Пол Робертс: Мятеж Трампа будет подавлен

Сторонникам Трампа опасно думать, что с победой на выборах борьба окончена. Она еще не началась и не начнется никогда, если Трамп не сможет собрать боеспособную администрацию.

В исполнительном офисе президента США работает около 4000 чиновников, 1200 из которых должны быть утверждены в должности Сенатом. Это дает Верхней палате Конгресса возможность контролировать кадровый состав президентской администрации.

У Трампа и его переходной команды нет 1200 знакомых людей, тем более — 4000. А поскольку Трампу отчаянно нужно запустить правительство, информацию он будет получать из разных источников и в первую очередь — от правящего истеблишмента. В лучшем случае президент и его переходная команда смогут сосредоточиться на нескольких ключевых областях, к которым относятся основные пункты программы президента.

Начнем с военного фронта. Трамп заявил, что сможет немедленно остановить конфликт на Украине и войну Израиля на Ближнем Востоке. Но на места постпреда США при ООН, советника по национальной безопасности, госсекретаря, посла в Израиле и министра обороны президент назначил сторонников агрессивной внешней политики.

Новый постпред в ООН Элиз Стефаник выступает за войну Израиля. Назначенный на пост советника по нацбезопасности Майк Уолтц призвал ужесточить антироссийские санкции в энергетическом секторе и снять ограничения на использование ракет большой дальности, поставленных Украине. Госсекретарь Марко Рубио — сторонник партии войны.

Послом США в Израиле Трамп сделал Майка Хакаби — к большой радости израильских экстремистов (Тот сразу заявил, что Израиль имеет права на Палестину). Специальным посланником США по Ближнему Востоку стал Стивен Уиткофф, этнический еврей. Он уполномочен разбираться с иранской угрозой, войной Израиля с ХАМАСом и «Хезболлой».

На должность министра обороны Трамп выбрал телеведущего и комментатора Fox News Пита Хегсета, не воукиста, маскулинного мужчину, который не верит в «многообразие, равенство, инклюзивность». Его недостаток в том, что он верит в официальную риторику, созданную военно-разведывательным комплексом и неоконсерваторами про Россию, Китай и Иран как врагов Америки.

Хегсет называет Иран «порочным режимом» и хочет модернизировать армию США, чтобы она могла сравниться с китайской. Похоже, нас ждет рост оборонного бюджета и никаких закрытых баз, а это мешает плану Маска по сокращению бюджета на 2,5 триллиона долларов. Вместе со Стефаник, Уолтцем и Рубио Хегсет будет высказываться перед Трампом по теме войны. Хватит ли у кого-нибудь из них гибкости, чтобы увидеть точку зрения России, Ирана, Китая, Палестины?

В контексте комментариев о Джоне Болтоне Трамп отметил, что, по его мнению, если разжигателей войны отдать противникам, это заставит их пойти на уступки. Но я сомневаюсь, что это сработает с Россией, Китаем и Ираном.

Посмотрим теперь на перспективы для Кеннеди-младшего и Илона Маска. Британская Telegraph сообщает, что советники Трампа дистанцируют шефа от Бобби Кеннеди. Они сомневаются в том, что можно утвердить кандидатуру Кеннеди.

«Биг Фарма» и фторидное лобби продемонстрировали свою силу, и похоже, что советники Трампа отступают. Им не хватает ума понять, что, если фармацевты перекроют путь Кеннеди, Трампу это только сыграет на руку. Но, как мы знаем, республиканцы не бойцы. Большинство в Конгрессе — псевдореспубликанцы, и они не собираются порывать связи с истеблишментом.

Telegraph ненадежна, как показало в корне неверное освещение российско-украинского конфликта в этой газете. Сообщение про Трампа и Кеннеди может быть проплачено «Большой Фармой», которая пытается вызвать среди членов переходной команды сомнения относительно Бобби Кеннеди.

Член переходной команды Трампа Говард Лютник уже объявил, что Кеннеди не получит пост в правительстве. Вместо полномочий министра здравоохранения и социальных служб или директора Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств, Бобби будет собирать данные о вакцинах.

Похоже, «Биг Фарма» и агробизнес зарубили на корню любые улучшения по безопасности лекарств и продуктов питания во второй срок Трампа.

По-видимому, Илону Маску также не дадут официальную должность в администрации. Первоначально сообщалось, что человек, идеально подходящий на должность директора Административно-бюджетного управления, должен был стать главой Комиссии по эффективности правительства. Теперь комиссия преобразована в Департамент эффективности правительства, который совместно возглавляют Маск и Вивек Рамасвами.

Трамп говорит: «Два этих замечательных американца проложат путь для моей администрации, чтобы ликвидировать правительственную бюрократию, сократить избыточные нормативные акты и бесполезные расходы, реструктуризировать федеральные агентства». Как они этим займутся, если у них нет власти над расходами?

Парадоксально, что Трамп начинает атаку на государственную бюрократию и расходы с создания новой бюрократии. А способ контролировать бюджет — назначить Маска директором Административно-бюджетного управления.

Что насчет таланта Тулси Габбард, его тоже пустят по ветру? Она была бы гораздо лучше в роли госсекретаря, чем Рубио.

Ясно как день: это не то правительство, которое обновит Америку. Не хватает только бесхребетного Генерального прокурора, и можно поставить крест на возвращении Америке былого величия.

Трамп выбрал бывшего конгрессмена Ли Зельдина на пост главы Агентства по охране окружающей среды.

Показатель Зельдина от Лиги избирателей за охрану окружающей среды составляет всего 14% - признак того, что экологические нормы будут смягчены в пользу фрекинга, на который Трамп рассчитывает, чтобы сделать Америку крупнейшим производителем нефти и газа. Это ключевая часть «плана по возвращению величия».

Пока что администрация Трампа готовится выполнить только обещание по мигрантам. Трамп назначил «царем границы» Томаса Хомана, а министром внутренней безопасности — Кристи Ноэм. Но, на самом деле, внутренняя безопасность — это антиамериканское агентство, созданное во время мистификации «война с терроризмом» и угрожающее гражданским свободам.

Его нужно упразднить. Внутренняя безопасность — это сплошные минусы, никаких плюсов. Безопасность границ можно иметь и без нее. Вспомните, именно Министерство внутренней безопасности объявило, что фокус терроризма сместился с мусульман на белых американских граждан, особенно на тех «внутренних террористов», которые поддерживают Трампа.

Любая попытка контролировать границы будет сопровождаться бесконечными судебными исками. Демократические губернаторы и городские власти уже пообещали защитить нелегальных иммигрантов от повестки Трампа. Губернаторы-демократы Массачусетса, Калифорнии и Иллинойса объявили, что будут использовать свои полномочия, чтобы держать границы открытыми и не допускать депортации иммигрантов-захватчиков.

Губернатор Ньюсом, воукист, пообещал «защищать ценности Калифорнии», то есть не делать различий между гражданином и нелегалом. И созвал специальную законодательную сессию, чтобы «защитить от Трампа» антидепортационные калифорнийские законы.

Воукистский губернатор Иллинойса Притцкер заявил Трампу: «Вы пришли за моим народом, вам придется пройти через меня». «Мой народ» — это иммигранты-захватчики. Притцкер называет их иллинойсцами и говорит, что любой, кто хочет прийти и отнять свободу, возможности и достоинство иллинойсцев, должен быть готов к борьбе.

Воукистский губернатор Массачусетса Мора Хили запретила полиции штата каким-либо образом содействовать депортации нелегалов. Массачусетс — тоже штат-убежище.

Другими словами, три губернатора-демократа не признают никакой разницы между гражданином США и тем, кто туда незаконно въезжает.

Теперь посмотрим на лидера республиканцев в Сенате. После ухода Митча Макконнелла на пенсию необходимо заполнить эту позицию, ключевую для успеха Трампа. Сейчас Макконнелл представил на нее двух кандидатов: Джона Тьюна и Джона Корнина. Оба не из движения MAGA («Сделаем Америку снова великой»).

Также на позицию претендует сенатор Рик Скотт, который с большей вероятностью поддержит планы Трампа. Но учитывая, что большинство сенаторов-республиканцев — «республиканцы только по имени», шансы Скотта невелики.

Необдуманными назначениями Трамп поставил под угрозу мирную внешнюю политику, к тому же неоконсерваторы, чиновники режима Байдена, британский премьер-министр и президент Франции работают над тем, чтобы получить согласие Вашингтона на запуск ракет большой дальности по России. Telegraph сообщила, что «сэр Кир Стармер и Эммануэль Макрон, как ожидается, предпримут последнюю отчаянную попытку помешать усилиям Дональда Трампа по сокращению поддержки США для Украины». У врагов Трампа много времени (два с половиной месяца), чтобы повернуть политику США в направлениях, которые избранный президент не планировал.

Возможно, самое важное назначение — генеральный прокурор. Если будет назначен слабак, администрация Трампа умрет в тот же день. Явно вне обсуждения любой, кто может взять ноутбук Хантера Байдена, изучить дела Хиллари Клинтон или тех чиновников Министерства юстиции, которые сговорились с государственными и местными генеральными прокурорами, чтобы составить обвинительные заключения против Трампа, или тот, кто может изучить преступную деятельность членов правящей элиты, список Эпштейна, утечки информации в СМИ и многие другие преступления. Истеблишмент ни в коей мере не собирается проходить через то, что он устроил Трампу.

Трамп заявил, что у него нет списка врагов. Лучше было бы оставить этот вопрос открытым: это бы сдержало атаки, которые не прекратятся.

Воукистский губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул говорит, что у нее был сердечный телефонный разговор с Трампом и что она открыта для сотрудничества. Она же называла сторонников Трампа антиамериканцами и антиженщинами и натравила на Трампа и его сторонников генерального прокурора Нью-Йорка Летицию Джеймс.

Совместная работа, конечно, подразумевает компромиссы, и не все они будут сделаны демократами и правящей элитой. Существует большой риск того, что Трампа напрямую внедрят в истеблишмент.

Какова вероятность, что Трамп захочет вновь пережить стресс своего первого срока? И что из 1200 чиновников, которым требуется утверждение от Сената, он сможет найти хотя бы 200 человек, готовых бороться за него, подвергая риску свою карьеру, разрывая связи с правящим истеблишментом, с окопавшимся, законодательно укрепленным истеблишментом, который не сложил манатки и не покинул поле боя?

Перспективы обновления для Америки, на самом деле, могут быть гораздо хуже, чем показывают прогнозы.

---

Автор: Пол Крэг Робертс — Paul Craig Roberts — доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США в администрации Рональда Рейгана. Вел колонку в Washington Times. Автор книг, посвященных ключевым проблемам современности.

Оригинал

Перевод Анны Полуниной