Благодаря первичным выборам («праймериз») «замечательные» люди смогли противопоставить Хиллари Клинтон Берни Сандерсу. Для того, чтобы остановить избирателей, чьи экологические и социальные требования он воплощал, использовалось все: обман, игнорирование его средствами массовой информации, преследование всех видов. Таким образом, были навязаны Клинтон, «гошизм» ** миллионеров, войны, торжество рынка и всеобщая свободная торговля! Результат: прогрессивные люди, мыслящие иначе, во время выборов остались дома. Трамп выиграл. Возмущение «замечательных» людей не будет долгим. У нового хозяина будут прежние приспешники! Деньги — это то, что их объединяет.
Урок 1: первичные выборы являются машиной, заставляющей остановить выброс народной энергии! Урок 2: абсолютное поправение без всякого ограничения.
Урок 3: правый дрейф «гошизма» представляет собой одностороннее разоружение.
Урок 4: «демократы» являются проблемой, а не решением для тех, кто хочет преградить путь правым, поднимающим голову повсюду в Европе и во Франции.
Урок 5: следует срочно остановить безумный поезд атлантизма. Как можно скорее показать миру, что можно выбрать другие альтернативы.
Мы сможем в 2017 году! С «Францией непокоренной», отвергнув французский вариант Клинтон, мы избежим позора быть прислужниками местного Трампа!
Перевод Анны Семеновой
* Жан-Люк Меланшон — лидер движения «Франция непокоренная» кандидат в президенты Франции 2017 года.
** Гошизм — обобщенное название французского леворадикального движения 1960-х — начала 1970-х годов.