18+
пятница, 24 марта
Политика

Берлускони хотел, чтобы одна его подруга облизала другую? Полная расшифровка интимных бесед

На записи, которую опубликовала газета L’Espresso, голос, похожий на голос Берлускони, велит женщине ждать его после душа в «путинской» кровати

  
498

Аудиокомпромат на итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони, который добыла элитная проститутка Патриция Д’Аддарио в его официальной резиденции в Риме, попал в прессу. На записи, которую опубликовала газета L’Espresso, голос, похожий на голос Берлускони, велит женщине ждать его после душа в «путинской» кровати. Записи разговора, состоявшегося якобы между 42-летней Д’Аддарио и 72-летним Берлускони были опубликованы спустя несколько недель после того, как они поступили в суд. Сейчас итальянское правосудие расследует дело бизнесмена Джампаоло Тарантини, обвиняемого в коррупции и содействии проституции, поясняет BBC. «Свободная пресса» полностью перевела на русский язык расшифровки постельных разговоров Берлускони.


Патриция готовится зайти в Палаццо Грациоли. Спрашивает у сопровождающего, как она должна вести себя с Берлускони.

Мужчина: я стою сзади.

Патриция: сейчас мы будем ужинать? Потом в котором часу… как обычно…

Мужчина: …не знаю. знаю, что он веселый, поет, рассказывает анекдоты…

Патриция: может быть, и мы может попеть?

Мужчина: да, будет все позже… никаких проблем


Хозяина представляют девушкам. Между шутками и смехом начинается праздник.

Мужской голос: Кларисса…

Б: Привет, все в порядке?

Девушка: Отлично.

Б: Привет.

П: Алессия.

Б: Какие красивые… поздравляю.

Патриция: Спасибо.

Девушка: Все в черном!

Б: А-аа!

Мужской голос: Все в черном.

Девушка: Все в черном.

Б: Между прочим, подумайте, что для нашего театра я заказал 22 костюма. И знаешь, эти костюмы уже сделали.

Мужской голос: Вы что-то забыли?

Б: В общем, ты откуда?

П: Я из Милана, но сейчас живу в Бари.

Б: Что ты делаешь?

П: Я занимаюсь недвижимостью. Дела идут немного плохо, потому что я одна, и все это очень тяжело.


4 ноября, прошло две недели. Хозяин и Патриция находятся в «кровати Путина».

Б: это (в итальянском тексте в скобках стоит «книга?», но речь идет, как понятно ниже, о маленьком сувенире-черепашке)… ее разукрасил я.

Патриция: Очень красиво ты это сделал.

Б: В прошлый раз это у тебя уже было?

Патриция: Да.

Б: А ты уже была в прошлый раз?

Патриция: Да.

Б: Ты подумай… а эта у тебя была?.. возьми ее…

Патриция: Нет, эта не была, этой у меня не было.

Б: Это еще красивее.

Патриция: Да, эта очень красивая.

Б: Ну, тогда возьми ее, и подари кому-нибудь…

Патриция: Нет.

Б: Это была бы потеря.

Патриция: А вот эту ты тоже разукрасил?

Б: Нет, это моя идея, но не я ее разукрашивал. Но ты посмотри, какая вещь, как она сделана! Это мой друг, который сделал это для меня, он много чего делает… Я тогда тоже пойду в душ, а потом ты меня в кровати подождешь, если ты первая закончишь?

Патриция: Какая огромная кровать! Это Путина?

Б: Да, это Путина.

Патриция: Какая же красивая! И эти шторы тоже очень красивы.

Поет.


5 ноября. Патриция разговаривает с Джампауло Тарантини о бессонной ночи с премьером.

Патриция: Алло!

Джампауло: Добрый день.

Патриция: Как дела?

Джампауло: Хорошо.

Патриция: Мы всю ночь не сомкнули глаз.

Джампауло: А-а, представляю… Как прошло?

Патриция: Хорошо, но никакого конверта, однако, не было.

Джампауло: На самом деле?

Патриция: Я тебе клянусь! Как так могло получиться? Ты мне сказал, что должен быть конверт. Он мне подарил подарочек, не знаю, черепашку…

Джампауло: М-мм…

Патриция: И потом он мне пообещал.

Джампауло: Что?

Патриция: Что? Ну, ладно, я могу тебе это сказать, тем более, ты в курсе всего. Он мне сказал, что отправит мне людей на мою стройку. Должна ли я этому верить?

Джампауло: Да, если он так сказал… Ты ему дала свой номер телефона?

Патриция: Да, дала телефон. Он хотел получить номер телефона утром, и также хотел узнать мою фамилию. И сказал, что поможет мне на стройке, и даст людей.

Джампауло: Ну, хорошо, хорошо.

Патриция: А потом он сказал, что хочет снова со мной увидится, но вместе с моей подругой, вдвоем.

Джампауло: Слушай, ну как же так… А в котором часу ты вернулась?

Паитриция: Сейчас, вот сейчас, и тебе звоню.

Джампауло: Ну вот ты где сейчас, еще в гостинице?

Патриция: Да, сейчас в гостинице.

Джампауло: Давай увидимся, попьем кофе.

Патриция: Да, если ты хочешь. Мы сейчас в гостинице, просто мы даже не знаем, в котором часу мы должны уехать.

Джампауло: Дорогая, но я тебе послал вчера сообщение.

Патриция: А, там был написан час, в котором мы должны уехать? Барбара спросила (видимо, это вторая девушка, ее подруга), ну что, ты получила свой конверт с 5000 евро? Я сказала — нет, ничего не получила.

Джампауло: Я тебе хотел спросить одну вещь. Он спрашивал что-то обо мне?

Патриция: Да, он спросил только, много ли времени мы с тобой знакомы, ты и я. Я сказвала, что очень много времени. Я все правильно сделала?

Джампауло: Да, молодец.

Патриция: Я сказала, что мы давно знакомы, и что Барбара моя подруга. Он сказал, что у него есть еще одна подруга, и он хочет, чтобы эта подруга лизала меня.

Джампауло: Ха-ха-ха.

Патриция: Я тебе клянусь, так и сказал. Тем не менее, он очень ласковый, и всю ночь мы не спали.

Джампауло: Ну, тем не менее, он молодец.

Патриция: Потом он меня еще раз спросил про стройку, я ему сказала, что этим я занимаюсь сама, и это не так легко там, на юге. Я одинокая девушка, а это масштабное дело. Он мне сказал, что пришлет мне кого-нибудь. Надеюсь, это правда.


 Б. звонит Патриции, комментируя вечер. Потом уезжает в Москву.

Патриция: Алло?

Б: Как ты себя чувствуешь этим утром?

Патриция: А ты как себя чувствуешь?

Б: Этим утром…

Патриция: Хорошо.

Б: Все хорошо?

Патриция: Да, а ты как?

Б: Я да, очень много работал, в это утро я пошел, чтобы открыть выставку, прекрасное выступление у меня было, с аплодисментами. Я не казался усталым.

Патриция: На самом деле, так же, как и я. Я не хочу спать, я не спала. Единственное, у меня голос исчез.

Б: Как же так, мы вроде не кричали?

Патриция: Ну, я не кричала, может быть, кто знает, почему ушел голос. Может быть, потому, что я десять раз принимала душ с ледяной водой, и потому что мне было жарко.

Б: Ну, хорошо. Слушай, все в порядке?

Патриция: Да, все в порядке.

Б: Они уже покушали, и я уезжаю в Москву.

Патриция: Хорошо.

Б: Я позвоню тебе завтра, когда вернусь.

Патриция: Хорошо, целую тебя крепко. Чао!

Б: Чао! Пока, золотце.

Перевод выполнен Соней Паскуаль, преподавателем Школы иностранных языков «Итальянский Центр Культуры»


Секс-скандалы Сильвио Берлускони

Шлейф скандалов, связанных со страстью к прекрасному полу, тянется за итальянским премьером давно. В мае 2009 года, например, когда Берлускони засветился на праздновании 18-летия фотомодели Ноэми Летиции. Премьер подарил ей дорогущее колье, а девушка интимно назвала его «папи». Местные СМИ тут же раскопали, что Рождество 17-летняя неаполитанка Ноеми Летиция провела на Вилле Чертоза в 2008 году в числе многих молодых девушек.

Сильвио клялся, что является лишь давним другом семьи Летиции, но не убедил в этом журналистов, которые мигом приписали ему связь с несовершеннолетний. После этого супруга премьера Вероника Ларио подала на развод, заявив, что не может жить с человеком, который «путается с несовершеннолетними».

В начале июня испанская газета El Pais опубликовала скандальные фотографии, сделанные на вилле итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони в Сардинии. На снимках отдыхающие в полуобнаженном виде около бассейна девушки и даже мужчина. Лица всех тщательно заштрихованы. Сообщалось, что фотографии были сделаны как раз во время рождественских праздников 2008 года.

Масла в скандал подлили и комментарии экс-президента Франции Жака Ширака. Молчавший до сих пор Ширак вдруг разоткровенничался в прессе, как Сильвио Берлускони однажды рассказал ему в частной беседе о своих связях с порномоделями. Об этом написала британская The Daily Telegraph 19 июня 2009 года. По словам 76-летнего Ширака, когда однажды он был в гостях на вилле Берлускони, тот показывал ему порнографические журналы и хвастался, что вступал в интимную близость с некоторыми запечатленными на снимках моделями. Как рассказал Ширак, Берлускони так комментировал снимки: «У меня эта была… и эта тоже». Когда Берлускони показывал Шираку ванную комнату, итальянский премьер показал ему на биде и сказал: «Вы даже не можете вообразить, сколько задниц здесь побывало».

Сам Берлускони считает скандалы вокруг себя происками врагов, в числе которых называет, в частности, медиамагната Руперта Мердока.


Текст оригинала в L’Espresso

Silvio e Patrizia, tutte le intercettazioni

Patrizia sta per entrare a Palazzo Grazioli. Chiede a un accompagnatore come si deve comportare con Berlusconi

UOMO: … dietro sto. […]

PATRIZIA: ma adesso ceniamo? poi a che ora diciamo… di solito…

UOMO: …non lo so io… perchй…so che il presidente и un po' allegro. canta…dice qualche barzelletta

PATRIZIA: pure noi possiamo cantare?

UOMO: …e si fa un po' piщ. … perт… non c’и problema

ASCOLTA L’AUDIO

Berlusconi si presenta alle ragazze. Tra battute e risate, inizia la festa

VOCE MASCHILE: Clarissa…

SB: Ciao, tutto bene?

RAGAZZA: Assolutamente

SB: Ciao

PD: Alessia

SB: Ah che carine … complimenti

PD: grazie

RAGAZZA: Tutte in nero!

SB: Ahhh!

VOCE MASCHILE: Tutte in nero!

RAGAZZE: Tutte in nero!

SB: Io tra l’altro pensa… che per il nostro teatro ho ordinato 22 costumi, sai quei costumi… li hanno fatti

VOCE MASCHILE: dimentichi qualcosa?

SB: Allora… tu di dove sei?

PD: Io sono di Milano [perт vivo attualmente vivo a Bari] …

SB: Cosa fai?

PD: sto occupandomi di un’operazione immobiliare […] va un po' male perchй da sola и un po' dura

ASCOLTA L’AUDIO

E' il 4 novembre, sono passate due settimane. Obama sta per essere eletto alla Casa Bianca, Berlusconi e Patrizia sono nel «lettone di Putin».

SB: questo [libro…] l’ho disegnato io

PD: l’hai fatto molto bene

SB: l’altra volta ce l’avevi?

PD: Sм

SB: C’eri giа l’altra volta?

PD: Sм

SB: ma tu pensa… e questa? prendi

PD: no questa no

SB: и la piщ bella

PD: и bellissima questa

SB: prenditi questa la regali a qualcuno

PD: no

SB: no, sarebbe uno spreco

PD: anche questa l’hai disegnata tu?

SB: questa и una mia idea ma non l’ho disegnata io. ma guarda che roba… com'и fatta. questo и un mio amico che me l’ha fatta. che mi fa tutte le cose… io mi faccio una doccia anch’io… e poi, poi mi aspetti nel lettone se finisci prima tu?

PD: quale lettone. quello di putin?

SB: quello di Putin

PD: ah che carino. quello con le tende

canzone 1 'Gente magnifica gente' - Sal da Vinci — dal musical 'Scugnizzi'

canzone 2 'Zoccole zoccole' - Sal da Vinci — dal musical 'Scugnizzi'

ASCOLTA L’AUDIO

E' il 5 novembre. Patrizia commenta con Giampaolo Tarantini la nottata in bianco con il premier

PD: Pronto buongiorno

GT: Buongiorno

PD: Come stai?

GT: Bene

PD: Non abbiamo chiuso occhio stanotte

GT: Eh immagino, come и andata?

PD: Bene, niente busta perт

GT: Veramente?

PD: Giuro. Come mai? Tu mi avevi detto che c’era una busta. Mi ha fatto un regalino, non so, una tartarughina

GT: Uhm

PD: E poi mi ha fatto una promessa

GT: Cioи?

PD: Che. va beh te lo posso dire, tanto tu sei la guardia di tutto, mi ha detto che mi mandava gente sul cantiere, l’ha detto lui quindi ci devo credere?

GT: Si, e va beh se lo dice lui. Gli hai dato il tuo numero?

PD: Si, gli ho dato il mio numero, l’ha voluto stamattina anche il mio cognome e ha detto che mi avrebbe aiutata sul cantiere mi mandava gente

GT: E beh va beh oh

PD: E poi ha detto che vuole rivedermi con un’amica perchй. in due

GT: Senti ma come? a che ora sei tornata?

PD: Adesso, adesso che ti sto chiamando

GT: Ma dove stai, in albergo giа?

PD: Si adesso

GT: ci vediamo per un caffи

PD: Sм se vuoi noi siamo qui in albergo, non sappiamo nemmeno a che ora dobbiamo partire

GT: Amт ti ho mandato un messaggio ieri

PD: Ah, c’era scritto l’orario che dobbiam partire? Siccome Barbara ha detto, appena sono arrivata ha detto 'Hai avito la busta, 5000 euro' ho detto no, io non ho preso proprio niente

GT: Ti volevo dire una cosa, di me ha detto qualcosa no?

PD: Mah mi ha chiesto solo da quanto tempo ci conosciamo io e te, ho detto da tantissimo tempo, ho fatto bene?

GT: Brava si

PD: Ho detto che ci conosciamo da tanto tempo, Barbara и anche una mia amica ho detto, lui ha detto che ha una sua amica e vuole farmi leccare da una sua amica

GT: Ahahahah

PD: Ti giuro, cosм mi ha detto. Molto affettuoso, tutta la notte non abbiamo dormito

GT: E' bravo comunque lui

PD: E poi lui stesso mi ha chiesto del cantiere, gli ho detto qua lo sto portando avanti da sola, perт non и facile giщ al sud, una ragazza da sola, anche perchй и una cosa abbastanza grossa e lui mi ha detto ti manderт io qualcuno, mi auguro che sia vera

ASCOLTA L’AUDIO

Subito dopo, Berlusconi chiama Patrizia. Commentano la serata, poi lui parte per Mosca

PD: Pronto?

SB: Come stai questa mattina?

PD: Come stai?

SB: Questa mattina

PD: Bene

SB: Tutto bene?

PD: Si. tu?

SB: Io si, ho lavorato tanto, questa mattina sono andato a inaugurare questa mostra, ho fatto un bellissimo discorso, con applauso e non sembravo stanco

PD: Eh infatti come me, io non ho sonno non ho dormito, и andata via solo la mia voce

SB: Beh come mai? Non abbiamo gridato

PD: Eh eppure non ho urlato, chissа perchй и andata via la voce, sai perchй? Perchй ho fatto la doccia, 10 volte con l’acqua ghiacciata perchй avevo caldo

SB: Va bene senti, tutto bene?

PD: Si tutto bene

SB: Hanno consumato, io sto partendo adesso per Mosca

PD: Va bene

SB: Ti chiamo domani quando torno eh?!

PD: Ok, un bacione forte anche a te

SB: ciao

PD: ciao

SB: ciao tesoro

Читайте также в новостях:

СМИ опубликовали запись интимных разговоров Берлускони с проституткой-Svpressa.ru

Фото [*]

СМИ2
24СМИ
Цитаты
Никита Кричевский

Доктор экономических наук

Юрий Болдырев

Государственный и политический деятель, экономист, публицист

Валентин Катасонов

Экономист, профессор МГИМО

Комментарии
Новости партнеров
СМИ2
24СМИ
Рамблер/новости
Новости
Медиаметрикс
Лентаинформ
НСН
Жэньминь Жибао
Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
Цитата дня
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня
;