суббота, 8 мая
совместно с Жэньминь жибао

В Китае выпустили серию современных русских романов

296

Пекинское издательство литературы и искусства «Октябрь» выпустило серию современных русских романов на китайском языке.

Пока опубликованы четыре романа, вошедших в состав этой серии. Среди них — «Generation „П“» Виктора Пелевина, «Казус Кукоцкого» Людмилы Улицкой, «Теллурия» Владимира Сорокина и «Мысленный волк» Алексея Варламова, пишет газета Жэньминь жибао он-лайн.

По данным издания, эти романы переведены на китайский язык педагогами из Пекинского центра славистики при Столичном педагогическом университете (СПУ).

По словам главного редактора серии, профессора СПУ Лю Вэньфэя, если русская литературная классика пользуется большой популярностью в Поднебесной, то работы современных русских писателей пока оставались неизвестными для местных читателей.

При этом он подчеркнул, что надеется на то, что выпуск этих романов позволит читателям познакомиться с развитием русской литературы в течение последних нескольких десятилетий.

Ранее «Свободная пресса» сообщала, что российские фильмы завоевывают китайский кинорынок

Новости Китая: Китайские археологи обнаружили комплекс древнейших захоронений

О традициях, инновационных и военных разработках, событиях и жизни в Китае читайте в специальной теме «Свободной Прессы» — Китай сегодня

Новости дня
Цитаты
Павел Шапкин

Председатель Национального союза защиты прав потребителей

Константин Блохин

Эксперт Центра исследования проблем безопасности РАН

Комментарии