Культура

Псков запретил Эндрю Ллойда Уэббера

В городе особо и не скрывают, что против рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» выступили местные церковники

  
19

Показ постановки рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Санкт-Петербургского государственного театра «Рок-Опера», который должен был состояться 5 мая в Псковском Театре Драмы, был запрещен. По некоторым сообщениям, якобы, запрет наложила Псковская Епархия.

«Свободная пресса» позвонила в Псков и попросила разъяснить, в чем причина снятия в последний момент с показа спектакля, на который уже продавались билеты?

Людмила Громова, сотрудник пресс-службы Псковской Епархии:

«Никаких запретов мы не давали. У церкви лишь есть собственное мнение по поводу этого спектакля. Когда Питерский театр собрался к нам с гастролями и постановкой „Иисус Христос — суперзвезда“, из городской администрации нам позвонили и спросили, как мы к этом у относимся. Но, повторю, это частное мнение церкви. Мы не имеем права рекомендовать, а уж тем более запретить какое — то представление. Наш ответ содержал только лишь формулировку, о том, что не очень бы хотелось видеть эту постановку. Вот и все. А решение приняла городская администрация».

Заместитель директора Псковского драмтеатра им. Пушкина Гертруда Авдюкова в беседе с корреспондентом «Свободной прессы» заметила, что никаких четких запретов она не получала. «У нас одна причина в отмене спектакля — техническая. Сцена не выдержит этот спектакль. Постановка очень масштабная, а театр находится в аварийном состоянии. А официального письма из Епархии не было».

Как бы там ни было, в Санкт-Петербургском государственном театре «Рок-Опера» недоумевают по поводу происходящего. Спектакль смогли увидеть жители Костромы, Томска, Санкт-Петербурга, Москвы, и нигде не возникло такой проблемы. Более того, он уже был показан в Пскове в 2004 году на сцене филармонии. Псковская публика увидит 4 мая и 5 мая вместо запрещенного «Иисус Христос — суперзвезда» спектакль «Юнона» и «Авось».


О спектакле

«Иисус Христос — суперзвезда» — один из наиболее известных мюзиклов. Автор музыки — Эндрю Ллойд Уэббер, автор либретто — Тим Райс. Мюзикл вышел в 1970 году в виде альбома. На бродвейской сцене мюзикл впервые был показан в 1971 году. В 1973 году режиссер Норман Джуисон создал художественный фильм «Jesus Christ Superstar».

В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Русской Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством РПЦ МП, многие обороты в нем взяты из Евангелия почти дословно.

Фото [*]

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитаты
Павел Грудинин

Директор ЗАО «Совхоз им. Ленина»

Михаил Делягин

Директор Института проблем глобализации, экономист

Дмитрий Аграновский

Российский адвокат, политический деятель

Комментарии
Новости партнеров
Фоторепортаж дня
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Новости Медиаметрикс
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня