Президент Эрдоган будет судиться с немецким комиком

Скандал, разгоревшийся ещё 17 марта, подошёл к развязке. В пятницу, 15 апреля, канцлер Германии Ангела Меркель лично объявила, что телеведущий канала ZDF Ян Бёмерман будет привлечён к уголовной ответственности за оскорбление президента Турции Реджепа Эрдогана.

События развивались следующим образом.

17 марта в сатирическом телешоу Extra 3 Северогерманского регионального телеканала NDR был показан видеоролик «Erdowie, Erdowo, Erdogan», в котором «ведущего политика мирового масштаба» Реджепа Эрдогана высмеивали за любовь к роскоши, авторитарный стиль правления и подавление свободы слова. В тот же вечер этот клип был показан и на главном немецком телеканале — ARD.

Реакция официальной Анкары была явно неадекватной. 29 марта посол Германии был вызван для объяснений в турецкий МИД, где у него потребовали удалить ролик из видеоархива ARD и снять его с платформы YouTube (там он демонстрировался с турецкими субтитрами).

Посол Мартин Эрдман предъявленные ему требования удовлетворил лишь частично: со всем дипломатическим пиететом он объяснил турецкой стороне, как в Германии понимают свободу слова и свободу выражения мнений.

Возможно, тем бы дело и кончилось, но надо ж было такому случиться, что через день после вызова посла Эрдмана в турецкий МИД другой общегерманский телеканал — ZDF — вышел с еженедельной ночной сатирической передачей Neo Magazin Royale, в ходе которой её ведущий Ян Бёмерман «раскатал» нынешний турецкий режим в целом и Эрдогана в частности за непонимание и неприятие политической сатиры как жанра искусства.

Чтобы быть лучше понятым, Бёмерман, объявив, что сейчас покажет на примере, какой НЕ ДОЛЖНА быть сатира, прочитал в прямом эфире стишок собственного сочинения, в котором Эрдоган был назван не только гонителем курдов и притеснителем христиан, но и интересующимся детской порнографией сексуальным извращенцем-зоофилом «с головой, настолько же пустой, как и его яйца».

Турецкое руководство аж задохнулось от ярости. На Германию обрушились такие громы и молнии, что канцлер Меркель поспешила лично позвонить турецкому премьеру Ахмету Давутоглу. В состоявшемся разговоре она попыталась умиротворить собеседника признанием того, что в передаче Бёмермана была действительно использована «намеренно оскорбительная пародия». При этом она особо подчеркнула, что администрация телеканала ZDF уже удалила передачу Бёмермана из своей видеотеки по причине «низкого качества данного материала». Наряду с тем глава немецкого правительства ещё раз подчеркнула «высокую ценность», которую Германия придаёт свободе слова и прессы. Таким образом официальный Берлин попытался закрыть неприятную для себя тему.

Однако «расшаркиваний» канцлера Анкара не приняла. 10 апреля турецкая сторона направила в МИД Германии ноту с требованием начать уголовное преследование телеведущего Яна Бёмермана (§ 103 Уголовного кодекса ФРГ предусматривает, что оскорбление главы иностранного государства карается лишением свободы сроком до трёх лет или денежным штрафом).

В соответствии со сложившейся практикой, Федеральное правительство с участием МИД, Минюста и Ведомства канцлера изучило ноту и приняло решение, которое в пятницу, 15 апреля, огласила лично Меркель:

«В той части, которая касается этого случая (телепередачи Бёмермана. — С.Д.) Федеральное правительство удовлетворит запрос», — сказала канцлер. Она также объявила, что «в связи с произошедшим власти приняли решение исключить из Уголовного кодекса § 103. Соответствующий законопроект будет принят ещё в текущий период парламентской сессии и вступит в силу в 2018 году».

Что и говорить, иначе в нынешней ситуации Ангела Хорстовна поступить и не могла: оказавшись в полной зависимости от Реджепа Ахметовича, снизошедшего до обещания помочь Германии в частности и Евросоюзу в целом справиться с миграционным кризисом, она не может не потакать всем капризам болезненно обидчивого турка. Впрочем, это и не обидчивость даже, а настоящий деспотизм: как заявил 3 марта текущего года министр юстиции Турции Бекир Боздаг, с 2014 года было возбуждено 1845 уголовных дел в отношении лиц, оскорбивших Эрдогана.

А тем временем «отмашка» канцлера Меркель была воспринята, как руководство к действию: прокуратура Майнца — города, где располагается штаб-квартира телеканала ZDF, — уже отрапортовала, что уголовное дела в отношении Бёмермана возбуждено. До пятницы там проводилась доследственная проверка, начатая на основании заявлений двух десятков «простых граждан Германии» турецкого происхождения.

Теперь к соплеменникам присоединился и лично Эрдоган. Через немецкую юридическую фирму он направил в прокуратуру Майнца официальное заявление с требованием возбудить против Яна Бёмермана уголовное дело по обвинению в клевете. Как пояснил германский адвокат, представляющий интересы Эрдогана, его «доверитель требует наказания Бёмермана, чтобы вернуть того на путь истинный».

В русской народной фразеологии есть такое выражение: «Дым пожиже, и труба пониже». Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что кто-то или что-то уступает другому по всем параметрам.

В 1967 году, когда Западный Берлин посетил шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви, его встретил огромный плакат со словами «Персия — концлагерь», а по всему городу были расклеены плакаты, в которых под заголовком «Убийство» объявлялся розыск особо опасного преступника шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви. Шах был крайне этим возмущён, но, поразмыслив, отказался от идеи судиться с организаторами этого «приёма» — Социалистическим немецким студенческим союзом и Конфедерацией иранских студентов.

В отличие от шаха, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не считает зазорным для себя и представляемой им страны судиться с немецким комиком!