Джордж Мартин раскритиковал Голливуд

Писатель Джордж Мартин раскритиковал Голливуд за отклонение от оригинального сюжета в киноадаптациях. По его словам, киноадаптация обязана «соблюдать верность» первоисточнику, Однако, увы, Голливуд не придерживается изначального сюжета.

«Некоторые люди вообще не считают, что они должны быть верными. Есть такая фраза, которая ходит повсюду: „Я собираюсь сделать по-своему“. Я ненавижу эту фразу», — заявил Мартин.

Писатель подчеркнул, что есть изменения в сценарии, которые он считает уместными, однако есть и те, что он причисляет к недопустимым.

Мартин вспомнил, как ему пришлось обратиться к писателю Роджеру Желязны при адаптации его рассказа «Последний защитник Камелота» в сериале «Сумеречная зона». Это он считает уместным. Однако он добавил, что в другом проекте его попросили сделать «недопустимые» изменения и ему пришлось согласиться на эти отклонения, пишет Газета.ру.

Ранее сообщалось, что Джорджа Мартина отстранили от работы над финалом «Игры престолов».