Литва: Для русских школ зазвенел последний звоночек

В Вильнюсе обнародован план реорганизации школ, который затронет и учреждения образования национальных меньшинств. Их представители, в основном польской и русской общин, выразили по этому поводу тревогу и ведут борьбу против такой реформы.

Суть реорганизации в том, что будет снижено число учебных заведений. Сейчас в Вильнюсе две русские гимназии — «Ювентос» и имени Василия Качалова, 12 русских средних школ и 5 русских школ-садов. Хотя мэр Вильнюса Вилюс Навицкас заверил, что права русскоязычных учебных заведений ущемлены не будут, община выражает тревогу. В планах фактически закрытие некоторых известных в Литве, авторитетных русских школ. По мнению педагогов, исчезнут как минимум две русских школы. «Ювентос» же планировали перевести в здание другой школы, которая, кстати, находится прямо напротив тюрьмы. Окна в окна! Естественно, с такими планами русская общественность не согласилась. Но час от часу не легче. Дамоклов меч повис над другими русскими учебными заведениями, при этом в местных СМИ появился «компромат» на некоторые из них — якобы, там приписывают число учеников…

Опыт двух с лишним десятилетий независимости республики говорит о том, что подобные реформы традиционно ведут к закрытию русских школ. Правда, порой для этого есть основания — из-за снижения числа учащихся. Однако нередко для такой «реорганизации» находят формальные поводы, да и случается, русские Литвы под таким мягким давлением отдают своих детей в литовские школы. В итоге за годы независимости в Литве закрылось более половины русских школ, и сегодня их осталось менее 40. А в Каунасе, где в советское время было 5 русских школ, теперь лишь одна — при том, что серьезных миграционных потоков русского населения из этого города не зафиксировано. Не ждет ли то же самое и русские школы Вильнюса?

Председатель Вильнюсской ассоциации учителей русских школ Виктория Шалковская заявляет:

— Общественность русских школ Вильнюса обеспокоена проводимой реформой образования, которая способствует углублению социальной дискриминации, что впоследствии может привести к полной ассимиляции представителей национальных меньшинств. Это противоречит Рамочной конвенции Европейского Союза о защите национальных меньшинств, которая направлена, прежде всего, против ассимиляции.

Председатель Ассоциации учителей русских школ Литвы Элла Канайте обращает внимание на то, что такая реформа «больно ударит по школам представителей нацменьшинств, число которых существенно уменьшится».

— Проблема в поспешности, с которой приступили в столице к реорганизации школ. На заседании комитета по культуре, образованию и спорту Вильнюсского самоуправления с перевесом в один голос был принят план реорганизации, в том числе и слияния, а грубо говоря, закрытия нескольких средних школ в столице, — говорит Канайте.

Педагога удивляет, почему директор департамента образования столицы Гинтарас Пятронис форсирует этот процесс.

— Мне и многим представителям общественности такое решение кажется преждевременным, тем более, что оно принято без обсуждения с общественностью, с директорами русских школ, которых даже не пригласили в состав рабочей группы, готовившей рекомендации.

К слову, борьба за русский язык в русских школах идет давно. А два года назад, объединив усилия с польской общественностью, русские политики Литвы отстояли право обучения на родном языке. В Сейме тогда шла дискуссия по вопросу об отмене порядка, гарантировавшего представителям нацменьшинств образование на родном языке.

Однако русские школы Литвы переводят на литовский язык обучения «в явочном порядке». Так, председатель Совета просвещения Вильнюсского округа Дангуоле Сабене считает, что в школах нацменьшинств 60% предметов должны преподаваться на литовском языке. Казалось бы, и возражать тут нечего, ведь дети из русских семей, конечно же, должны отлично знать государственный язык — это просто необходимо и потому, что они живут в Литве, и для адаптации, борьбы на рынке труда после окончания школы. Однако специалисты говорят, что качество преподавания литовского языка в русских школах настолько высоко, что, например, процент выпускников русских школы Литвы, поступающих в местные вузы, не меньше такого показателя у выпускников литовских школ.

— Преподавание литовского языка ведется на очень высоком уровне, — считает Канайте. — Ребята сдают экзамены, поступают в вузы и не испытывают каких-либо проблем. Многие учебники, начиная с 7 класса, только на литовском языке, нет переводов на русский язык.

В то же время выдавливание русского языка из русских школ ведет к ассимиляции, потере связи с русским языком, с русской культурой.

Это вызвало особую обеспокоенность Республиканского совета российских соотечественников. Он обратил внимание на попытки властей Литвы ограничить преподавание на русском языке, на искусственно вызываемое сокращение численности учащихся в школах с русским языком обучения. Совет принял решение обратиться в Сейм и другие органы власти Литовской Республики с требованием сохранить образование на русском языке на всех уровнях, а также с предложениями по разработке правового статуса школ национальных общин, которые могли бы позволить применять особые критерии к их комплектованию и организации деятельности.

Возможно, компромисс будет найден.

— Важно, чтобы не обязательно тот или иной предмет преподавали на литовском языке, а чтобы гарантировали знание языка всем учащимся школ Литвы, — говорит вице-министр науки и просвещения Вайдас Бацис. — А формы могут быть разные …

Как говорится: поживем — увидим. Однако ясно, что свои права русские Литвы сумеют отстоять лишь в условиях постоянной борьбы.

Вильнюс