18+
четверг, 21 сентября
Общество

Карьера и карьеристы

Словарь модных слов

  
354

В Томском политехническом университете состоится IX Международная ярмарка вакансий «Молодой карьерист». Организатором мероприятия является группа компаний «Молодой карьерист» совместно с Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ.

По прочтении этой реляции мне невольно припомнилось название книги Эдуарда Лимонова «Молодой негодяй» — веселое и трогательное повествование о харьковской юности писателя. Назвав самого себя «негодяем», автор творчески переосмыслил это слово, придав ему иной смысл: человек-артист со склонностью к авантюризму, интересный в общении и неотразимо привлекательный для прекрасного пола. Но даже талантливое литературное произведение не может изменить основное, негативное значение слова. Все-таки политических и экономических форумов под названием «Молодой негодяй» у нас пока не проводят.

Не знаю, насколько академия народного хозяйства компетентна в экономических вопросах, но по части речевой культуры она совершила явный прокол. Слово «карьерист» во всех существующих толковых словарях дается с пометой «неодобр.» в сцепке со словом «карьеризм» — «стремление к личному благополучию, продвижение по службе в личных интересах».

Тенденция к оправданию слова «карьерист» наблюдается с начала 2000-х годов (что не случайно!) и, по-видимому, сохранится еще несколько лет. Не верится, что в угоду сложившейся конъюнктуре кто-то из будущих составителей словарей назовет черное белым и даст «карьеристу» позитивное определение. За это научно-филологическое сообщество окрестит его самого карьеристом, и он сделается нерукопожатной персоной. Все-таки по-русски слова «карьерист» и «приспособленец» — почти синонимы.

Другое дело — слово «карьера». Оно появилось еще у Даля вместе с тождественным ему по тем временам словом «карьер» и с пометой «фрн», то есть «французское». Значение: «путь, ход, поприще жизни, службы, успехов и достижения». Про «карьеристов» Даль не слыхал. Они придут позже, начнут давать ложные обещания, экспроприировать, раскулачивать, доносить, расстреливать.

Суффикс «-ист» порой придает корню совсем иной смысл. Не всякий, у кого есть монеты, становится монетаристом. Все люди принадлежат к той или иной расе, но лишь немногие из них — расисты. Можно не быть карьеристом и при этом сделать блестящую карьеру — по большому счету.

Об этом молодой поэт Евгений Евтушенко в 1959 году написал стихотворение «Карьера», где предпринял попытку переосмыслить само слово, вынесенное в название:

Итак, да здравствует карьера,

когда карьера такова,

как у Шекспира и Пастера,

Гомера и Толстого… Льва!

Многоточие перед «Льва» означало, что другой Толстой, Алексей Николаевич, не сделал настоящей, высокой карьеры, поскольку приспосабливался к советской власти. Автор стихотворения считал, что сам он больше похож на Льва, чем на Алексея, и закончил свой гимн карьере такими строками:

Я делаю себе карьеру

тем, что не делаю ее!

Логика неотразимая, и, если бы сегодняшние молодые карьеристы что-то знали про поэзию, они могли бы удачно пользоваться такой цитатой. Но для подлинной русской интеллигенции от этих строк все-таки попахивает советской демагогией и тоталитарным «двоемыслием». Вспомним Джорджа Оруэлла: «Мир — это война», «Свобода — это рабство». «Делаю тем, что не делаю» — та же модель.

Не только глаголы изменяются по лицам. Существительные тоже по-разному сочетаются с формами первого, второго, и третьего лица. Например, слово «талант» уместно в сочетании с «ты» и «он», но плохо согласуется с местоимением «я». «Я — талант» звучит просто неумно. Так и со словом «карьера». Носитель русской интеллигентной речи может вполне одобрительно сказать про другого: «Его карьера удалась», но к себе этого слова не применяет. Это уже вопрос не только лингвистический, но и этический. Недаром Варлам Шаламов, писатель высочайшего нравственного авторитета, не принял евтушенковскую «Карьеру» и противопоставил ей такую формулу: «У поэта нет карьеры. У поэта есть судьба».

Стоит подумать. Не только поэтам.

Фото: Yay/ИТАР-ТАСС

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитата дня
Комментарии
Новости партнеров
Фото дня
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Новости Медиаметрикс
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня