Свободная Пресса на YouTube Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса в Дзен
Общество
14 июля 2012 17:18

Коррупция

Словарь модных слов

26

Хочу воспеть едва ли не самое модное слово — и русского, и всемирного языка. Но призрак другого слова на букву «к» маячит за спиной и взывает к сдержанности. «Не болтай, а то посадят», — так говорили старшие ребята дошкольникам во дворе времен моего детства. За клевету — имелось в виду. И теперь имеется.

Поэтому не ждите от меня «имена, явки, фамилии».

Имя — «Кто-то».

Адрес — «Кое-где».

Явка и пароль — «У нас порой».

А о феномене коррупции будем говорить в философском аспекте.

Первичное значение латинского слова «corruptio» — «совращение», «растление». То есть существует норма, правильный путь, с которого людей иногда совращают. Вспомним знаменитую пьесу Оскара Уайльда «Идеальный муж». Главный герой, занимающий высокий пост, борется с грабительским проектом Аргентинского канала. Его пытается сбить с пути истинного одна нехорошая дама. В ее руках — давний компромат на идеального Роберта, который в юные годы получил некоторый откат от биржевого спекулянта, обогатившегося на строительстве другого канала, Суэцкого. Завершается пьеса хеппи-эндом (дама сама оказалась воровкой, ее разоблачили и нейтрализовали) с оттенком философской иронии: мол, все мы не без греха, а уж успешных политиков, совсем непричастных к коррупции, может быть, и не существует вовсе.

У них там Скотленд-Ярд не дремлет, то и дело кого-нибудь выводят на чистую воду. Помните, бывшего премьер-министра прижучили: потратил шесть с половиной тысяч казенных фунтов на уборку своей квартиры в Вестминстере. В рублях это будет триста с чем-то тысяч. Вы улыбаетесь? Если уж такую мелочовку считать коррупцией…

Но считают. И верят в то, что коррупция — не правило, а исключение. За которое исключают, отстраняют, срамят в печати. На Западе иногда даже говорят об «оптимальном уровне коррупции», то есть о допустимом проценте неизбежного зла. Со злом по мере возможности борются, но уничтожить полностью не обещают — ни к какой дате.

Но Запад есть Запад. А нам ближе соседи по рейтингу коррупционности: Папуа — Новая Гвинея, Лаос, Кения. То есть страны, где подкуп и взятка не аномалия, а норма жизни. И тут такое лингвистическое соображение посещает: а не является ли слово «коррупция» в современном русском языке и в самой российской жизни эвфемизмом? Деликатной заменой слова более прямого и резкого?

Применимо ли понятие коррупции, скажем, к нашей дорожной полиции? Тридцать лет назад был такой фильм — «Инспектор ГАИ», где Сергей Никоненко отлично сыграл неподкупного гаишника, а Никита Михалков не менее убедительно — советского коррупционера. Прототипов михалковского героя мы видели и видим на каждом шагу, а где тот инспектор, что не берет взяток? Верю, что он существует, но пока его не обнаружили ни я, ни кто-либо из моих знакомых.

Западные идеальные госмужи хоть и грешат все чаще, но все-таки поступают они на службу не во имя грядущих «откатов», «крышевания», «отмывания» и «распила» бюджетных средств. А у нас названные элементы вкупе обозначают основное содержание чиновничьей деятельности. Это не отклонение, а столбовая дорога. «Ее муж получил должность с миллиардными возможностями», — такое, люди сказывают, можно услышать в разговорах «рублевских» жен.

Может быть, стоит в «Википедии» и в иных справочниках после имени иного ВИПа и названия его должности добавлять «видный коррупционер» — как нейтральное обозначение профессии?

Двести лет назад автора «Бедной Лизы» и «Писем русского путешественника» спросили: что происходит в России? И он вместо того, чтобы деликатно, по-французски сказать: «Корупсьон», — грубо выпалил:

— Воруют.

Так что ответственность за все вышесказанное по поводу наших отечественных лихоимцев прошу возложить на Карамзина Николая Михайловича, 1766 года рождения. Проживал в Таврическом дворце. Последняя явка — Сенатская площадь, куда он приходил посмотреть на восстание декабристов.

Автор — писатель, критик, профессор МГУ.

Последние новости
Цитаты
Олег Смирнов

Заслуженный пилот СССР

Валентин Катасонов

Доктор экономических наук, профессор

Ян Власов

Cопредседатель Всероссийского союза пациентов, член Совета по правам человека при президенте России, доктор медицинских наук

Фоторепортаж дня
Новости Жэньминь Жибао
СП-Видео
Фото
Цифры дня