Спорт

Из-за акцента Аршавин в «Арсенале» стал Сурикатом

Российского футболиста сравнили со зверьком из анимационного рекламного ролика — он не в обиде

  
101

Все-таки, неравнодушны англичане к Андрею Аршавину. То выбирают лучшим игроком «Арсенала» целых два месяца подряд, то личной жизнью футболиста вовсю интересуются. А теперь форвард сборной России стал объектом насмешек для своих партнеров по лондонскому «Арсеналу». Об этом пишет английское издание The Sun.

Причиной шуток стал акцент, с которым Аршавин говорит по-английски. По мнению футболистов «Арсенала», произношение россиянина напоминает шуточный акцент, с которым говорит популярный персонаж одного рекламного ролика.

В анимационной рекламе автомобильной страховки фигурирует сурикат — это такое животное семейства мангустовых. Зверек, одетый в халат и называющий себя Александром Орловым из Москвы, говорит в рекламных роликах по-английски с восточноевропейским акцентом. Как пишет The Sun, идея рекламы основана на игре слов — «Compare The Market» (название рекламируемой компании, его можно перевести как «сравни рынки») и «Compare the meerkat» («сравни сурикатов»). Рекламные ролики с участием сурикатов, получили большую популярность в Англии.

В «Арсенале» первыми схожесть акцента Аршавина с произношением персонажа рекламы заметили несколько игроков основного состава команды. О чем не преминули сообщить дотошным и падким на сенсации английским репортерам. дотошным и падким на сенсации английским репортерам. Например, нападающий «канониров» Сеск Фабрегас так прямо и сказал, что сурикат — это, скорее всего, и есть Аршавин. Затем шутки на эту тему распространились, и теперь над Аршавиным посмеиваются все футболисты. Не стали исключением даже игроки дублирующего состава лондонского клуба.

Впрочем, Андрей на партнеров по команде совсем не обижается и понимает, чт они таким образом просто и беззлобно шутят. Ведь, несмотря на то, что Андрей перешел в «Арсенал» из питерского «Зенита» только в феврале 2009 года, он уже успел стать в Лондоне своим. И не только потому, что классно играет. Ведь даже свое интервью официальному сайту клуба российский форвард дал на английском языке. В отличие от других российских футболистов, выступающих в Англии — Романа Павлюченко и Юрия Жиркова — Аршавин выучил английский еще до отъезда из России, чем сразу снискал к себе симпатии местных болельщиков

И если в первое время Аршавин, привыкший к своему непререкаемому авторитету и исключительному положению в «Зените», обижался на шутки партнеров, то теперь он привык. Нынешний Аршавин относится к насмешкам над своим акцентом с иронией. И не упускает случая разразиться шутливой репликой во время интервью в адрес кого-нибудь из партнеров по команде. Так что ответ Андрея на «суриката» не заставит себя долго ждать.

И напоследок еще один интересный факт. Особенно остро зимний переход Аршавина из «Зенита» в «Арсенал» восприняли фермеры одного из хозяйств Ленинградской области. На их подворье живет уникальный козленок. На левом боку животного с рождения красуется цифра 10. Так что, когда парнокопытному сразу дали прозвище «Аршавин». Напомню, футбольный кумир России играет под десятым номером. Характер у необычного козлика добрый, но может и пободаться. А бегает рогатый Аршавин ничуть не хуже, чем его знаменитый однофамилец. Теперь фермеры ждут от козленка потомства. Видимо надеются, что у их питомца появятся партнеры по команде.


Прозвища футболистов

Шева — Андрей Шевченко, СаШо — Александр Шовковский, Ребруха — Сергей Ребров, БатиГол — Габриэль Батистута, Зубастик — Роналдо, Скотина — Эдмундо, Блоха — Клаудио Лопес, Чадский колдун — Яфет Н’Дорам, Иван Грозный — Иван Саморано, Турецкий Марадона — Хакан Шукюр; Пума — Хуан Карлос, Тико — Роберто Риподас, Боло — Хосе Антонио Перес, Киньшинью — Жуаким Да Силва, Басти — Себастьян Фернандерс, Катанья — Энрике Да Силва; Пепин — Пирез Себиян; Сальва — Сальвадор Балеста, Лорен — Кларенсо Дель Пино, Нандо — Фернандо Мартинес, Немецкий Раванелли — Олаф Маршал, Дядя — Джузеппе Бергоми, Хвостик — Роберто Баджо, Суперпиппо — Филиппо Индзаги, Жираф — Нванкво Кану, Латвийский Бэкхем — Мариан Пахарь, Тита — Егор Титов, Максимка — Луис Парейра Робсон, Питбуль — Эдгар Давидс, Седой — Раванелли, Зизи — Зинедин Зидан, Филя — Александр Филимонов, Карпатский Марадонна — Георгий Хаджи, Диди — Дидье Дешам, Дикий бизон — Джимми Хассельбайнк, Русский Куман — Сергей Горлукович, Газза — Пол Гаскойн, Клюв — Патрик Клюйверт, Фокс — Джанфранко Дзола, Фокстерьер — Джанфранко Дзола, Берсерк — Михаэль Лаудруп, Кара-курт — Аллесандро Костакурта, Динозавр — Дино Баджо; Пес — Паоло Ди Канио, Пьер Ришар — Франко Барези, Спайс Бой — Дэвид Бекхэм, Киллер — Ян Коллер, Каркуша — Бахва Тедеев, Веня — Вениамин Мандрыкин, Эмигрант — Жери-Кристиан Тчуйсе, Ага-чудо — Агахова, Золотой мальчик — Майкл Оуэн, Бревно — Роман Березовский, Вулкан — Пеле, Убийца — Карлос Сампайо, Кайзер — Франц Беккенбауер, Собака Куман — Рональд Куман, Лось — Тьерри Анри, Кудряшка Сью — Владимир Бесчастных, Шава — Андрей Аршавин, Керж — Александр Кержаков, Гусь лапчатый — Ролан Гусев, Петя — Предраг Ранджелович, Кузнечик — Павел Недвед, Император Рима — Франческо Тотти, Кролик — Савиола, Убийца с лицом младенца — Оле-Гуннар Солскьяер, Пинтуриккио — Алессандро Дель Пьеро, Орангутанг — Оливер Кан, Тима — Анатолий Тимощук, Супермен — Джанлуиджи Буффон, Красный капитан — Райан Гиггз, Красный Рой — Рой Кин, Босс — Сергей Овчинников, Яша — Джейкоб Лекхето, Лось — Дмитрий Лоськов.

Фото [*]

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитаты
Павел Грудинин

Директор ЗАО «Совхоз им. Ленина»

Эдуард Попов

Политолог, ведущий научный сотрудник Института русского зарубежья

Олег Неменский

Политолог

Комментарии
Новости партнеров
В эфире СП-ТВ
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Выборы президента РФ
Новости Медиаметрикс
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Финам
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня