Кристина Агилера опозорилась, перепутав слова гимна США

Американская певица Кристина Агилера, выступая в воскресенье вечером на стадионе Cowboys Stadium в техасском Арлингтоне перед началом матча за Суперкубок по американскому футболу, перепутала слова гимна США.

В первом куплете гимна Агилера вместо четвертой строки — «O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming» — повторила вторую, заменив одно слово. В оригинале вторая строка гимна звучит как «What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming», а Агилера поменяла «hailed» на «watched», пишет «Лента.ру».

В социальных сетях ошибка Агилеры спровоцировала бурное обсуждение, нередко с использованием резких выражений в адрес певицы. Кроме того, оплошность Агилеры активно обсуждается и американскими таблоидами, которые при этом отмечают, что певица исполняла гимн «от всей души» и, вероятно, перепутала слова от волнения, вызванного ответственным выступлением.

В свою очередь сама Агилера принесла извинения за перепутанные слова. «Мне остается только надеяться, что каждый может почувствовать мою любовь к стране, истинный дух которой проходит через гимн», — приводит слова певицы «Газета.ру» со ссылкой на AP.

Матч за Суперкубок по американскому футболу — главное спортивное событие года в США. В воскресенье клуб Green Bay Packers одолел Pittsburgh Steelers со счетом 31:25 и завоевал чемпионский титул.

Запись исполнения Агилерой гимна: