Твиттер ввел цензуру для Трампа за «угрозы», но разрешил пугать бомбежками

Twitter подверг цензуре пост президента Соединенных Штатов — на этот раз за «угрозу причинения вреда идентифицируемой группе». И это несмотря на то, что этот же президент регулярно использует популярную платформу социальных сетей для того, чтобы без помех угрожать сбрасывать взрывчатые вещества на людей в других странах.

«Мы разместили в Twitter’е представляющее общественный интерес уведомление о нарушении нашей политики в связи с оскорбительным поведением, в частности, в связи с угрозой причинения вреда идентифицируемой группе», — заявил Twitter на своей платформе. «Согласно нашим правилам, этот твит останется, учитывая его актуальность для продолжение публичного разговора. Взаимодействие с твитом будет ограничено. Люди смогут ретвитить с комментариями, но не ставить лайки, отвечать или ретвитить его».

«В Вашингтоне, округ Колумбия, никогда не будет „автономной зоны“, пока я ваш президент», — говорится в цензурируемом твите Трампа. «Если они попытаются, то их встретят с серьезной силой!»

Я целый месяц писала о жестоком авторитарном разгоне милитаризованным полицейским государством Америки американских демонстрантов, которые в последние несколько недель выступали против жестокости полиции. Поэтому, очевидно, что я возражаю против угрозы применения силы в отношении этих же протестующих со стороны этих же вооруженных громил-головорезов. Но Twitter подверг цензуре твит Трампа не из-за «угрозы причинения какого бы то ни было вреда идентифицируемой группе».

Знаете, почему я уверена в этом? Да потому что Twitter позволяет Трампу выступать с гораздо более смертоносными угрозами на протяжении всего своего правления.

В начале этого года, например, Трамп пригрозил отбомбиться по 52 иранским объектам, «некоторые из которых находятся на очень высоком уровне и важны для Ирана и иранской культуры», если на его безумное убийство с помощью беспилотника её высшего военного лидера Исламская Республика ответит военным путем. Президент прямо пригрозил, что «эти цели, и сам Иран, будут поражены очень быстро и очень сильно».

Или в апреле 2018 года, когда Трамп использовал эту платформу, чтобы озвучить угрозу, которой он фактически воспользовался, написав в Twitter’е: «Россия обещает сбить все без исключения ракеты, выпущенные по Сирии. Готовься, Россия, потому что они придут — милые, новые, и „умные“!» И несколько дней спустя Трамп действительно приказал нанести авиаудары по сирийским правительственным силам.

Или. Кто сможет забыть, что Трамп неоднократно угрожал Северной Корее ядерным холокостом, написав в Twitter’е: «Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын только что заявил, что „ядерная кнопка всегда у него на столе“. Может, кто-нибудь из его истощенного и голодного до еды режима сообщит ему, что у меня тоже есть ядерная кнопка, но она намного крупнее и мощнее его, и моя кнопка работает!»

Twitter постоянно позволяет использовать свою платформу для явных угроз западных империалистов против мишеней западного империализма, например, когда он позволил сенатору Марко Рубио открыто угрожать сделать с Мадуро в Венесуэле то же, что США и их союзники сделали с Муаммаром Каддафи в Ливии. Каддафи был жестоко изуродован и убит в 2011 году боевиками, поддерживаемыми империей, под прикрытием авиации НАТО после катастрофической и разрушительной интервенции, которую осуществили под ложным гуманитарным предлогом.

Все это представляет собой явную «угрозу причинения вреда идентифицируемой группе». Но, поскольку это было угрозой массового убийства иностранцев, а не угрозой применения слезоточивого газа и дубинок против американцев, у Twitter’а с этим проблем не было.

Это открыто встроено в условия обслуживания Twitter: гигант социальных сетей отметает эти смертоносные угрозы, используя пренебрежительное и тщательно отобранное выражение «бряцание оружием», несмотря на то, что этот президент выполнял такие угрозы и продемонстрировал абсолютную готовность использовать смертоносную военную силу.

«В настоящее время прямое взаимодействие с другими общественными деятелями, комментарии по политическим вопросам дня или бряцающая оружием внешняя политика по экономическим или военным вопросам, как правило, не нарушают правила Twitter’а».

Это намеренно выработанное бессмысленное различие проясняет две вещи:

1. Twitter подверг цензуре Трампа не за «угрозу причинения вреда идентифицируемой группе», а по беспристрастным партийно-политическим мотивам, поскольку по отношению к президенту-республиканцу у лидеров платформы имеется личная неприязнь. Они не возражают против массовой военной резни и не считают своих жертв полностью людьми, потому что демократы тоже так думают.

2. Twitter, как мы недавно говорили, является инструментом американского империализма. Вот почему его цензура и чистки последовательно нацелены на правительства, которых империя, в центре которой США, пытается свалить, в то же самое время позволяя оставаться полностью работоспособными ложным империалистическим пропагандистским конструктам — таким, как Бана Алабед (https://medium.com/@caityjohnstone/the-bana-alabed-psy-op-proves-the-west-is-saturated-in-war-propaganda-74c66df02990) и Хешмат Алави (https://theintercept.com/2019/06/09/heshmat-alavi-fake-iran-mek/).

Мы разместили в Twitter'е публичное уведомление о нарушении нашей политики против оскорбительного поведения, в частности о наличии угрозы причинения вреда идентифицируемой группе.

Усиление Twitter’овской цензуры Дональда Трампа не повредит ему политически, а лишь распалит его базу поддержку — людей, которые считают себя защитниками президента, постоянно подвергающегося нападкам со стороны коммунистов, антифа, сатанистов и розововолосых сексуальных извращенцев, желающих уничтожить статуи Иисуса, а затем обвенчаться со своими секс-игрушками в вашей местной церкви. Фактически, самый последний человек в мире, из-за цензурирования которого мы должны беспокоиться, — это человек, в невероятно мощном офисе которого имеется собственная трибуна хулиганов.

Нас, скорее, должно беспокоить то, что монополистические и формирующие повестку дня технологические корпорации Кремниевой долины вводят цензуру со все возрастающей наглостью, демонстрируя при этом четкую и неоспоримую лояльность имперской военной машине. Интернет играет все большую роль в том, каким образом люди узнают о том, что происходит в мире. И объективы, через которые они воспринимают мир, становятся все более и более предвзятыми в интересах кровожадного властного альянса США.

Власть — это способность контролировать происходящее. Абсолютная власть — это способность контролировать то, что люди думают о происходящем. Наш мир в целом этого не понимает, а правят им люди, которые это понимают. Нам придется изменить это, если мы хотим начать коллективное движение к здоровью и гармонии.

Автор: Кэйтлин Джонстоун — Caitlin Johnstone — независимая австралийская журналистка.

Публикуется с разрешения издателя.

Перевод Сергея Духанова.