18+
четверг, 8 декабря
Общество

Любовные страдания Гофмана

Страсть к девочке-подростку надломила великого немецкого писателя и мистификатора

  
368

В конце января калининградцы отметили 235-ю годовщину рождения своего великого земляка — Э.Т.А. Гофмана. Гофман прожил очень яркую, но недолгую жизнь, скончавшись 22 июля 1822 года в Берлине на 47-м году жизни. После него осталось большое количество дневниковых записей, писем, воспоминаний. По словам физика, писателя, краеведа, знатока истории Восточной Пруссии Бориса Бартфельда, одним из главных адресатов писем и записок Гофмана был Теодор фон Гиппель-младший — крупный прусский чиновник в ранге тайного советника, племянник знаменитого обербургомистра Кенигсберга Гиппеля, ближайший друг Гофмана с детских лет. Так вот, среди бумаг Гофмана была обнаружена записка, адресованная Гиппелю, о том, что он отправляет ему некую новеллу. Но среди архива Гиппеля ни этой новеллы, ни других упоминаний о ней не оказалось.

— В августе этого года два человека в камуфляжной форме принесли в светлогорский «Дом Сказочника (Hoffmann Haus)» рукопись на немецком языке, завернутую в плотную коричневую бумагу. Они сказали, что нашли ее в поселке Родники (Арнау, кирха Арнау), рядом с площадкой, где строится сейчас кардиологический центр, — рассказал Бартфельд, — там находилось имение Гиппелей, и Гофман в юности очень любил бывать в этом месте. Скорей всего, рукопись была отправлена Гиппелю, а тот через много лет после смерти Гофмана, спрятал рукопись в тайнике. Гофман был удивительным мастером мистификации, но здесь речь идет об исключительно правдивой истории, случившейся с ним в Бамберге, где он пребывал с 1808 по 1813 год.

Впрочем, сенсации не суждено было состояться. Находка оказалась мистификацией.

Корреспондент «Свободной прессы» связалась с Борисом Бартефльдом.

«СП»: — Борис, это правда, что вы нашли новую рукопись Э.Т.А.Гофмана?

— Это, конечно, мистификация, это такая гофманианская шутка. Новеллу написал я на основе писем Гофмана. Это розыгрыш.

«СП»: — Содержание «рукописи», в сущности, рассказывает, как Гофман стал писателем. До событий, которые там описываются, он вообще-то был юристом, музыкантом.

— Да, любовные страдания, любовь к Юлии Марк, совсем юной ученице, его перевернула. И уехал из Бамберга он уже настоящим писателем. Это жизненное крушение сделало его писателем. Появился спрос на его произведения. За писательский талант он заплатил разбитой любовью.

«СП»: — То есть, вы это не придумали? Какая-то основа в письмах и дневниках Гофмана для этого есть?

— Все, что там написано, было на самом деле. Юлия Марк — реальное лицо. Это юная девушка, в которую он был влюблен на протяжении трех лет… Если говорить о событиях, которые там описаны, то там все правда. Каждое слово правда, кроме того, что сам Гофман такую новеллу не писал.

«СП»: — Вы собрали его высказывания из разных источников?

— Да. Из его записок я собрал эти факты и изложил так, будто это новелла, которую он отправил своему другу.

«СП»: — Значит, и до набоковской «Лолиты» кое-что было в литературе на эту тему. Ведь речь идет о любви взрослого женатого человека к тринадцатилетней девочке.

— У Набокова есть даже два рассказа, где прямо упоминаются Гофман и эта коллизия. Набоков ссылается на Гофмана.

«СП»: — Тема острая, соблазнительная, сомнительная…

— Да. Но физической близости между ними не было, Юлия до своей помолвки даже не понимала, что за чувства она вызывает в своем учителе. Когда поняла, она отшатнулась от Гофмана. Но мать ее обо всем догадалась.

«СП»: — Скажите, а в гофмановские времена такая любовь не была ли преступной? Наказуемой? В наше время это называется педофилией.

— Но у него это было только в душе, Юлия ни о чем не догадывалась. Он ее никогда не обнимал, не целовал. Мать Юлии выдала дочь замуж в возрасте пятнадцати лет. Гофман познакомился с Юлией, когда ей было 12 лет, а в 15 лет она вышла замуж. Юношей, когда ему было 16 лет, Гофман тоже был влюблен в свою ученицу, правда, ученица была не только его старше, она была многодетной матерью. Дора Хатт была замужем за кенигсбергским виноторговцем. Юный Гофман давал ей уроки музыки и пения. Любовная связь между ними длилась с 1793 по 1796 год, она оказала значительное влияние на формирование личности Гофмана. Когда вокруг этой связи разразился скандал, Гофман в июне 1796 года был вынужден срочно покинуть Кенигсберг.

Да, Гофман влюблялся в своих учениц. Но по отношению к Юлии у него все происходило в его душе. Он боялся, что если он как-то обозначит свою сильную влюбленность, то его ученица испугается. Ну, так оно и вышло.

«СП»: — То, что Гофман думал о самоубийстве, о бегстве, о том, чтобы бросить семью и исчезнуть — это все есть в его подлинных записях?

— Да, это все в его письмах. Он вспоминал историю Генриха фон Клейста, крупного немецкого писателя и драматурга, который, кстати, с 1807 по 1810 год жил и работал в Кенигсберге. Так вот, Клейст покончил с жизнью вместе с возлюбленной на берегу озера Ванзее вблизи Берлина, и это был скандал европейского уровня.

«СП»: — Если продолжать говорить о странностях любви Гофмана, то его ранняя смерть — не является ли продолжением его любовных похождений?

— Он вообще был нездоровым человеком, болезни накапливались. Умирал он тяжело, это было связано с параличом, сказались последствия сифилиса. В то время сифилис не лечился. Связывать это с любовными историями я бы не стал. Но темперамента он был необузданного. Характер имел холерический. Эти переходы от холерического состояния к меланхолии тоже были связаны с глубокими раздумьями. Жизнь его была очень необеспеченной, в постоянной заботе и нужде…

«СП»: — Так и с ума своротить недолго. Если вспомнить, кстати, его душевнобольную мать…

— О сумасшествии я бы не стал говорить. Гофману была присуща крайняя горячность, Писал он, как правило, на эмоциональном пике. Это был залп бешеного письма, и после этого — впадения в прострацию, подавленность. Алкоголь играл значительную роль в его жизни и творчестве, в том, как он входил в такое состояние, когда уже не обращал ни на кого внимания, и его фантазия вела его за собой, он терял ощущение реальности в этот момент.

«СП»: — Почему вам, любителю точных наук, физику по образованию, человеку системному, так мало похожему на вашего любимого необузданного персонажа, все это так близко?

— Мне очень интересен этот феномен — проявления гениальности в человеке. В Кенигсберге той поры — это не единственный такой случай. В одном доме на Постштрасе, в одном подъезде с Гофманом жил Захариас Вернер, он был старше Гофмана лет на пять-шесть. У обоих матери были с психологическими особенностями. Мать Захариаса считала своего сына не просто гением, а даже Мессией. Элементы крайней возбужденности присутствовали и в этом случае. И он стал известным драматургом, писателем, основателем жанра «Трагедия рока». Гофман написал музыку к его нескольким эпическим драмам. В конце жизни Вернер был католическим священником в Вене, где умер в 1823 году. Конечно, как литератор Гофман выше Вернера, он принадлежит к первому ряду писателей мира.

Популярное в сети
Цитаты
Сергей Ермаков

Заместитель директора Таврического информационно-аналитического центра РИСИ

Комментарии
Новости партнеров
Фото дня
СМИ2
24СМИ
Новости
Жэньминь Жибао
Медиаметрикс
Новости сети
Финам
НСН
СП-ЮГ
СП-Поволжье
Цитата дня
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня