Бросит ли Трамп вызов Маккейну?

Когда стало известно, что гендиректор Exxon Рекс Тиллерсон, кавалер Ордена Дружбы путинской России, выбран Трампом на должность госсекретаря, Джон Маккейн ответил на это в такой глубокомысленной манере: «Владимир Путин — бандит, хулиган и убийца. И любой, кто скажет, что он кто-то еще, солжет».

Тем не менее, Путин кто-то еще. Он — лидер крупнейшей страны на земле, великой державы, у которой ядерного оружия достаточно, чтобы стереть Соединенные Штаты с лица земли. И мы должны иметь с ним дело.

Маккейну эхом отозвался старший сенатор, член комитета по международным отношениям демократ Боб Менендес, который сказал, что выдвижение Тиллерсона на пост госсекретаря стало бы «тревожным и абсурдным… дающим России сознательного соучастника в проведении кабинетом (Трампа) внешней политики нашей нации».

Сенатор Марко Рубио прозвенел в унисон: «Быть „другом Владимира“ — не та характеристика, на которую я уповаю от государственного секретаря».

Если всего три сенатора-республиканца проголосуют против Тиллерсона, а демократы как блок также проголосуют против него, его кандидатура будет провалена. Президент Трамп потерпит крупное и унизительное поражение.

Кто такой Тиллерсон? Корпоративный титан, он объездил весь мир, представлял Exxon в 60 странах и общается по имени с многочисленными лидерами. Его кандидатуру одобрили Конди Райс* и Роберт Гейтс**.

Наблюдение д-ра Сэмюэла Джонсона*** - «для человека редко встречается занятие более невинное, чем делание денег», — наверное, является некоторым преувеличением, когда речь идет об ОПЕК и глобальном рынке нефти. Но истина в нем присутствует. Интерес большинства бизнесменов заключается в том, чтобы вступать в сделки, делать деньги и, если условия их не устраивают, уйти, а не начинать войну.

В этом суть возражений по кандидатуре Тиллерсона. Он, как и Трамп, хочет прекратить санкции и стать партнером для России Путина. Но для многих в основных СМИ, исследовательских центрах, в блогосфере, на Капитолийском холме это — трусливое умиротворение. Для таких «холодная война» не закончится никогда.

Нападки на Тиллерсона совпадают с новыми нападками на Россию, которые основаны на информации источников в ЦРУ, утверждающих, что Москва не только взломала электронную почту Национального комитета Демократической партии и штаба предвыборной кампании Хилари Клинтон и осуществила утечки того, что, как оказалось, повредило Хилари Клинтон, но Россия еще постаралась содействовать избранию Трампа, и ей это удалось.

И зачем же Москве понадобилось делать это?

Редакционная статья в газете New York Times 12 декабря объясняет: «В г-не Трампе русские видят уступчивого новичка в политике — того, кто окружил себя кремлевскими лакеями».

Маккейн, будучи поддержан лидером демократов в сенате Чаком Шумером, объявил о грядущем расследовании. Его цель, сказала New York Times, определить, «координировал ли кто-либо из внутреннего круга Трампа свои действия с Кремлем, и распространяла ли Москва фальшивые известия, чтобы повредить г-же Клинтон».

Что здесь происходит? Больше, чем видно на первый взгляд.

Те самые люди, которые с крайним негодованием осуждали то, что Трамп в свое время задавал вопросы относительно свидетельства о рождении Обамы****, сейчас стремятся делегитимизировать президентство Трампа.

В редакционной New York Times речь шла о «туче, нагоняющей темень» над президентством Трампа. В ней же содержалось предупреждение о том, что неудача в расследовании и вскрытии полной истины по делу об электронном взломе со стороны России только «породит подозрения среди миллионов американцев в том… что эти выборы действительно были подстроены».

За попытками облить грязью Тиллерсона и делигитимизировать Трампа скрывается гораздо более сильный мотив. У Трампа имеются противники в обеих партиях, которые встревожены его триумфом, потому что он представляет опасность для их внешнеполитической повестки дня, являющейся смыслом их существования.

Эти люди не хотят отменять санкции против Москвы. Они не хотят положить конец конфронтации с Россией. Как видно по их усилиям по втягиванию крошечной Черногории, они хотят увеличить НАТО, чтобы она включала Швецию, Финляндию, Украину, Грузию и Молдавию.

Они ставят своей целью навсегда сохранить окружение Соединенными Штатами России.

Они хотят предоставлять наступательное оружие Киеву для того, чтобы заново разжечь гражданскую войну в Донбассе и предоставить Украине ресурсы для того, чтобы двинуться на Крым. Это будет означать войну с Россией, которую Украина проиграет, и мы с нашими союзниками по НАТО будем призваны осуществить интервенцию и воевать.

Их цель — свергнуть Путина и осуществить «смену режима» в Москве.

Во время предвыборной кампании Трамп говорил, что он хотел бы наладить с Россией хорошие отношения, поддерживать все силы в Сирии и в Ираке, борющиеся против ИГИЛ***** и аль-Каиды******, и держаться подальше от каких бы то ни было войн на Ближнем Востоке — таких, как провал в Ираке — которые стоили нам «шесть триллионов долларов».

Вот за что голосовала Америка, когда она голосовала за Трампа — ставить Америку на первое место и «сделать Америку снова великой». Однако агитаторы Партии войны уже бьют в барабаны, призывая к конфронтации с Ираном.

Уже в самом начале своего президентского срока — если не раньше — Трампу придется навязать свою внешнюю политику своей собственной партии и, более того, своему собственному правительству. Иначе его президентство будет провальным — так, как это было с президентством Линдона Джонсона.

Выдвижение Рекса Тиллерсона — хороший ответ на вызов Маккейна-Марко. И так держать.

---

Автор — Патрик Джозеф «Пэт» Бьюкенен (Joseph Patrick «Pat» Buchanan) — американский политик и публицист, в 1969—2000 гг. — идеолог крайне правой фракции Республиканской партии. В 1969—1974 гг. — помощник и спичрайтер президента Ричарда Никсона. В 1974 году — советник президента Джеральда Форда. В 1985—1987 гг. — руководитель отдела по связям с общественностью в администрации президента Рональда Рейгана. Баллотировался в президенты в 1992 и 1996 гг. от Республиканской партии и в 2000 г. — от Реформистской партии. Теле- и радиоведущий, журналист, писатель.

Copyright 2016 Creators.com. Публикуется с разрешения издателя.

Перевод Сергея Духанова.

* Кондоли́за Райс — 66-й Государственный секретарь США, сменила на этом посту Колина Пауэлла. Райс — первая чернокожая и вторая женщина, после Мадлен Олбрайт, на этом посту.

** Ро́берт Ма́йкл Гейтс — американский государственный и военный деятель. Служил в ВВС США в 1967—1969 годах, в Центральном разведывательном управлении — в 1966—1993 годах. Директор Центральной разведки в 1991—1993 годах. Министр обороны США в 2006—2011 годах.

*** Сэмюэл Джонсон — английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения, чьё имя, по оценке «Британники», стало в англоязычном мире синонимом второй половины XVIII века.

**** В ходе предвыборной кампании 2010 года вопрос об отсутствии у Барака Обамы американского свидетельства о рождении был одним из наиболее обсуждаемых. По конституции США президентом может быть избран только «гражданин по рождению» (не натурализованный). Оригинал своего свидетельства о рождении Обама так и не представил, более того, обучаясь в Оксидентал Колледж в Калифорнии, Барак Обама числился гражданином Индонезии.

***** ИГИЛ («Исламское Государство Ирака и Леванта») — террористическая группировка, деятельность которой запрещена в России решением Верховного суда РФ от 29.12.2014.

****** Аль-Каида («База») — международная террористическая организация, деятельность которой запрещена в России решением Верховного суда РФ от 14.02.2003.