Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса на Youtube
Политика / Выборы в США
23 ноября 2016 13:58

При Трампе Белый дом станет осажденной крепостью

Битва закончена, вся война — впереди

4324

После недели руководства процессом перехода властных полномочий новоизбранный вице-президент Майк Пенс вывел свою семью на бродвейский мьюзикл «Гамильтон». Когда Пенс вошел в театр, публику накрыла волна неодобрительных возгласов. А в конце представления актер, исполнявший роль Аарона Бёрра, выступив от имени исполнителей и продюсеров, зачитал обращение, направленное к Пенсу: «Мы — та разнообразная Америка, которая встревожена и взволнована тем, что ваша администрация не защитит нас, нашу планету, наших детей, наших родителей, не защитит нас, не станет соблюдать наши неотчуждаемые права, сэр. Но мы по-настоящему верим, что это представление вдохновит вас на соблюдение наших американских ценностей».

В марте, когда шел набор актеров на роли в этом музыкальном праздновании «американских ценностей», объявление гласило: «Требуются НЕБЕЛЫЕ мужчины и женщины» *.

Гонор, притворная поза морального превосходства, чванство нашей культурной элиты, выставленные напоказ в тот пятничный вечер, это то, что американцы изрыгнули, когда они проголосовали за Дональда Трампа.

Тем не менее, поведение состава исполнителей «Гамильтона» ставит нас в известность о том, что «левые» не признают ни своего поражения, ни легитимности триумфа Трампа. Его президентство с первого же дня обещает стать битвой.

Уже сейчас в Вашингтоне объявлены две демонстрации. Одна состоится 20 января, в день инаугурации, и будет проведена организацией «Ответ» (ANSWER, Act Now to Stop War and End Racism — действуй сейчас, чтобы остановить войну и покончить с расизмом). Вторая — 21 января — это про-Хилларевский «Марш миллионов женщин».

В то время, как Папа Римский выступает с порицанием «вируса поляризации» — даже внутри самой церкви — по проблемам национальности, расы и религиозных верований, что в Америке, к сожалению, является реальностью. По данным недавнего опроса, проведенного службой Гэллапа, 77 процентов американцев воспринимают свою страну как «чрезвычайно разделенную по большинству наиболее важных ценностей». С этим согласны 7 из 8 демократов.

В университетских кампусах** антитрамповские протесты не прекращаются до сих пор. Здесь по-прежнему действуют «комнаты плача». С 8 ноября сборища негодяев блокируют улицы и скоростные автодороги по всей Америке таким образом, что, если бы это делали участники Движения чаепития***, то против них направили бы 82-ю воздушно-десантную дивизию. В либеральном Портленде бунтовщики загадили центр города и вели уличные бои против полицейских.

Чикагский мэр Рам Эмануэль и нью-йоркский Билл де Блазио провозгласили свои города «заповедниками» ****, обещая не оказывать содействие властям США в их усилиях по депортации тех, кто проник в нашу страну и пребывает в ней незаконно.

Вот что сказала мэр Вашингтона Мьюриэл Баузер: «Я твердо решила, что мы — «город-заповедник». Согласно Washington Post, после совещания, где из Баузер была извлечена эта декларация, один активист брякнул: «Мы противостоим маньяку-фашисту».

Такие заявления о несоблюдении закона в Америке имеют давнюю историю. В 1956 году 19 сенаторов-демократов из 11 штатов Старой конфедерации***** в своем «Южном манифесте» отвергли решение Верховного суда о десегрегации государственных школ.

Губернаторы Арканзаса, Миссисипи и Алабамы воспротивились решению суда провести интеграцию. Введение в действие решений суда президенты Эйзенхауэр и Кеннеди обеспечили применением федеральных маршалов и вооруженных сил.

Будет интересно понаблюдать, как Рам Эмануэль и Билл де Блазио последуют доктрине Джона Кэлхуна******.

Одна из причин того, что истерия по поводу избрания Трампа все не прекращается, состоит в том, что СМИ получают удовольствие от того, что наносят за ударом удар, выискивают тех, кого можно цитировать и описывать ту реакцию, которую эти цитаты производят. Цель заключается в том, чтобы новоизбранный президент дал заверения в умиротворении тех, кого Washington Post описывает как «миллионы черных и латино, геев и лесбиянок, мусульман и евреев — пребывающих в страхе от того, что может произойти со страной».

20 ноября газета New York Times опубликовала пространную статью Дэниэла Дуэйна, который про своих земляков-калифорнийцев сказал: «Почти все, кого я знаю, завтра же проголосуют „за“, если мы выйдем из состава Соединенных Штатов». 21 ноября в Washington Post появилась забойная статья редактора отдела редакционных статей Фреда Хайата под загловком «Борьба в защиту демократии», смысл которой сводится к тому, что президентство Трампа представляет угрозу для американской демократии. Ведущая редакционная статья в том же номере Post «Неамериканская регистрация» сравнивает предложение помощников Трампа создать реестр въезжающих в страну иммигрантов-мусульман с тем, «как в нацистской Германии… выделяли евреев» и как во время войны Франклин Рузвельт интернировал 110000 японцев, большинство из которых были американскими гражданами.

Post не упоминает о том, что интернирование японцев блаженным Рузвельтом было поддержано губернатором Калифорнии фашистом Эрлом Уорреном. Его шаг был одобрен решением Верховного суда, которое было написано рузвельтовским назначенцем и лояльным членом ку-клукс-клана судьей Хьюго Блэком.

Пора сказать правду. Несмотря на постэлекторальный период и болтовню про единство в стиле «возьмемся-за-руки», эта страна безнадежно разделена по культурным, моральным и политическим проблемам, а также все больше и больше — по расовым и этническим линиям.

Многие избиратели Трампа считают, что место Хилари Клинтон в тюрьме общего режима в то время, как сама Хилари Клинтон говорит своим сторонникам из ЛГБТ-сообщества, что избиратели Трампа — расисты, сексисты, гомофобы, ксенофобы и фанатики-изуверы.

При Трампе Белый дом станет осажденной крепостью, и он поступит правильно, если, говоря политически, создаст и такой белодомовский аппарат, и такой президентский кабинет, которые подобают военному времени, чтобы насладиться борьбой и не бежать.

Битва 2016 года закончена.

Долгая война президента Трампа только началась.


Автор — американский политик и публицист. В 1969—2000 гг. — идеолог крайне правой фракции Республиканской партии, впоследствии вышел из ее рядов. В 1969—1974 гг. — помощник и референт президента Р. Никсона. В 1974 году — советник президента Дж. Форда. В 1985—1987 гг. — руководитель отдела по связям с общественностью в администрации президента Р. Рейгана. Баллотировался в президенты в 1992 и 1996 гг. от Республиканской партии и в президенты в 2000 г. — от Реформистской партии. Теле- и радиоведущий, журналист, писатель.

Copyright 2016 Creators.com. Публикуется с разрешения издателя (http://www.unz.com/pbuchanan/a-besieged-trump-presidency-ahead/).

Перевод Сергея Духанова * Аарон Бёрр — третий вице-президент США (1801−1805) при президенте Томасе Джефферсоне, герой Войны за независимость США, путешественник, белый. Актер, исполняющий роль Бёрра и зачитавший обращение, Брэндон Виктор Диксон. **Ка́мпус (лат. campus) — университетский (институтский, студенческий) городок. *** Консервативно-либертарианское политическое движение в США, возникшее в 2009 году как серия протестов, скоординированных на местном и национальном уровне, вызванных, в том числе, актом 2008 года о чрезвычайной экономической стабилизации и рядом реформ в области медицинского страхования.

**** Города, власти которых отказываются принимать репрессивные меры против тех нелегальных мигрантов, у которых нет никаких документов, выданных властями США.

***** Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики, КША — де-факто независимое государство (на протяжении 1862−1863 гг. почти добившееся признания своего суверенитета Британской империей и Францией, но после Геттисбергского поражения так и не признанное ни одной страной), существовавшее в период с 1861 по 1865 год в южной части Северной Америки, на части территории современных Соединённых Штатов Америки.

****** Джон Колдвелл Кэлху́н (англ. John Caldwell Calhoun, 1782−1850) — один из наиболее влиятельных политиков в истории США, главный идеолог рабовладельческой политики южных штатов и лоббист их интересов в федеральном правительстве. В 1832 году поддержал доктрину «нуллификации», согласно которой штат имеет право приостановить действие на своей территории любого федерального закона, идущего вразрез с Конституцией США. Выступал против централизации государственной власти.

Последние новости
Цитаты
Владимир Букарский

Исполнительный директор молдавского филиала «Изборского клуба», политолог

Евгений Минченко

Директор Международного института политической экспертизы

Вадим Трухачёв

Политолог

Фоторепортаж дня
Новости Жэньминь Жибао
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня