Жан-Люк Меланшон: и это дипломатия? Жалкое зрелище

Кандидат в президенты Франции отказался подписывать антироссийскую резолюцию

15452

На фоне разнузданной антироссийской истерии, развернутой США и странами Западной Европы по поводу ситуации вокруг сирийского города Алеппо, контрастным выглядит позиция евродепутата Жан-Люка Меланшона, основателя движения «Франция непокоренная», кандидата в президенты Франции на выборах 2017 года. Объясняя мотивы своего голосования против резолюции с осуждением действий России в Сирии на последней сессии Европарламента 3 — 6 октября, он, в частности, заявил:

— Совместная резолюция Европарламента по Сирии ставит своей главной целью осудить массовые убийства мирных жителей, происходящие в Алеппо. Это то, что я поддерживаю, конечно. Но она также содержит предлог, чтобы призвать только «Россию и режим Асада прекратить все нападения, нацеленные на гражданское население и гражданскую инфраструктуру». Инициаторы резолюции забывают сказать, что за этими гражданскими объектами скрываются всегда, и в данном случае в Алеппо, джихадистские войска, в частности Фронт ан-Нусра*, сирийское подразделение Аль-Каиды**. Эта группировка ответственна за убийства в течение нескольких месяцев тысяч мирных жителей Сирии. Она представляет собой террористическую организацию, которую США, монархии Персидского залива, Турция, а также Франция в лице Франсуа Олланда постоянно подпитывают в ущерб миру в Сирии в течение многих лет. В резолюции также намеренно забыто упоминание о бомбардировках, предпринятых США и Францией в то же время в Мосуле, в городе с 1,2 миллионами жителей; большинство из них составляют беззащитные гражданские лица, не имеющих никаких средств спасения. Я голосовал против принятия этой резолюции, но поддержал гораздо более сбалансированную резолюцию, представленную группой «Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера», к которой я принадлежу в Европарламенте.

P. S. 10 октября Жан-Люк Меланшон написал в своем твиттере: «Олланд отказывается принимать Путина после приглашения его по личной почте! И это дипломатия Франции? Жалкое зрелище». За несколько часов этот текст был ретвитнут более 600 раз (прим. редакции).

Источник.

Перевод Анны Семеновой.

* Джебхат ан-Нусра — террористическая организация, деятельность которой на территории Росси запрещена решением Верховного суда РФ от 29.12.2014.

* «Аль-Каида» решением Верховного суда РФ от 14 февраля 2003 года было признана террористической организацией, ее деятельность на территории России запрещена.