Общество

Грузины едут на «Евровидение» в Москву мочить Путина

Текст провокационной песни, а также комменты на нее от возмущенной и не очень общественности

  
117

На международном конкурсе «Евровидение-2009» грузинская группа «Стефане и 3G» выступит с песней «We don’t wanna Put in». В названии этой композиции использован глагол put in (создавать), который будет восприниматься на слух, как Путин.

«Стефане и 3G» стало победителем отборочного конкурса, который недавно закончился в Тбилиси. Всего в нем приняли участие десять разных групп и исполнителей. Победила группа, представившая явно провокационную песню. Председатель жюри, выбиравшего самого достойного участника конкурса, продюсер из Великобритании Стивен Бад не скрывает удовлетворения, полагая, что песня произведет в Москве фурор. «Она не просто несет в себе определенные политические послания, но и приятно воспринимается на слух», — говорит он. Здесь следовало бы уточнить, на чей слух.

В песне содержатся следующие слова: «We don’t wanna Put In — The negative move — It’s killin' the groove», что cо слуха можно понять и как: «Мы не хотим Путина — Это разрушение — Это убивает весь кайф».

Прием, который намерена продемонстрировать в столице грузинская группа, особой оригинальностью не отличается. Достаточно вспомнить скандальное выступление на «Евровидении» Верки Сердючки с песней «Lasha Tumbay». На слух название воспринималось, как «Россия, прощай». Тогда между Москвой и Киевом политические разногласия были очень сильны. Верка Сердючка подлила масла в огонь, хотя потом долго оправдывалась, дескать, неправильно меня поняли.

Правда, между прошлым выступлением Сердючки и будущим «Стефане и 3G» есть и существенное отличие. Грузинское трио исполнит свой «шедевр» не где-нибудь, а в Москве. Так сказать, в стане врага. Нетрудно представить, что на родине девиц встретят, как национальных героинь, пусть даже выступление будет провальным. Примечательно, что все три девушки награждены грузинским Орденом Чести, а одна из них является даже послом доброй воли.

На «Евровидении» грузинские исполнители выступят уже в третий раз. Каких-либо успехов до этого им добиться не удавалось.

Напомним, официальная церемония открытия «Евровидения» должна состояться 9 мая на Воробьевых горах. Полуфиналы конкурса пройдут 12 и 14 мая. Финал состоится 16-го числа.


Из досье «СП»:

В состав группы «Стефане и 3G» входят Стефан Мгебришвили (непосредственно Стефан) и «3G» — Нини Бадурашвили, Кристине Имедадзе и Тако Гачечиладзе.

Стефан Мгебришвили. Родился 3 августа 1979 года, окончил Тбилисский Государственный Университет им. И. Джавахишвили, исторический факультет в 1999 году. Является лауреатом музыкального фестиваля «Brolis Nadzvi 1994». Также завоевывал премии Мега, Овация, Сулико и другие. В 1999 году Стефан выпустил свой первый альбом «Rain Caresses Me», а в 2005 году — второй «Sub and Chocolate». Он — автор множества популярных песен, текстов и видеоклипов. В 2004 году он основал проект «Four Girls» в 2004. Он — автор множества рекламных слоганов и рекламных видеороликов. Жена — Майя Дарсмелидзе, дочь — Стефания.

Нини Бадурашвили. 23 года, окончила Театрально-кинематографический университет Тбилиси им. Ш. Руставели, факультет Драмы и Кино. Любит читать, путешествовать, кататься на коньках и плавать. Несмотря на свой молодой возраст, Нини уже закрепилась в роли актрисы, снимаясь в различных грузинских фильмах и мыльных операх. В настоящее время Нини практически всегда выступает в больших концертах, которые обычно проходят в Тбилиси. Нини выпустила один сольный альбом, награждена Орденом Чести, а также многими другими премиями и призами.

Тако Гачечиладзе. В возрасте 11 лет российский телеканал Рен-ТВ назвал Тако в новогодней музыкальной программе «Открытием года». В 2001 году она заняла первое место на украинском конкурсе «Море Друзей». В 2004 году Тако выпустила свой первый сольный альбом.

В 2005—2006 году Тако была приглашена музыкальным продюсером Зазой Лаперашвили и композитором Кристианом Лорри в Германию, где записала несколько песен и провела концерты в Берлине, Мюнхене и Ньюбурге. Завоевала премию на конкурсе Patrinoti 2007. Тако также награждена Орденом Чести за вклад в искусство и является послом доброй воли.

Кристине Имедадзе. 23 года. Она никогда не хотела стать певицей — только балериной. В возрасте 13 лет поступила в Балетную Академию Принцессы Монако Грейс. После возвращения в Тбилиси Кристине начала песенную карьеру и одновременно поступила в Театрально-кинематографический университет им. Ш. Руставели на факультет «Драмы и Кино». Кристине Имедадзе была участницей различных конкурсов, фестиваля в Юрмале в 2002 году, участница проекта «Otkhi Gogo» (4 девушки). Она также награждена Орденом Чести.


«We don’t wanna Put in» (перевод «Свободной прессы»)

Кто-то будет вам рассказывать сказки,

Чтобы поставить на колени

Позвольте сказать вам — не волнуйтесь

Не беспокойтесь, не беспокойтесь

Частичка моей души

Отгонит страх от меня

Позвольте настроить вас на хорошее

Что-то хорошее, только хорошее

Припев:

Мы не хотим создавать (We Don’t Wanna Put In)

Негативные эмоции

Это убивает привычную жизнь

Я пытаюсь отжечь

Диско всю ночь

Буги-вуги с тобой


«Катящееся колесо собака не обоссыт»

Леонид Гозман, сопредседатель партии «Правое дело»:

— Я отрицательно отношусь к конкурсу «Евровидение». Я не разделяю восторгов по поводу победы Димы Билана, мне было стыдно за страну. Которая представляет такое. Кроме того, мне еще известно, за чьи деньги скрипка Страдивари путешествовала, пересекала границы нашей страны, кто оплачивал страховку и так даже. Подозреваю, что это заплачено из моих денег. Как из денег налогоплательщика. Я такие расходы не санкционирую, поэтому у меня отношение к конкурсу отрицательное в принципе. Я считаю «Евровидение» апофеозом пошлости…

Олег Митволь, замглавы Росприроднадзора:

— Проблема в том, что если там личные оскорбления — это одно. А если они лично не хотят Путина — это их личное дело. Я не уверен, что Путин их хочет. Я вот Саакашвили точно не хочу. Если грузинские пацаны поют, что не хотят Путина — это нормально. Вот у нас российские девушки поют, что хотят такого как Путин — помните, была такая песня? Чтобы зарплату давал. Так что это нормально.

Эдуард Лимонов, писатель, политик:

— Вот к Путину и обращайтесь за комментариями. Это ж не меня касается. Если бы там стояло «Лимонов», я бы еще стал думать. Нет, я бы не запрещал ничего. Я — человек, который считает, что культура должна расти, как дикое дерево. Надо терпеть, это и есть доблесть лидера. Политика — терпеть нападки.

Борис Краснов, художник:

— Вообще обращать внимания не должны. Надо смеяться, если мы будем обращать внимание на подобное, все подумают, что нас серьезно это волнует, такую великую страну. Когда мы обращаем внимание — они только раскручиваются из-за этого, они становятся популярными благодаря нам. Как гениально сказал Андрей Данилко, он же Верка Сердючка: «Катящееся колесо собака не обоссыт».

Полина Дашкова, писательница:

— Я думаю, относиться к этому надо с юмором, ни в коем случае ничего не делать. Потому что есть воспринять это всерьез, это станет тогда серьезным событием. Глупо, когда куплет песенки превращается в некое политическое событие. Известно, что все такого рода экстремистские вещи действуют постольку, поскольку общество относится к этому как к чему-то очень серьезному. Ну, поют и пусть поют. Придавать этому глобальное значение — глупо.

Фото [*]

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитаты
Сергей Удальцов

Российский политический деятель

Дмитрий Потапенко

Предприниматель

Виктор Похмелкин

Председатель "Движения автомобилистов России"

Комментарии
Новости партнеров
Фоторепортаж дня
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Новости Медиаметрикс
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня