Партия «Оппозиционная платформа За жизнь» обнаружила важное различие между официальным текстом итогового коммюнике «Нормандской четверки» на английском языке и его изложением в переводе на украинский, опубликованном на сайте президента Украины Владимира Зеленского.
Как отмечается, в официальном документе говорилось о необходимости введения особого статуса для Донбасса так, как это было согласовано в минских соглашениях от 2015 года: отдельным законом о таком статусе, законом об амнистии, законом о выборах, а также внесением изменений в Конституцию.
В то же время в размещенном на сайте президента Украины тексте говорится лишь о законе об особом статусе Донбасса, который является лишь частью предусмотренным Минском мер.
«Таким образом, Офис президента сфальсифицировал в переводе коммюнике по итогам встречи в Париже важнейший аспект договоренностей глав государств — участников „нормандского формата“ и фактически обманывает украинское общество, говоря об истинной сути достигнутых договоренностей», — заявили в партии.
Новости Украины: Лавров рассказал, чего Москва ждёт от Зеленского