Свободная Пресса на YouTube Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса в Дзен

Путин назвал исправившего его переводчика «бандитом»

1124

Президент России Владимир Путин пошутил по поводу неточного перевода во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном. Шутка была адресована переводчику шведского языка.

«Трудности перевода. Путин: Пять миллиардов инвестиций от наших шведских друзей. (После перевода — в адрес переводчика) Я сказал „друзей“, а он — партнеров. Бандит!», — описал произошедший казус в своем Twitter журналист Дмитрий Смирнов.

Кстати, встреча состоялась в ходе заседания Международного арктического форума «Арктика — территория диалога» в Санкт-Петербурге.

Ранее «СП» сообщала, что президент России Владимир Путин не смог получить ответ на вопрос от министра экономического развития Максима Орешкина и этим обстоятельством вызвал смех в зале.

Новости России: Путин пошутил о поведении финских туристов в России

Новости дня
Цитаты
Михаил Беляев

Финансовый аналитик

Юрий Афонин

Депутат Государственной Думы, Первый заместитель председателя ЦК КПРФ

Хаял Муаззин

Иранский политолог, журналист государственного Информационного агентства Исламской Республики (IRNA)

Фоторепортаж дня