Общество

Урок татарского

В Нижнекамске на мать подали в суд за отказ учить сыновей языку, который здешние чиновники считают обязательным

  
316

Исполнительный комитет города Нижнекамска, расположенного в Республике Татарстан, подал иск в суд на местную жительницу Викторию Можарову по поводу необеспечения «родителем получения его несовершеннолетними детьми основного общего образования».

В 2008 году Можарова подала заявление директору школы № 32 о том, что ее сыновья не станут посещать уроки татарского языка и татарской литературы. Школьников благополучно переводили в следующие классы до нынешнего года. А теперь отказываются брать в восьмой класс. Педсовет школы № 35, в которую мальчишки перевелись три года назад, предложил их матери три варианта: либо официально оформить задолженность по татарским языку и литературе, которую дети должны ликвидировать в течение следующего учебного года, либо оставить их на повторное обучение, либо перевести в класс компенсирующего обучения.

Поскольку Виктория отвергла все варианты, педсовет решил оставить ее детей — 13-летнего Андрея Можарова и 14-летнего Никиту Столярова, на второй год.

Виктория недоумевает:

— В законе РФ «Об образовании» сказано, что участники образовательного процесса вправе выбирать для своих детей учебный план. Мои мальчишки не хотели обучаться татарскому языку, поэтому я написала заявление директору школы. А руководительница 35-й школы вспомнила об их длительном неизучении татарского после того, как я отказалась платить за навязываемые дополнительные уроки и за уборку в классе. Иначе они без этого языка доучились бы до окончания школы. Директор заявила: «Не желают изучать татарский — пусть убираются в Россию». А чиновница из городского отдела образования посоветовала мне выбросить их за это с балкона. Затем педсовет решил оставить Андрея и Никиту на второй год. Но как они за один год освоят язык, который не изучали более четырёх лет?

Здесь все говорят по-русски. Даже та нижнекамская молодежь, которая носит мусульманскую одежду и называет себя ваххабитами (а таких много), изъясняется на русском. Все делопроизводство в республике ведется на русском. На татарском языке иногда говорят в магазинах и на кухнях. Все нижнекамские татары выросли на русском языке.

Единственная в городе школа, обучение в которой проводилось на татарском языке, стала русскоязычной. Не вели туда татары своих детей. Люди не хотят учить этот язык в таком объеме, как его здесь преподают. А объем преподавания почти в два раза превышает объем изучения русского языка. Мы просим сделать татарский факультативным. Чиновники отвечают: татарский у нас — второй государственный язык. Вы слышали о государстве Татарстан? А в законе татарский язык записан как государственный.

«СП»: — Какую позицию займете в суде?

— Я в растерянности. Не представляю, как они станут изучать этот язык, если их обяжут это делать. В дальнейшей жизни он им не понадобится, он и сейчас им не нужен.

Можарову поддерживает другая жительница города — филолог Вагиза Ахмылова:

— У татарского языка сложная грамматика. А его ввели в школах разом. Нагрузка для детей тяжеленная. Мы не были готовы к этому. Изучение языка следовало вводить постепенно и на добровольной основе.

Корреспондент «СП» обратился за комментариями в министерство образования и науки Республики Татарстан.

— Эта тема мусолена-перемусолена, люди много раз обращались в суды. И вообще, это не наше дело, — ответила начальник отдела по работе с письмами, обращениями граждан и СМИ Алсу Мухаметова.

Специалист отдела по связям с общественностью и СМИ Нижнекамского муниципального района Руслан Комяков говорит, что в федеральном законе «Об образовании» сказано о недопустимости препятствования детям в получении образования, а Можарова препятствует в этом своим сыновьям.

«СП»: — Она сказала, что сыновья не хотели изучать татарский язык.

— Хотели или не хотели — неважно. Согласно части 3 статьи 19 этого закона общее образование является обязательным. Поэтому дети Можаровой обязаны получать образование согласно учебному плану образовательного учреждения.

«СП»: — Однако в законе сказано, что родители вправе выбирать учебный план.

— Верно. Но, согласно статье 6, общие вопросы языковой политики регулируются другим федеральным законом — «О языках народов РФ». А языки, на которых ведется обучение, определяются учредителем образовательного учреждения или уставом этого учреждения. Согласно уставу школы, в которой обучаются дети Можаровой, ее учредитель — муниципальное образование Нижнекамский муниципальный район в лице исполнительного комитета.

Виктория Можарова разводит руками: «Выходит, из-за противоречия в законах на моих детей взвалят непосильную ношу!»

Председатель «Общества русской культуры Татарстана» Михаил Щеглов сокрушается, что в критическую ситуацию попадают и дети из семей, переехавших в республику:

— Например, школьникам, окончившим шесть классов в другом регионе, приходится сдавать зачеты по татарскому языку наравне с остальными.

Более половины жителей республики не владеют татарским. Полагаю, что русское население откажется изучать этот язык. Еще осталось время смягчить законодательство: позволить людям адаптироваться под разные ситуации. Школьникам, которым в жизни татарский язык не понадобится, которые не станут на нем писать, вдалбливают его на грамматической основе!

Многие родители договариваются с учителями татарского языка: их дети не учат его, а педагоги ставят им хорошие оценки. Во многих школах учителя татарского говорят ученикам: «Занимайтесь чем хотите, но не шумите».

Тем временем руководство республиканского министерства образования твердит: «Сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек».

Не позволяют внести изменения в законы и помочь, в том числе своим сородичам, националисты в парламенте республики. Они там очень сильны.

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитаты
Павел Грудинин

Директор ЗАО «Совхоз им. Ленина»

Эдуард Попов

Политолог, ведущий научный сотрудник Института русского зарубежья

Олег Неменский

Политолог

Комментарии
Новости партнеров
В эфире СП-ТВ
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Выборы президента РФ
Новости Медиаметрикс
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня