Бесик или крабес? Питерским чиновникам это — до одного места

Стремительно исчез из продажи постер, на котором губернатор Санкт-Петербурга изображена на фоне государственного флага… непонятно какой страны. Но уж точно, не российского.

Еще недавно постер продавался в книжном магазине в центре Питера, нa Невском проспекте, по цене 987 рублей, и вдруг исчез. Неужели жители и гости второй российской столицы так быстро раскупили изображение градоначальницы?

С этим вопросом корреспондент «Свободной Прессы» обратился к одному из продавцов магазина.

 — Скорее всего, раскупили, — обескуражено повторила сотрудница магазина, удивленно глядя на стену, где еще недавно портрет Валентины Ивановны красовалась рядом с портретом Владимира Владимировича. Но ВВП остался, а Валентина Ивановна исчезла без следа.

Судя по всему, секрет популярности портрета, стоит искать в «неправильном» флаге, на фоне которого сделан снимок Матвиенко.

В понедельник, 17 августа, коммунисты из Санкт-Петербургского отделения КПРФ выступили с хлестким заявлением по поводу губернаторского изображения.

«Ещё до революции матросов заставляли выучить, что российский флаг называется бесик (белый, синий, красный), и секли розгами, когда они путали его с голландским крабесом, — написано в заявлении. — В отношении отдельных личностей наказание розгами неплохо было бы ввести и сегодня».

Отдельные личности — это, надо полагать, сотрудники Комитета по печати городского правительства? Впрочем, какая разница, за подобный прокол в любые времена и в любом государстве чиновникам не поздоровилось бы. Но в наш гламурный век, похоже, обойдется без жертв.

Это далеко не первый прокол губернаторских специалистов по печати и информации. Недавно городские пиарщики отличились на ниве редактирования текстов писателя Сергея Довлатова. Их очередная яркая задумка состояла в том, что в питерском метро разместили постеры с его портретом и высказыванием о родном городе, которое звучит так: «Сочетание воды и камня порождает здесь особую величественную атмосферу. В подобной обстановке трудно быть лентяем»…

Знатоки творчества Довлатова, разумеется, от такой цитатой сразу смутились: что-то не похоже на Довлатова, не идет ему поза моралиста. Какая-то в этом чувствовалась ложь. Она становится явной, едва откроешь сборник рассказов «Чемодан». В одном из рассказов действительно есть слова: «…в подобной обстановке трудно быть лентяем, но мне это удавалось». И дальше идет гомерически смешной и одновременно пронзительно грустный рассказ о том, как автор с приятелями пытался фарцевать финскими носками, и что из этого вышло. Произведение так и называется «Креповые финские носки».

То есть, Довлатова отредактировали, оборвали фразу, заменив в ней смысл на противоположный. Получилось глупо.

Но изображение Матвиенко на фоне флага другой страны — это все-таки будет посильнее и прокола с писателем, и даже «Фауста» Гёте. Тут прямо-таки политической диверсией попахивает.

Впрочем, чиновники прокол постарались не заметить, а наоборот собирают 19 августа пресс-конференцию, посвященную предстоящему «национальному празднику России Дню Государственного флага Российской Федерации». В анонсе мероприятия написано: «День Государственного флага Российской Федерации — один из самых „молодых“ праздников современной России — он отмечается с 1994 года. 22 августа 1991 года был восстановлен исторический российский трехцветный государственный флаг. Этот праздник уже несколько лет проводится в Санкт-Петербурге, с каждым годом приобретая свои собственные традиции».

Трудно спорить — традициями мы сильны. И хорошо, что на встречу с питерскими журналистами в городской Комитет по культуре обещал придти государственный герольдмейстер Георгий Вилинбахов. Он-то знает, как выглядит триколор Российской Федерации. Может, и чиновников научит…

Санкт-Петербург

Фото [*], [*]