Общество / Наука и техника

Ученые: все языки имеют общие корни

  
1155

Лингвисты из Великобритании и США сравнили значения у самых базовых и простых слов в 80 языках мира и пришли к мнению, что все они имеют общие корни. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

Ученые обратились за помощью к программистам и математикам из Оксфордского университета, и в итоге им удалось разработать уникальную методику, позволяющую оценить близость тех значений, которые носители различных языков вкладывают в родственные или далекие друг от друга слова, при помощи очень простого приема.

Не углубляясь в подробности, ученые пояснили, что фактически, их методика напоминает идею «испорченного телефона», т.е. она учитывает те проблемы с передачей смысла, которые неизбежно возникают при переводе текста с одного языка на другой по «цепочке» переводчиков, переводящих текст буквально.

По мнению ученых, открытие упомянутых всеобщих семантических «кластеров» поможет использовать языки народов мира для того, чтобы изучать самые древние и почти недоступные для нас эры в жизни человечества, о которых в настоящее время почти ничего не известно.

Ранее сообщалось, что 40% языков планеты под угрозой исчезновения.


Читайте последние новости о достижениях в области науки и техники на страницах «Свободной Прессы» и в социальных сетях: Facebook, Twitter, ВКонтакте, Одноклассники, Мир тесен, а так же Telegram.

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Новости дня
Цитаты
Валентин Катасонов

Экономист, профессор МГИМО

Олег Смирнов

Заслуженный пилот СССР

Владимир Жарихин

Заместитель директора Института стран СНГ

Комментарии
Новости партнеров
Фоторепортаж дня
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Выборы-2018
Выборы президента РФ
Новости Медиаметрикс
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Финам