Мнения

Мир Донбассу, мир Украине!

Открытое письмо представителей общественности

  
4196
Мир Донбассу, мир Украине!

Мы — инженеры и студенты, врачи и учителя, учёные и преподаватели, художники и музыканты, поэты, писатели и журналисты — чувствуем кровную связь с людьми Луганской и Донецкой областей, России и Украины, нам дорог каждый человек, каких бы политических взглядов он ни придерживался. Война — это варварское решение политических и экономических проблем. В войне гибнут невинные люди, дети и мирные жители. Сейчас к сотням невинных жертв Донбасса прибавились граждане Нидерландов, Малайзии, Австралии… Требуем остановить военные действия и сесть за стол переговоров!

Юрий Нечипоренко, писатель и учёный, Москва, Андрей Пустогаров, писатель и предприниматель, Москва, Наталья Попова, литератор, Москва, Пётр Григорьев, художник, Москва, Дмитрий Филов, художник, Симферополь, Олег Бурьян, художник, Санкт-Петербург, Константин Кондратьев, домохозяин, Воронеж, Наталья Втюрина, аспирант, Дельфт, Надежда Белякова, художник, Москва, Сергей Волостнов, преподаватель, Муром, Себастьян Джоуб, учёный, Сидней, Андрей Чернов, литератор, Луганск, Анатолий Ткачук, учёный и публицист, Львов, Роман Скиба, писатель, Киев и другие…

(письмо уже поддержано сотней пользователей сети Фэйсбук, имеет несколько десятков перепостов)

Украiнскою мовою:

Ми — інженери і студенти, лікарі і вчителі, вчені та викладачі, художники і музиканти, поети, письменники і журналісти -- відчуваємо кровний зв"язок з людьми Луганської і Донецької областей, Росії та України, нам дорога кожна людина, яких би політичних поглядів вона не дотримувалася.

Війна — це варварське рішення політичних та економічних проблем. У війні гинуть невинні люди, діти й мирні жителі.

Зараз до сотень невинних жертв Донбасу додалися громадяни Нідерландів, Малайзії, Австралії…Вимагаємо зупинити воєнні дії і сісти за стіл переговорів!

На голландском:

Wij, ingenieurs en studenten, artsen en leraren, onderzoekers, docenten, schilders, muzikanten, dichters, schrijvers en journalisten, voelen ons verwant met de mensen uit de gemeente Lugansk, de stad Donetsk, Rusland en Ukraine. Voor ons is elke persoon belangrijk, ongeacht welke politieke overtuiging hij heeft. Oorlog is een barbaarse oplossing van politieke en economische problemen. In oorlog komen onschuldige mensen, kinderen en vredelievende inwoners om. Nu zijn er bij de honderden onschuldige slachtoffers uit Donbass, Maleisische, Australische en Nederlandse burgers bijgekomen… We verzoeken te stoppen met de oorlogshandelingen en om tafel te gaan zitten voor besprekingen.

Фото: ИТАР-ТАСС/ Вячеслав Прокофьев

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитаты
Анатолий Баранов

Главный редактор ФОРУМ. мск

Александр Шершуков

Секретарь Федерации независимых профсоюзов России

Комментарии
Новости партнеров
В эфире СП-ТВ
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Выборы мэра Москвы
Новости Финам
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Медиаметрикс
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня