Офицерам военно-морских сил Великобритании официально запретили произносить за ужином традиционный тост «за жен и возлюбленных». Свое решение командование британских ВМС объяснило тем, что за последние 20 лет во флоте увеличилось количество женщин-военнослужащих. Кроме того, новые тосты призваны «отразить культурные перемены».
Традиция произносить каждый вечер определенный тост существует в Великобритании без малого 200 лет. Так, тост, произносимый во вторник «За наших жен и возлюбленных», который, зачастую сопровождался словами «и пусть они никогда не встретятся», заменен на «За наши семьи».
Также в рамках кампании за равноправие полов на флоте отменяется еще один традиционный тост, произносимый в субботу — «За наших мужчин». Теперь британские моряки будут поднимать бокалы «за наши семьи».
Тосты, произносимые в другие дни, остались без изменений. По понедельникам моряки будут чокаться за корабли в море, в среду «За нас (ибо никто не позаботится о нас, кроме нас самих!)», в четверг пьют «За кровавые битвы и тяжелые болезни», в пятницу — «За благородного противника и открытое море», в воскресенье — «За друзей, которых нет рядом».