18+
воскресенье, 4 декабря
Общество

Украина: Русской литературы не будет!

Минобразования республики отступает под натиском националистов

  
126

Всего три дня назад украинский министр образования Дмитрий Табачник подписал новую концепцию литературного образования. Это стало национальной сенсацией - русской литературе вновь должны были возвратить права отдельной учебной дисциплины!

Однако недолго музыка играла. В среду, 2 февраля, Министерство образования и науки опровергло планы ввести в школах отдельный курс изучения русской литературы.

До сих пор она преподавалась школьникам Украины лишь как часть зарубежной литературы. То есть, Пушкин, Достоевский и прочие зазнавшиеся «москали» попали в общий строй мирового культурного наследия, а самостийная педагогика как бы интегрировалась в толерантное европейское пространство. И действительно, чем это Лев Николаевич лучше хорватского классика Петара Хекторовича?

Кроме того, украинские старшеклассники перестали изучать русский язык. Оранжевый министр культуры пан Вовкун прилюдно называл его «собачьей мовой» и окончательно перевел на необязательный внешкольный факультатив.

Хотя на самом деле процесс борьбы с русским засильем начался гораздо раньше президентства Виктора Ющенко. Соответствующее постановление правительства было подписано еще десять лет назад, в самый разгар правления Леонида Кучмы — незабвенного автора литературного хита «Украина — не Россия».

Как известно, нынешний президент Янукович шел к победе под призывы свернуть «повальную украинизацию прошлых лет». Нет, русский не получил обещанного статуса второго государственного языка, но начал активно теснить позиции державной мовы в официальных документах юго-восточных областей. Он возвращается на рекламные носители и активно самоутверждается в коммерческих электронных СМИ.

Например, сегодня парламентская фракция Партии регионов со второй попытки провела в Верховной Раде законопроект об отмене обязательной 50-процентной квоты на трансляцию музыкальных произведений украинских авторов и исполнителей. «С отменой квот мы будем ротировать только ту украинскую музыку, которая интересна нашим слушателям», — радуется программный директор радиостанции «Хит FM» Леонид Сенкевич.

Зато продюсер и телеведущий Игорь Кондратюк считает, что после отмены квот зарубежные и российские исполнители вытеснят из эфира украинский национальный контент. «Шансона на украинском не бывает, — отметил пан Кондратюк.- Думаю, закон пролоббирован российскими авторскими агентствами, которые хотят полностью и безраздельно собирать роялти в Украине».

Своеобразным символом борьбы с былыми «перегибами» стала нынешняя деятельность Министерства образования. Минувшим летом абитуриентам наконец-то организовали тесты на русском языке. Аспирантам технических факультетов отменили обязательный экзамен по украинскому. Объявлена подготовка новой стратегии языкового образования, в рамках которой русскому хотят вернуть позиции «языка межнационального общения».

Пробный тезис о возвращении средним школам русской литературы был брошен в массы еще год назад. Для этого министр Табачник специально съездил в абсолютно русскоговорящий Харьков и на пресс-конференции выдал крамольную мысль:

— Я хочу сказать, что перенесение русской литературы в курс зарубежной литературы — это искажение, которое абсолютно не отвечает качеству образования, потому что Украина является вместе с Россией соавтором и совладелицей огромной русскоязычной культуры…

По мнению министра, возможность равноценно владеть украинским и русским языками «судьбой подарено украинскому народу». В ответ национально-сознательное студенчество Львова впервые потребовало уволить министра.

Уже в мае Дмитрий Табачник назвал возвращение в школы русской литературы на языке оригинала первоочередной задачей. Слишком уж своеобразно звучало «Впаду чи я, дрючком припертый…». Но получился нонсенс — в курсе «мировая литература» наибольший объем, три четверти учебного процесса, могли занять русские тексты…

Россия также выразила готовность отправить в Украину учителей русского языка. В свою очередь, Минобразования пообещало восстановить подготовку русских педагогов в украинских ВУЗах. Как говорится, рынок требует: если российские бизнес-корпорации остаются основными партнерами, туда надо писать хотя бы с минимумом ошибок. А сейчас даже ведущие телеканалы Киева безграмотно путают слова. В офисы и студии пришли молодые люди, которые вообще не учились русской речи.

…Сегодняшний отказ Министерство образования и науки ввести в школах отдельный курс изучения русской литературы называют очередной победой украинских патриотов. Оказалось, ее вовсе не будут выделять из курса зарубежной. Решение отменено, а взамен пообещали некую «особую роль», поскольку «русская литература формировалась во взаимодействии с украинской».

Источники «Свободной Прессы» в Киеве утверждают, что министра буквально придавила заместитель главы администрации Президента Украины Анна Герман. Эта уроженка Галиции стала ближайшей соратницей Януковича.

— На каждого Табачника есть в Украине президент, — жестко предупредила Герман.

Многие уверены, что именно она настояла, чтобы Янукович превратился в демонстративного почитателя державной мовы. Впрочем, на недавнем форуме в Давосе украинское слово «Увімкни» (рус.- включи) Виктор Федорович не смог выговорить с шести попыток.

— Добиться выделения русской литературы в отдельную дисциплину, к сожалению, пока не удалось, — подтвердил влиятельный депутат-регионал Вадим Колесниченко. Единственное, что смогли — выбросили из школьной программы некрофильское произведение о Голодоморе «Желтый князь». Книжка изъята из обязательного изучения за «гиперболизированное изображение смерти людей в 1932−33 годах».

— В программе украинской литературы достаточно текстов, которые отображают национальную историю, — говорит директор Института инновационных технологий и содержания образования Александр Удод. — Но наша история — не только репрессивные и трагические моменты, это история нормального европейского народа. Однако у нас постоянно идет перекос в сторону кровавых страниц прошлого.

Голодоморный роман перевели в список «для дополнительного самостоятельного чтения». Вместо него новые учебники для 11-го класса пополнился разделом «Украинская русскоязычная поэзия». Старшеклассники услышат напрочь неизвестные имена Николая Ушакова и Бориса Чичибабина, Леонида Вышеславского и Леонида Киселева.

Конечно, возвращение Чичибабина — сущая мелочь по сравнению с отказом от курса «русская литература». Однако сегодня увольнения и даже ареста «министра-украинофоба» Д. Табачника потребовали сразу две депутатские группы Верховной Рады — ющенковская партия «За Украину!» и Блок Юлии Тимошенко.

Украина

Популярное в сети
Цитаты
Леонид Исаев

Заместитель руководителя лаборатории ВШЭ, востоковед

Комментарии
Новости партнеров
Фото дня
СМИ2
24СМИ
Новости
Жэньминь Жибао
Медиаметрикс
Финам
НСН
СП-ЮГ
СП-Поволжье
Цитата дня
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня