Если случится Третья мировая, это будет результатом выбора, сделанного США, но никак не случайностью

Командующий ядерным арсеналом США недвусмысленно заявил, что война на Украине — это всего лишь разминка перед гораздо более масштабным конфликтом, который уже назревает.

Дейв Декэмп из Antiwar сообщает: «Военачальник, командующий ядерными силами США, выступил со зловещим предупреждением на военно-морской конференции на прошлой неделе, назвав войну на Украине „разминкой“ перед грядущей большой войной».

«Этот украинский кризис, в котором мы сейчас находимся, — всего лишь разминка», — сказал адмирал ВМС Чарльз Ричард, командующий стратегическим командованием США. «Большой кризис приближается. И пройдет не так много времени, прежде чем мы пройдем испытание таким образом, каким нас не испытывали на протяжении долгого времени».

Предупреждение Ричарда прозвучало после того, как США опубликовали свой новый Обзор ядерной политики (Nuclear Posture Review, NPR), в котором подтверждается, что доктрина США допускает применение ядерного оружия первыми. В Обзоре говорится, что целью ядерного арсенала США является «сдерживание стратегических атак, заверение союзников и партнеров и достижение целей США, если сдерживание потерпит неудачу».

Ричард, похоже, не только считает, что горячая война между крупнейшими мировыми державами предрешена, но и ранее заявлял, что ядерная война с Россией или Китаем теперь «вполне реальна».

Опять же, это не какой-то «диванный вояка», высказывающий свое мнение со своего рабочего места в корпоративной газете или аналитическом центре Вашингтона, это глава STRATCOM. Ричард лично будет осуществлять контроль за той самой войной, о которой он говорит.

Что меня больше всего поражает в подобных замечаниях, так это то, насколько пассивно они всегда звучат. Ричард говорит о ядерной войне, как другие люди говорят о землетрясениях в Калифорнии, как будто горячая война с Китаем будет своего рода стихийным бедствием, которое просто произойдет из ниоткуда.

Риторика такого рода становится все более и более распространенной. Описание мировой войны Атомного века как чего-то, что само собой случится с империей США, а не как результат конкретных решений, становится собственным жанром внешнеполитических экспертных высказываний.

Итак, давайте внесем ясность в этот вопрос здесь и сейчас: если между США и другой крупной державой начнется горячая война, то это произойдет не потому, что в эту войну США «ввязались случайно». Это не будет чем-то, что случится с империей США или будет нанесено ей, пока она просто пассивно стоит, глядя на мир невинными глазками олененка Бэмби.

Это будет результатом конкретного выбора, сделанного управляющими Империи. Это будет результатом того, что США предпочтут эскалацию деэскалации, балансирование на грани, а не разрядку — не один раз, а снова и снова, в то же время спускаясь вниз и вниз по склону. Это будет результатом реальных решений, принятых реальными людьми, которые живут в реальных домах, получая реальные зарплаты, чтобы делать тот выбор, который они делают.

И не заблуждайтесь: это абсолютно возможный вариант. Возможность свернуть с пути столкновения с потенциально самой ужасной войной всех времен доступна прямо сейчас, и она останется доступной в течение некоторого времени в будущем. Сейчас не 1939 год, когда война уже надвигается на нас; во всяком случае, это больше похоже на начало 20-го века, предшествовавшее Первой мировой войне, и на все глупые агрессии и запутанности, которые в конечном итоге привели к обеим мировым войнам.

Одна из многих причин, по которой наше культурное увлечение Второй мировой войной сделало нас глупыми и сумасшедшими, заключается в том, что она заставила нас забыть, что это было худшее событие в истории человечества. Даже если бы горячая война с Россией или Китаем не переросла в ядерную, она все равно обрушила бы на эту Землю невыразимые ужасы, которые отразились бы в нашем коллективном сознании на протяжении многих поколений.

От этого ужаса нужно увернуться. И время начать поворот наступило уже прямо сейчас.

---

Автор: Кэйтлин Джонстоун — Caitlin Johnstone — независимая австралийская журналистка. Свои тексты готовит в соавторстве с мужем, американским гражданином Тимом Фоули (Tim Foley).

Перевод Сергея Духанова

Публикуется с разрешения автора