Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса на Youtube
Культура
25 ноября 2008 17:46

Между здесь и сейчас: вечер поэта Дмитрия Веденяпина в Проекте ОГИ

Что такое стихи?
Гармонь в землянке?
Безутешный роман в Париже?
Или бабочка на полянке?
Бабочка — ближе.

88

На первый взгляд книжная Москва — это литературная премия «Большая книга» и ярмарка Non-Fiction, 100 романов Дарьи Донцовой и Дмитрий Быков в мягком переплёте. Но если присмотреться, есть и другая книжная Москва… Каждый день читатели всех возрастов набиваются в небольшие залы московских клубов, чтобы увидеть и услышать Сергея Гандлевского, Тимура Кибирова, Григория Кружкова и многих других выдающихся литераторов нашего времени. На разных площадках Москвы почти каждый вечер проходят поэтические состязания и литературные чтения. В один из таких вечеров в самом малом зале Проекта ОГИ собралось десятков шесть-семь студентов и поэтов, лириков и физиков… Выступал один из самых удивительных поэтов нашего времени Дмитрий Веденяпин. Дмитрий Юрьевич искренне смущался такой популярности и постоянно шутил по этому поводу. А микрофон ему подыгрывал. «Юра (Юрий Цветков — основатель проекта „Культурная инициатива“), нам снова нужен доктор!» Стоило Юре подойти к микрофону, как тот тут же «выздоравливал».

Починился микрофон, зазвонил телефон:

-Да кто ж это так пищит?

-Это я, Дим, прости. Я заблокировал телефон и теперь не могу его выключить…

-Ах это ты, Леш! Это диверсия, ты мне мстишь, что я на твой вечер не пришел…

И вот, наконец, микрофон «здоров», телефон молчит, Дмитрий читает:

*

Пустота как присутствие, дырка как мир наяву,

«Нет» как ясное «есть» вместо «был» или «не был»

Превращают дорогу в дорогу, траву в траву,

Небо в небо.

Заполошная мошка, влетевшая с ветром в глаз,

На дороге у поля, заросшего васильками

(«Наклонись, отведи веко и поморгай семь раз»),

Что-то знает о маме.

В перепутанном времени брешь как просвет

Между здесь и сейчас — бой с тенью

Между полем и небом, где всё кроме «нет»

Не имеет значенья.

Дмитрий Юрьевич постоянно извинялся перед слушателями, что те, мол, стоят, как селедки в бочке в час-пик в метро, и все повторял: «Ну вот ещё страничку прочитаю, эти две пропущу, и уже немного останется, но если кто-то устал стоять, уходите, я не обижусь»… Но расходиться не хотелось, все стояли и слушали… В полумраке сводчатого зала с жёлтыми тусклыми лампами Дмитрий Юрьевич вспоминал папу и маму, бабушку и няню. Его воспоминания лучше всего воспринимаются на слух. Бывают такие рассказчики, интонации которых, что стрелочки в книжке по фонетике. Так по интонационным стрелочкам, как по стрелкам часов, мы бродили вместе с Веденяпиным по его судьбе. Он вспоминал, мы слушали:

*

Конечно, плохо, даже очень, но

В лесу, где листья падают на дно;

В троллейбусе, где, как птенцы на ветке,

Сидят уютный старичок в беретке

И девочка в уродливом пальто,

Которая — ты точно знаешь, что —

Лет через двадцать-тридцать — вспоминая

Вот это время (в перспективе «то»),

Кому-то, хмыкнув, скажет: «Смех! Тогда я

Носила это жуткое пальто

И ничего — носила и носила…"

И некто спросит: «Сколько тебе было?»

И женщина, прикинув, скажет: «Шесть»…

Бессмыслица, но в этом что-то есть.

Дмитрий Веденяпина часто сравнивают с Осипом Мандельштамом. (У нас же всё, что не Бродский, то обязательно Мандельштам!) И в его прошлой похожести на великого старшего поэта было что-то несовременно прекрасное, но только это было да прошло. Дмитрий Веденяпин — это Дмитрий Веденяпин и никто другой.

Досье СП:

Поэт и переводчик Дмитрий Веденяпин родился в 1959 г. в Москве. Закончил институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работал ночным сторожем, рабочим в геологических и археологических экспедициях, тренером по самбо, жонглером и преподавателем английского языка. Читал лекции по русской литературе, переводил английскую, американскую, французскую и немецкую поэзию и прозу. В самиздате и тамиздате начал публиковаться в начале 80-х годов. С 1987 года печатается в «толстых» журналах («Новый мир», «Континент», «Постскриптум» и др). Автор двух книг стихов: «Покров» и «Трава и дым». Живет в Москве.

Группа «Культурная инициатива» — независимое объединение, возникшее в январе 2004 года. Основатели: Юрий Цветков и Данил Файзов. «Культурная инициатива» курирует литературные программы на различных московских площадках, проводит фестивали, презентации и циклы литературных вечеров.

ссылки по теме:

«Русский журнал«

"Вавилон"

"Век перевода"

Последние новости
Цитаты
Валентин Катасонов

Доктор экономических наук, профессор

Сергей Федоров

Эксперт по Франции, ведущий научный сотрудник Института Европы РАН

Фоторепортаж дня
Новости Жэньминь Жибао
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня