В мире

Русский язык до Риги не доведет

Референдум о его статусе в Латвии может быть отменен

  
8

В Латвии начался настоящий экзамен на демократию. На 18 февраля назначен референдум о придании русскому языку в стране статуса второго государственного, но группа депутатов Сейма собрала подписи для обращения в Конституционный суд с просьбой отменить всенародный опрос.

Движение к референдуму происходило на абсолютно законной основе, несмотря на то, что с самого начала его инициаторов — лидеров общества «Родной язык» — националисты обвиняли в антигосударственной деятельности. В полном соответствии с Конституцией Латвии общество «Родной язык» сначала собрало подписи для получения права инициировать следующий этап — проведение опроса о возможности внесения поправок в Конституцию в пользу русского языка. На первом этапе надо было собрать 10 тысяч подписей, на втором — немногим больше 150 тысяч. Собрали более 12 тысяч и затем свыше 180 тысяч. Уместно заметить, что в прошлом году националисты пытались по той же схеме потребовать закрытия русских школ Латвии, но на втором этапе им удалось собрать лишь 112 тысяч подписей.

В соответствии с Конституцией Латвии инициаторы акции о статусе русского языка подали собранные подписи президенту Андрису Берзиньшу, и тот внес инициативу общества «Родной язык» на рассмотрение в Сейм. Депутаты отклонили поправки к Конституции, придающие русскому языку статус второго государственного. Ну а по закону, если конституционный вопрос отклонен парламентом, он должен быть вынесен на референдум. Что и было сделано.

В парламенте Латвии большинство принадлежит национально ориентированным политикам, хотя выборы выиграло объединение «Центр согласия», нацеленное на добрососедское сотрудничество с Россией, — оно получило 31 мандат из 100, но его не допустили к управлению страной. Тем не менее, националисты не посмели идти против демократической процедуры, и не усматривали юридических нарушений в акции общества «Родной язык». В республике проживает около 30% русских, причем далеко не все они приехали в страну после войны, как утверждают латвийские националисты, в стране есть регионы, где столетиями живут староверы, а, например, Даугавпилс — фактически русский город.

В Европе почти во всех странах, где есть заметные группы национальных меньшинств, их языкам придан статус либо государственного, либо официального языка. В Финляндии, где шведов менее 6%, шведский язык — государственный. Но в Прибалтике иные традиции. В Литве, например, в процентном отношении поляков примерно столько же, сколько шведов в Финляндии, причем живут поляки Литвы компактно — в регионах вокруг Вильнюса и в самой столице. Но им не разрешают даже вывешивать таблички с названиями улиц на польском языке, хотя есть населенные пункты, где поляков больше 80%.

Почти вся политическая элита Латвии, включая президента Андриса Берзиньша, была недовольна акцией по приданию русскому языку статуса государственного, но не имела оснований для торможения процесса. Даже посол США в Латвии Дж. Гарбер назвала предстоящий референдум признаком демократии. Однако, вероятно, националисты не ожидали, что акция общества «Русский язык» будет столь успешной, предполагали, что на втором этапе она захлебнется, у Латвии сохранится демократический имидж, а русский язык так и останется на обочине. И вот словно спохватились — в Риге начались активные дискуссии на тему о том, что референдум антиконституционен. Камни стали бросать даже в огород президента — мол, он не имел права выносить вопрос на обсуждение в Сейм. Юристы президентской канцелярии отвергли упреки. И тут соломинку националистам бросил председатель Конституционного суда Латвии Гунар Кутрис. Он сообщил, что если заявление о незаконности референдума по вопросу о статусе русского языка поступит в КС, документ будет рассмотрен. Националисты в Сейме сразу активизировались.

В четверг они собрали подписи и передали в Конституционный суд. Депутаты просят остановить процедуру референдума. Помощник председателя КС Лига Паулиня пояснила: коллегия суда должна рассмотреть вопрос о возбуждении дела в течение месяца. Как раз останется время на решение. Тем более, что председатель обещал не затягивать. Если коллегия пойдет навстречу националистам, состоится заседание КС в полном составе.

Предугадать решение КС все-таки сложно, но сигнал, отправленный его председателем, наводит на подозрения.

Противники русского языка в Латвии оперируют понятиями конституционности латышского языка. Вероятно, поднимут вопрос о том, что русскоязычные жители Латвии — оккупанты (националисты и так постоянно говорят об этом), а значит, к ним неприменимы европейские демократические стандарты. Однако подписи за русский язык ставили все-таки только граждане республики.

Лидер национального объединения Райвис Дзинтарс сообщил, что рассчитывает на благоприятное решение — против русского языка.

Фактически, на стороне националистов оказался президент Андрис Берзиньш. В интервью рижской газете «Час» он сказал: «Я не поддерживаю референдум о присвоении русскому языку статуса государственного. В Латвии один государственный язык — латышский! Я уже однажды приводил этот пример — представьте себе, что случится, если в армии начнут использовать не один, а два языка? Какой будет ситуация? Как такая армия вообще сможет выполнять свои задачи?» Спикер Сейма Солвита Аболтиня назвала референдум провокационным, Р. Дзинтарс — антигосударственным.

Националисты много говорят о том, что референдум якобы расколет общество. Однако в стране есть политики, которые думают иначе — просто надо участвовать во всенародном опросе и высказать свое мнение. Председатель парламентской фракции Союза «зелёных» и крестьян Аугуст Бригманис призвал латышей не бояться референдума, а участвовать в нем и показать активную поддержку латышскому языку. Лидер «Центра согласия», мэр Риги Нил Ушаков считает: «Неважно, по какому вопросу люди хотят провести референдум. У них есть на это право». Закон надо выполнять, утверждает он, а у власти нет права по своему усмотрению трактовать закон и сортировать граждан Латвии на правильных и не правильных. «Мы все хотим жить в едином обществе, где люди уважают друг друга независимо от национальности и родного языка, — говорит Н.Ушаков. — И где мы все вместе работаем на благо своей страны, страны, которую русскоязычные латвийцы точно так же, как и латышские латвийцы, считают своей Родиной».

Рига

Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Последние новости
Цитаты
Михаил Делягин

Директор Института проблем глобализации, экономист

Эдуард Лимонов

Писатель, политик

Андрей Песоцкий

Доцент кафедры экономики труда СПбГЭУ

Комментарии
Новости партнеров
Фоторепортаж дня
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости Лентаинформ
Выборы мэра Москвы
Новости Финам
Рамблер/новости
Новости НСН
Новости Жэньминь Жибао
Новости Медиаметрикс
СП-ЮГ
СП-Поволжье
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня