«Разговоры актеров МХТ» вернутся в США

Сегодня в МХТ встречали известного американского драматурга Ричарда Нельсона. Он приехал в Москву в рамках переговоров о постановке, которую Сергей Женовач анонсировал на сборе труппы в сентябре. Это спектакль по пьесе Нельсона «Наша жизнь в искусстве» о гастролях Художественного театра в Америке в 1923−24 годах, сообщили «СП» в пресс-службе МХТ.

Премьера этого проекта должна быть сыграна в 2023 году в Нью-Йорке, на той самой сцене, где ровно сто лет назад и проходили гастроли МХАТа.

Сергей Женовач: «Жанр пьесы обозначен как „разговоры актёров труппы МХТ во время гастролей в Чикаго, штат Иллинойс, в 1923 году“. В 2023 году будет сто лет с тех самых знаменитых гастролей Художественного театра, где решалась судьба, оставаться ли труппе в Америке или возвращаться домой. Я прочёл эту пьесу, с моей точки зрения, она замечательна. Там есть реальные персонажи — Константин, Иван — мы понимаем, что это Станиславский и Москвин, а есть выдуманные. Художественный руководитель Бруклинской академии музыки Дэвид Биндер предложил сыграть премьеру в Нью-Йорке, именно в том центре, где сто лет назад и проходили гастроли МХАТа».

Для Ричарда Нельсона это не первая совместная работа с Художественным театром. В 1994 году во МХАТе ставили пьесу «Мишин юбилей», где соавтором Нельсона выступил Александр Гельман.

Сегодня драматург вместе с художественным руководителем МХТ Сергеем Женовачем прошелся по зданию театра, посетил гримерную Станиславского и кабинет Немировича-Данченко, экспозицию Музея МХАТ.

Вчера Ричард Нельсон посмотрел спектакль Сергея Женовача «Три сестры» в Студии театрального искусства, а завтра увидит «Бег» на сцене МХТ имени А.П. Чехова.

Американский драматург передал нашему театру бесценный подарок — программку с тех самых гастролей в США, когда зрители Нью-Йорка увидели лучшие постановки Художественного театра: «Царя Федора Иоанновича», «Три сестры», «Вишневый сад», «На дне» «Братьев Карамазовых». А Ольга Книппер-Чехова, как следует из программки, во время специального вечера читала по-английски письма Антона Павловича Чехова.