Протестующие против Трампа — орудие олигархии

«Реформы всегда провоцируют ярость со стороны тех, кто получает выгоду от старого порядка»

Артур М. Шлезингер-мл., «Кризис старого порядка» (The Crisis of the Old Order).

---

Кто эти участники антитрамповских протестов? Те, кто порочит имя прогрессистов тем, что притворяются, будто они прогрессисты, и тем, что отказываются принять результат президентских выборов. Они выглядят, как «белые отбросы», которых они же и поносят. А действуют — и еще хуже «белых отбросов».

Думаю, я знаю, кто они. Они — наемные головорезы и бандиты. Они оплачены олигархией для того, чтобы делегитимизировать президентство Трампа. Их оплатили так же, как Вашингтон и Германский Фонд Маршалла оплачивали студентов в Киеве, чтобы те протестовали против демократически избранного украинского правительства с целью подготовки государственного переворота.

Организация change.org, которая претендует на то, чтобы называться прогрессивной группой, но которая может оказаться ширмой, прикрытием — как и другие прогрессивные группы — для операций олигархии, разрушают репутацию всех прогрессистов, распространяя петицию, которая побуждает членов Коллегии выборщиков аннулировать выборы и отдать свои голоса Хиллари. Помните, как расстроены были прогрессисты, когда Трамп сказал, что он, может быть, и не примет результаты выборов, если будут получены свидетельства того, что голосование будет сфальсифицировано? И вот, сейчас прогрессисты делают именно то, за что они проклинали Трампа — а ведь он лишь говорил о том, что мог бы сделать при определенных условиях.

Западные пресститутки использовали протесты в Киеве для того, чтобы делегитимизировать демократически избранное правительство и подвести его под государственный переворот. Оплата за участие в протестных акциях была настолько хорошей, что из соседних стран приезжали неграждане Украины, чтобы поучаствовать в протестах и подзаработать денег. В то время я опубликовал данные о размерах поденной оплаты протестующим. Ко мне поступали сведения из Восточной и Западной Европы от людей, которые не были гражданами Украины, но которым платили за то, что они участвовали в акциях протестах как, якобы, украинцы.

То же происходит и с протестами против Трампа. CNN сообщает, что «для многих американцев по всей стране победа Дональда Трампа является таким результатом, который они просто отказываются принять. Десятки тысяч человек ночью высыпали на улицы, по крайней мере, 25 городов». Это — именно тот вид репортажа, который олигархия жаждала от своих пресституток и она его получила.

Я надеюсь, что никто не станет думать, будто одновременные протесты в 25 городах являются спонтанным событием. Как удалось 25 протестным акциям пройти с одними и теми же лозунгами, под одними и теми же транспарантами в одну и ту же ночь после выборов?

В чем смысл этих протестов, и каким интересам они служат? Как всегда спрашивали древние римляне: «Кому выгодно»?

Есть только один ответ — интересам олигархии. И только олигархии это выгодно.

Трамп — угроза олигархии потому, что он намерен прекратить передачу рабочих мест американцев иностранцам. Эта передача рабочих мест, освященная неолиберальными мусорными экономистами термином «свободная торговля», является одной из причин того, что в США в 21-м веке ухудшилось распределение доходов. Те деньги, которые ранее выплачивали в качестве жалованья среднему классу и зарплат — работникам на американском производстве, были перенаправлены в карманы Одного процента населения (мультимиллионеров — ред.).

Когда американские корпорации свое производство товаров и услуг, продаваемых американцам, переводят в страны Азии — такие, как Китай и Индия, — их фонд зарплаты сокращается. А деньги, которые ранее обращались в доход среднего класса, превращаются в бонусы для топ-менеджеров, дивиденды и в доход капитала для акционеров. Социальные лифты, которые когда-то сделали Америку страной возможностей, были демонтированы с одной-единственной целью — сделать горстку людей мультимиллиардерами.

Трамп — угроза олигархии потому, что он намерен поддерживать мирные отношения с Россией. Чтобы заменить прибыльную «советскую угрозу», олигархия и её агенты-неоконсерваторы долго работали сверхурочно, чтобы воссоздать «российскую угрозу», демонизируя Россию.

Привыкнув за многие десятилетия «холодной войны» к чрезмерным прибылям, военно-разведывательный комплекс пришел в ярость, когда президент Рейган положил «холодной войне» конец. Прежде, чем этим пиявкам американского налогоплательщиков удалось вновь организовать «холодную войну», Советский Союз распался в результате государственного переворота «правых».

Военно-разведывательный комплекс и его сионистско-неоконсервативные агенты организовали «войну с террором», чтобы не иссяк поток денег в карманы Одного процента. Но как бы ни старались пресститутки в СМИ сотворить «мусульманскую угрозу», даже беспечно-невнимательные американцы понимали, что у мусульман нет тысяч межконтинентальных баллистических ракет с мощными термоядерными боеголовками, способными полностью уничтожить США за несколько минут. Не было у мусульман и возможности — которая была у Красной Армии — захватить всю Европу за пару дней. Да, мусульманам и не нужна армия. Беженцы, устремляющиеся прочь от войн, которые ведет Вашингтон при поддержке европейцев, уже захватывают Европу.

Отсутствовало оправдание военно-разведывательному бюджету в один триллион (тысяча миллиардов!) долларов в год. Поэтому олигархия сотворила «нового Гитлера» в России. А Хиллари стала главным агентом олигархии в подогревании новой «холодной войны».

Хиллари — это орудие; она получила свое богатство от олигархии. Ее задачей — стань она президентом — стало бы наращивание того самого $-триллионного бюджета военно-разведывательного комплекса. Окажись Хиллари в Белом доме, ограбление американских налогоплательщиков в интересах обогащения Одного процента продолжалось бы беспрепятственно. Но если Трамп решит проблему «российской угрозы», то по доходам олигархии будет нанесен удар.

Задачей Хиллари — стань она президентом — стала бы также приватизация системы социального обеспечения с тем, чтобы ее благодетели с Уолл-Стрит могли обворовывать американцев так же, как их уже обворовывают страховые компании благодаря системе медицинского страхования Obamacare.

Те американцы, что не особо внимательны, ошибочно думают, что ФБР сняло с Хиллари обвинения в нарушении правил обращения с секретными материалами, имеющими отношение к национальной безопасности, которые она допустила в своей электронной переписке. Но ФБР сказало, что Хиллари действительно нанесла ущерб национальной безопасности, однако это было результатом небрежности или неведения. Ей удалось избежать предъявления обвинения потому, что ФБР пришло к заключению, будто она нарушила протоколы в вопросах национальной безопасности непреднамеренно. Между тем, расследование деятельности Фонда Клинтонов продолжается.

Другими словами, чтобы защитить Хиллари, ФБР прибегло к древнему правилу обычного (некодифицированного) права, гласящего: «не может быть преступления без намерения».

Можно было бы ожидать, что участники акций протеста, будь они законны, праздновали победу Трампа. Он, в отличие от Хиллари, обещает снизить напряженность в отношениях с могущественной Россией и, как мы можем надеяться, с Китаем. В отличие от Хиллари, Трамп говорит, что он озабочен отсутствием карьерных перспектив как раз для тех самых людей, которые в 25-ти городах выступают с протестами против него.

Другими словами, протесты против американского народа, который выбрал Трампа в качестве своего президента, бессмысленны. Эти протесты проводятся по одной-единственной причине — олигархия намерена делегитимизировать президентство Трампа. Если только президент Трамп будет делегитимизирован, олигархии будет легче его убить. Если олигархии не удастся назначить и контролировать правительство Трампа, сам он — первейший кандидат на смерть.

Протесты против Трампа подозрительны еще по одной причине. В отличие от Хиллари, Обамы и Джорджа Буша-сына, Дональд Трамп не убивал и не лишал крова миллионов людей в семи странах, гоня прочь от олигархических войн миллионы беженцев, которые захватили Европу.

Трамп свое богатство заработал, пусть не мытьем, так катаньем. Но — не распродажей иностранным агентам своих возможностей по оказанию влияния на правительство США, как это делали Билл и Хиллари.

Так за что и против чего протестуют?

Ответа на этот вопрос нет, кроме того, что протестующих наняли, чтобы они протестовали. Точно так же, как протестующих на «Майдане» в Киеве наняли протестовать неправительственные организации, финансируемые США и Германией.

Протесты в Киеве были такими же бессмысленными потому, что до президентских выборов оставалось всего несколько месяцев. Если бы украинцы действительно верили в то, что их президент пытался вступить в заговор с Россией для того, чтобы не допустить превращения Украины в западную марионетку, и хотели любой ценой стать государством-марионеткой, то возможность проголосовать правительству «на выход» у них была на расстоянии протянутой руки. Единственной причиной протестов была организация государственного переворота. Соединенным Штатам действительно удалось усадить своих агентов на позиции, контролирующие новое правительство Украины. Виктория Нуланд и посол США в Киеве подтвердили это в своем телефонном разговоре, доказательство чему можно легко найти в Интернете.

Майданные протесты не имели никакой цели, кроме той, чтобы сделать возможным государственный переворот. Протесты, вне всякого сомнения, были устроены Вашингтоном через помощницу госсекретаря Викторию Нуланд — неоконсерватора, приведенного в госдепартамент самой Хиллари Клинтон с целью породить конфликт с Россией.

Против Трампа протестуют, чтобы сделать его уязвимым на тот случай, если он проявит себя в качестве угрозы олигархии, чего от него ждут.

Трамп выиграл в президентской гонке, но олигархия все еще во власти, что затрудняет проведение каких-либо реальных реформ. А вот чисто символические реформы могут стать продуктом спора между президентом Трампом и олигархами.

Карл Маркс понял из исторического опыта, а Ленин, Сталин и Пол Пот выучили от Карла Маркса, что перемены не могут произойти, если смещенный правящий класс — после революции, осуществленной против него, — останется в неприкосновенности. Доказательства этому по всей Южной Америке. Каждая революция, осуществленная аборигенным населением, оставляла нетронутым испанский правящий класс. И каждая революция была опрокинута тайным сговором между правящим классом и Вашингтоном.

Вашингтон несколько раз организовывал заговоры с традиционными элитами Гондураса, чтобы устранять избранных президентов в этой стране. Недавно Вашингтон оказал содействие в выдавливании из власти женщин-президентов в Аргентине и Бразилии. Президенты Венесуэлы, Эквадора и Боливии находятся под прицелом и вряд ли выживут. Вашингтон намерен дотянуться до Джулиана Асанджа. Чтобы осуществить это Вашингтон намерен сбросить правительство в Эквадоре, которое, демонстрируя открытое неповиновение Вашингтону, предоставило Джулиану Асанджу политическое убежище.

Уго Чавес имел полномочия отправить в ссылку или уничтожить правящий испанский класс в Венесуэле, когда этот класс принял участие в организованном Центральным разведывательным управлением государственном перевороте против Чавеса. Но прежде чем ЦРУ удалось убить Чавеса, народ и вооруженные силы добились его вызволения. Вместо того, чтобы наказать преступников, которые могли его убить, Чавес позволил им уйти.

Согласно Марксу, Ленину и Сталину, это — классическая ошибка революционеров. Полагаться на добрую волю свергнутого правящего класса значит идти по пути, ведущему к поражению революции.

Латиноамериканцы доказали самим себе, что они не способны выучить этот урок: революции должны быть непримиримыми.

Трамп — делец; в его натуре — заключать сделки. Олигархия может позволить ему облачиться в блестящие наряды в обмен на отсутствие реальных перемен.

Трамп несовершенен. Он и сам по себе может потерпеть неудачу. Но нам надо поддержать его по двум наиболее важным элементам его программы — снижению напряженности в отношениях с ведущими ядерными державами и прекращению политики Вашингтона, позволяющей глобализму разрушать экономическое будущее американцев.

Если напряженность в отношениях между ядерными державами усилится, нас просто не станет, и некому будет беспокоиться о любых других проблемах. Сочетание экономики, выхолощенной глобализмом, и иммиграции является экономическим кошмаром. Трамп понимает это. Эта причина достаточна для того, чтобы поддержать его.

Некоторые считают, что Трамп — это хитроумная уловка, организованная олигархией. Однако при наличии Хиллари, этой купленной-и-проданной представительницы олигархии, столь сложная уловка не является необходимой. Для олигархии выгоднее победить на своей собственной платформе, нежели усадить какого-то другого президента, стоящего на противоположной платформе, а потом переориентировать и его. Еще одна предательская распродажа только усилит гнев народа. И если бы победила Хиллари, у олигархии был бы мандат избирателей на реализацию своей политической платформы.

---

Автор — Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «The Wall Street Journal», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «The Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Публикуется с разрешения автора.

Перевод Сергея Духанова.