18+
пятница, 9 декабря
Политика

Китайские власти «обрезали» Обаму

Камнем предкновения для китайского правительства стали слова нового президента США о том, что коммунизм и фашизм можно победить не только силой оружия, но и твердыми убеждениями, а также слова о непраильности действий руководящих органов некоторых стран и готовность США помочь этим государствам.

В «неудобных» для китайских властей местах речи, во время прямого эфира, трансляция то и дело прерывалась.

Цензуре также подвергся и опубликованный печатный перевод выступления американского президента. В частности, в переводе инаугурационной речи Обамы, опубликованном государственным информационным агентством Xinhua, на сайте газеты China Daily и на популярных информационных сайтах Sina и Sohu, пропущено слово «коммунизм» в первом предложении. Второй абзац речи в переводе был вырезан целиком.

Коммунистическая партия Китая неоднократно осуждала другие государства за вмешательство во внутренние дела. Из опасений быть закрытыми за критику коммунизма китайские СМИ вынуждены вводить самоцензуру.


Читайте последние новости на сегодня, 9 декабря, и аналитические материалы Свободной Прессы в социальных сетях: Facebook, Twitter, ВКонтакте, Одноклассники, Google+, Живой Журнал и Мир тесен.

Последние новости сегодня
Популярное в сети
Цитаты
Сергей Ермаков

Заместитель директора Таврического информационно-аналитического центра РИСИ

Комментарии
Новости партнеров
Фото дня
Медиаметрикс
СМИ2
24СМИ
Жэньминь Жибао
Цитата дня
НСН
Финам
Цифры дня