18+
четверг, 23 марта
Культура

«Мастера и Маргариту» можно теперь купить и слушать

Наследник Булгакова разрешил композитору Александру Градскому продавать компакт-диски с записью оперы, над которой он работал 30 лет

  
611

Фрагмент оперы:
Альбом с либретто и четырьмя дисками оперы Александра Градского «Мастер и Маргарита», которую музыкант писал почти 30 лет, наконец-то появился в продаже. Увы, в обычных магазинах издания все-таки не будет. Приобрести его можно только в фирме, которую возглавляет Градский. Стоит альбом с дисками — 3000 рублей. Именно из-за высокой цены производители решили не отдавать ее в магазины — с накруткой опера будет стоить еще дороже, около 5 тысяч, что сделает совершенно недоступной для многих людей.

Первое прослушивание оперы состоялось в конце сентября. Оно было закрытым, и присутствовали на нем певцы и музыканты, исполнившие оперные партии в «Мастере и Маргарите». Состав звезд - беспрецедентный: арии Мастера, Иешуа, Воланда и Кота Бегемота исполнил сам Градский. За Коровьева спел Николай Фоменко, Маргариту доверили молодой исполнительнице Елене Мининой, а Геллу — Лолите Милявской. Кроме того, в работе задействованы Иосиф Кобзон в роли первосвященника Каифы, Максим Кучеренко, который споет за секретаря Пилата, Андрей Макаревич, которому досталась роль буфетчика Сокова, Александр Розенбаум (Доктор Стравинский), Татьяна Анциферова (Медсестра), Максим Леонидов (Лаврович), Елена Камбурова (Лапшенникова), Григорий Лепс (Шофер) и другие исполнители.

Наследник авторских прав Михаила Булгакова — внук его жены Сергей Шиловский одобрил оперу Градского и дал свое согласие на запись и продажу компакт-дисков.

-Градский очень талантливый музыкант, - сказал Шиловский «Свободной прессе». — Все у него, конечно, сделано с юмором и, довольно, интересно. Безусловно, музыкальное произведение — это не роман, поэтому здесь возможны различные вариации. Но меня в первую очередь интересует, чтобы сюжет соответствовал духу романа, чтобы авторы не придумывали за Булгакова и не дописывали произведения. На мой взгляд, Градский очень близок к оригиналу. А популяризацию творчества Булгакова я, как наследник, всегда приветствую.

То, что между автором оперы и наследником Булгакова не возникло разногласий — большая удача для Александра Градского и его поклонников. Сергей Шиловский не всегда так благосклонен: именно его режиссер Юрий Кара обвиняет в том, что фильм «Мастер и Маргарита», который он снял еще в 1994 году, так и не вышел на экраны. По словам режиссера, Шиловский категорически отказывается давать свое разрешение на демонстрацию фильма. Между тем, в экранизации романа снялись такие звезды, как Анастасия Вертинская (Маргарита), Валентин Гафт (Воланд), Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Николай Бурляев (Иешуа), Лев Дуров (Левий Матвей). Единственный показ «Мастера и Маргариты» Юрия Кары состоялся на Международном Московском Кинофестивале в 2006 году. Сергей Шиловский видел фильм и утверждает, что он не вышел на экраны не по его вине.

— Фильм не выходит по многим причинам, — говорит Шиловский. — Первая, конечно, в том, что, у них со мной нет никакого соглашения. А заключить его совсем не сложно, если есть желание. Всего пару лет назад вышел фильм Владимира Бортко по «Мастеру и Маргарите», и между нами соглашение было заключено без проблем. Вторая и, наверное, более важная причина, по которой фильм Кары сейчас не выходит, в том, что технически он очень устарел. В том состоянии, в котором он сейчас находится, выпустить его на экраны невозможно. Нужно делать перемонтаж и еще много чего дорабатывать. А для этого нужны деньги. Видимо, для инвесторов этот фильм сейчас не очень интересен. Со своей стороны, я давно сказал создателям фильма, что готов обсуждать все возможные варианты. Более того, я видел этот фильм и признаю, что по актерским работам Гафта, Ульянова, Вертинской он очень сильный. Намного сильнее, чем экранизация Владимира Бортко.

Также Сергей Шиловский рассказал «СП», что съемки по роману «Мастер и Маргарита» скоро начнутся в Голливуде. Режиссером фильма будет Баз Лурман, который в 1996 году снял «Ромео и Джульетту» с Леонардо Ди Каприо. Актеры на главные роли пока не утверждены. Но наследник Булгакова признался, что в роли Маргариты видит голливудскую звезду Кетрин Зету Джонс.

СМИ2
24СМИ
Цитаты
Никита Кричевский

Доктор экономических наук

Юрий Болдырев

Государственный и политический деятель, экономист, публицист

Валентин Катасонов

Экономист, профессор МГИМО

Комментарии
Новости партнеров
СМИ2
24СМИ
Рамблер/новости
Новости
Медиаметрикс
Лентаинформ
НСН
Жэньминь Жибао
Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
Цитата дня
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня