Общество / Наука и техника

Ученые: все языки имеют общие корни

  
1155

Лингвисты из Великобритании и США сравнили значения у самых базовых и простых слов в 80 языках мира и пришли к мнению, что все они имеют общие корни. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

Ученые обратились за помощью к программистам и математикам из Оксфордского университета, и в итоге им удалось разработать уникальную методику, позволяющую оценить близость тех значений, которые носители различных языков вкладывают в родственные или далекие друг от друга слова, при помощи очень простого приема.

Не углубляясь в подробности, ученые пояснили, что фактически, их методика напоминает идею «испорченного телефона», т.е. она учитывает те проблемы с передачей смысла, которые неизбежно возникают при переводе текста с одного языка на другой по «цепочке» переводчиков, переводящих текст буквально.

По мнению ученых, открытие упомянутых всеобщих семантических «кластеров» поможет использовать языки народов мира для того, чтобы изучать самые древние и почти недоступные для нас эры в жизни человечества, о которых в настоящее время почти ничего не известно.

Ранее сообщалось, что 40% языков планеты под угрозой исчезновения.


Читайте последние новости о достижениях в области науки и техники на страницах «Свободной Прессы» и в социальных сетях: Facebook, Twitter, ВКонтакте, Одноклассники, Мир тесен, а так же Telegram.

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Новости дня
Цитаты
Сергей Удальцов

Российский политический деятель

Дмитрий Потапенко

Предприниматель

Виктор Похмелкин

Председатель "Движения автомобилистов России"

Комментарии
Новости партнеров