Папа римский предлагает изменить текст молитвы «Отче наш»

В молитве «Отче наш» есть ошибка, считает папа римский Франциск. Поэтому он предлагает немного изменить текст на нескольких языках.

Ошибку понтифик увидел в словах «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет» в тексте, переведенном на английский и ряд других языков. Франциск заявил, что это нехороший перевод, ведь он намекает, что бог провоцирует на искушение.

Как пишет «Экономика сегодня», папа римский сообщил, что французы уже изменили текст молитвы. Теперь он гласит: «не позволь нам поддаться искушению». По его мнению, здесь смысл получается верным.

Ранее «СП» сообщала, что Ватикан беспокоится по поводу поступивших в адрес папы Франциска угроз от террористов. Видео с угрозами посмотрел госсекретарь Ватикана Пьетро Паролин. Он заверил, что безопасность Ватикана обеспечивается на самом высоком уровне. Однако, по словам Паролина, заявление террористов вызывает беспокойство.