Киевский театр изменил фамилию персонажа Зеленского, который боялся холопов

Руководство Киевского академического драматического театра на Подоле изменило фамилию персонажа — эконома Зеленского, который боялся холопов, в спектакле по пьесе 1900 года. Об этом пишет украинское издание «Главком».

«Театр на Подоле сменил фамилию одного из героев спектакля по пьесе „Хозяин“ Ивана Карпенко-Карого из-за созвучности с фамилией… Владимира Зеленского», — говорится в статье.

Подчеркивается, что в комедии персонаж Зеленский является экономом, который говорит о вынужденной вежливости во время общения с холопами, так как они «обладают силой».

В постановке события пьесы переносятся в современность, а эконом теперь носит фамилию Залуский. Имена и фамилии других персонажей остались без изменения.

Как ранее писала «Свободная Пресса», Зеленскому в эфире немецкого канала Welt сообщили плохие новости.