Катастрофический хаос

На международной арене удвоилось насилие. Новый мировой порядок, объявленный Бушем после гибели СССР, представляет собой чудовищный хаос, чем более преступный, тем больше вызывающий озабоченность властей. Это происходит в то время, когда они должны были бы сконцентрировать свое внимание на основной проблеме, которая представляет смертельную угрозу для человеческой цивилизации, а именно — на изменении климата. Поразительно, как этот период аналогичен тому, который предшествовал Первой мировой войне. Борьба за рынки сбыта и за доступ к сырью доминирует в современной политике. Стремление Соединенных Штатов к всё большей власти и конкуренция региональных держав порождают бесконечные конфликты.

Еще хуже, что эта атмосфера безответственности и всеобщей лжи создается с помощью мощных средств манипулирования массами, которые представляют собой глобальную систему СМИ. Именно ими создается постоянная картина черно-белой действительности под давлением информационных агентств, находящихся под североамериканским влиянием. От возмутительного вторжения турецкой армии в Сирию, чтобы устроить резню курдов, до позорного переворота в Бразилии — каждая ситуация вписывается в общую картину, где сочетается борьба региональных влияний и генеральный план США по поддержанию своего господства в мире, ускользающего из их рук.

Дилма Русеф пострадала от обвинений в коррумпированности потому, что США необходимо восстановить контроль над Латинской Америкой и даже больше - чтобы покончить с альянсом БРИКС, в котором Бразилия является ключевым звеном. Курды оказались брошенными потому, что «полезное влияние» США в этом регионе не предусматривает возможности создания курдского государства, основанного на выделении их из четырех стран, в которых они в настоящее время размещаются. И так далее… Добавьте в этом контексте несчастье Габона, осужденного, кажется, находиться под властью семьи Бонго на неограниченный срок. Жестокость правящего клана может породить еще более страшных монстров.

Жан-Люк Меланшон, депутат Европарламента, лидер движения «Франция непокоренная», кандидат в президенты Франции.

Перевод Анны Семеновой.