Зеленоградский «театр-улей» покажет магический реализм Наринэ Абгарян

Спектакль «С неба упали три яблока», поставленный по роману одной из самых популярных российских писательниц армянского происхождения, лауреата самой крупной литературной премии «Ясная поляна» Наринэ Абгарян покажут 17 и 18 сентября в Ведогонь-театре в Зеленограде.

Свой роман-бестселлер Наринэ Абгарян написала, по её собственным словам, в жанре магического реализма. По словам автора, эта книга — дань уважения великому Габриэлю Гарсиа Маркесу.

Режиссер спектакля — Татьяна Тарасова, известная своими постановками в Театре Наций и театре им. Пушкина, виртуозно переводит на театральный язык большую прозу. «Это совершенно прекрасная, тонкая, чувственная, нежная книга, которая, конечно, непросто ложится на сцену, будучи очень атмосферной. В ней нет динамики, но есть очень красивая словесная вязь, в этой саге о людях, живших в своем замкнутом мире, затерянном в горах. Очень сложно, работая, от чего-то отказаться, в тексте все так прекрасно и так значительно!», — рассказывает Татьяна Тарасова.

Для постановки режиссер выбрала «Ведогонь-театр», расположенный в Зеленограде. «Здесь уникальная экосистема, в 25-ти минутах езды от Москвы возникает иной лесной мир. Дома, затерянные в деревьях, уникальный театр, который этим городом очень любим, выросший из небольшой площадки в культурный центр города… Труппа напоминает семью, а театр — улей, в котором происходит очень насыщенная активная жизнь, где все по-родственному друг к другу относятся. У этого театра свое достоинство, в атмосфере которого хочется работать», — продолжает Татьяна Тарасова.

«Ведогонь-театр» впервые обращается к современной российской прозе. Перевести на язык театра яркий и пронзительный роман Наринэ Абгарян — увлекательная творческая задача и серьезный профессиональный вызов.