Началось с того, что Трамп подвергся критике своей жены, Майкла Пенса и своих работников за грубые и непристойные высказывания, которые он позволил себе 10 лет назад в разговоре с Билли Бушем, актером из «Access Hollywood». Диалог в стиле «разговора в раздевалке» происходил в автобусе.
Почувствовав запах крови, пресса пришла в неистовство. Трамп ставит на себе крест! Пенс его покидает! Республиканские элиты готовы откреститься от своего выдвиженца и разжаловать его!
После этого Трамп принял решение: если ему суждено проиграть, то проиграет он как Трамп, т.е. без нытья и вымаливания прощения у лицемеров, которые его боятся и ненавидят.
Первым действием была проверка готовности прессы. Перед дебатами небольшая группа предположительных жертв Билла Клинтона — Кэтлин Уилли, Пола Джонс, Хуанита Броуддрик — выступили с короткими заявлениями, в которых одобряли Трампа и уличали семью Клинтонов в женоненавистничестве.
«Может быть, мистер Трамп говорил какие-то нехорошие слова, но Билл Клинтон изнасиловал меня, — заявила Броуддрик. — А Хиллари Клинтон мне угрожала».
Прессе пришлось об этом писать. После сделанных заявлений женщины отправились в аудиторию Университета Вашингтон смотреть, как Хиллари Клинтон защитит свое поведение по отношению к ним после информации об их связях с ее супругом.
Как ни старались модераторы и Хиллари Клинтон сосредоточить внимание аудитории на выражениях Трампа десятилетней давности, Трамп возвращался к теме уголовного проступка Билла по отношению к женщинам, его лжи по этому поводу, а также к помощи и соучастию Хиллари в делах Первого Хищника.
Это было похоже на бесцветную судебную драму в третьесортном фильме, новую нижнюю отметку в президентских дебатах. Зато стало ясно: даже если Трамп проиграет, то и его противники выйдут из схватки с незаживающими шрамами. Как сказал Цезарь о Кассие: «Такие люди могут быть опасны».
Никогда до сих пор Хиллари Клинтон не получала таких ударов, и это было заметно. Лишенная возможности навязывать собственную игру, она уже не выглядела чопорной и уравновешенной спорщицей.
Были и другие признаки того, что Трамп — победив или проиграв — завершит кампанию так, как он ее начал, т.е. популистом-националистом, непримиримым противником открытых границ, глобализации и неоимпериализма.
Когда модераторы Марта Раддац и Андерсон Купер показали свое пристрастие, задавая Трампу более жесткие вопросы, перебивая его грубее и чаще, он оборвал их возгласом: «Трое на одного!» Именно так оно и выглядело.
Непонятно, как модераторы могли проигнорировать другую свежую утечку — речь Клинтон перед бразильскими банкирами, в которой она призналась, что «мечтает об общем рынке в масштабах полушария с открытой торговлей и открытыми границами».
Если цитата верна, а Клинтон ее не опровергла, то она мечтает о таком будущем, в котором Соединенные Штаты прекратят свое существование в качестве отдельной, суверенной и независимой страны.
Ей мнится не просто Северо-Американский Союз, в который эволюционирует NAFTA, но слияние всех наций Северной, Южной и Центральной Америки, которое сотрет границы и позволит людям спокойно перебираться из одного места в другое в пределах супергосударства-полушария.
Если цитата верна, то действия Клинтон направлены на то, чтобы покончить с независимостью, за которую сражались наши отцы-основатели во времена Американской революции. В конце концов, в 1776 году Томас Джефферсон писал не какую-то «декларацию о разнообразии», а Декларацию о независимости для нового, уникального и отдельного народа.
Клинтон мечтает покончить с тем, чем патриоты Америки дорожат более всего.
Когда дебаты коснулись темы Сирии, Клинтон заявила, что поддерживает идею создания «бесполетной зоны». Модераторы не задали ей вопрос, отдаст ли она приказ сбивать сирийские или российские самолеты, если они нарушат запрет.
То, что она предлагает, является актом войны против Сирии, а если понадобится, то и против России, хотя Конгресс никогда не давал согласие на объявление Сирии войны, а Сирия на нас не нападала.
Трамп без колебаний отверг предложение Майка Пенса следовать в этом вопросе формуле Клинтон. Трамп считает нашим врагом ИГИЛ*, а поскольку Сирия, Россия и Иран атакуют ИГИЛ, мы не должны воевать с ними.
Накануне дебатов пресса записала Трампа в политические трупы. После дебатов журналисты чувствовали себя шокированными и обалдевшими. Что произошло за эти часы, чего добился Трамп?
Он напугал Хиллари Клинтон, укрепил позиции, сплотил свою электоральную базу, остановил паническое бегство нестойких республиканцев и обнажил лицемерие либеральных и светских «гуляк» сексуальной революции 1960-х, неожиданно вспомнивших о религии, когда потребовалось нападать на Трампа.
Трамп выставил на всеобщее обозрение лживость кудахтанья Клинтон по поводу обиженных женщин, вернул в свой лагерь Пенса и развернул разговор от обсуждения записей разговора Трампа к триумфу Трампа в Университете Вашингтон.
Итог: Дональд жив.
И хотя его перспективы завоевать большинство голосов все еще представляются более чем спорными, до выборов остается достаточно времени, и всякое может случиться. Как на самом деле уже случалось — много раз.
Об авторе:
Патрик Джозеф «Пат» Бьюкенен (Joseph Patrick «Pat» Buchanan) — американский политик и публицист, в 1969—2000 гг. — идеолог крайне правой фракции Республиканской партии. В 1969—1974 гг. — помощник и референт президента Р. Никсона. В 1974 году — советник президента Дж. Форда. В 1985—1987 гг. — руководитель отдела по связям с общественностью в администрации президента Р. Рейгана. Баллотировался в президенты в 1992 и 1996 гг. от Республиканской партии и в президенты в 2000 г. от Реформистской партии. Теле- и радиоведущий, журналист, писатель.
Перевод Станислава Варыханова.
*"Исламское государство" — террористическая группировка, деятельность которой на территории России запрещена решением Верховного суда РФ от 29.12.2014.