9 января 2022 09:02

Марголис: Украина втягивает мировые державы в ядерную войну

Но ни американские, ни европейские мальчики не хотят умирать за Луганск

4468

На фото: украинские военные у линии разграничения сторон в Донецкой области (Фото: AP/TAСС)

«Свободная пресса» продолжает публиковать переводы авторов из альтернативных западных СМИ. Это далеко не та пропаганда, которую печатают в CNN, New York Times, Washington Post, Los-Angeles Times и других «авторитетных» медиаресурсах. Если вам интересно побольше узнать об этих авторах, можно заглянуть сюда.

Сколько американских солдат погибнет в битве за Луганск? Даже один из тысячи американцев не смог бы найти этот унылый украинский (бывший российский) промышленный город на карте.

Сколько американцев знают, что подразделение Национальной гвардии Флориды дислоцируется — где бы вы думали — в Западной Украине? Это всего лишь учебная миссия, говорит Пентагон. Верно. Обучение тому, как собирать апельсины. Это — от «непобедимых» вооруженных сил США (я когда-то был их членом), которые получили по заднице во Вьетнаме, Ираке, а теперь и в Афганистане.

Читайте также

Это значения не имеет. США, по словам президента Байдена, готовы к серьезной борьбе в этом малоизвестном угледобывающем регионе бывшего Советского Союза. Корабли и самолеты ВМС США теперь бросают вызов границам России в Черном море. Подразделения НАТО «пробуют» воздушные и сухопутные границы Украины.

Вашингтон предупреждает Москву, чтобы та не реагировала на военные вторжения со стороны США. И — главное — не вторгаться в Украину, которая была частью исторической России и Советского Союза, пока СССР не распался. Сегодня Украиной управляет бывший телевизионный комик, карьера которого финансировалась теневыми олигархами и группами западных интересов.

Президент Байден почти пригрозил России войной, если Владимир Путин выполнит свои угрозы напасть на Украину. Путин предупреждает США о своем новом арсенале мощных видов вооружения, многие из которых являются ядерными. Это напоминает мне блестящую шутку итальянского дипломата о региональном конфликте в бесплодном пограничном районе Эритреи: «Двое лысых мужчин дерутся из-за расчески».

Украина — это экономическая черная дыра с огромным промышленным загрязнением, гигантскими долгами, безудержным воровством и ошеломляющей коррупцией. Для России Украина ее бывший промышленный и сельскохозяйственный центр и ключевой компонент российского государства. Подумайте об Огайо, внезапно отделенном от Америки повстанцами, поддерживающими Трампа, или о Красном флоте, бороздящем Великие озера.

Москва нисколько не сомневается в том, что стратегическая цель Вашингтона состоит в том, чтобы завершить отделение Украины от России, а затем продолжить разрушение того, что осталось от нынешней Российской Федерации. Ключевой целью станет отдаленный Дальний Восток России. Неудивительно, что Путин продолжает делать все более мрачные предупреждения. Он для Запада — цель номер один.

Да, Москва перебросила около 80 000 военнослужащих к «границе НАТО». Но эта граница также является внешней границей самой России. Москва имеет на это полное право.

Путин не ангел (изучите его репрессивную политику в Чечне), но он совершенно прав, когда говорит, что Запад нанес России удар в спину, когда он устно пообещал не расширять НАТО на восток в обмен на согласие Горбачева позволить воссоединение Германии и ее включение целиком в НАТО.

Сегодня НАТО вторглась на бывший задний двор Москвы. В авангарде НАТО находятся ненавидящие Россию Польша, три прибалтийских государства и Венгрия. Все они имеют достаточно оснований опасаться России и не доверять ей. Все были бы рады увидеть, как США вступят в войну с Россией. Но у США нет стратегических задач и логически обоснованных военных целей на юге России/Украины. Этот мост слишком далеко*, как в 1940-х годах это доказала Германия в ходе одной из самых сложных кампаний, проведенных одним из высших генералов Германии Эрихом фон Манштейном.

Читайте также

«Авианосец США отправится к берегам Крыма, Турция дала добро на проход через Босфор» FOI: Россия не сможет заблокировать Статьи 14 и 18 Конвенции Монтре о пересмотре водоизмещения нечерноморских военных кораблей

Очень маловероятно, чтобы Джо Байден или Владимир Путин хотели настоящей оружейной войны на Украине. Мы видим, как много бьют себе в грудь, но нет никаких реальных военных действий — пока. Чего ни одна из сторон не признает, так это того, что у них обеих серьезная нехватка боеприпасов, запасных частей, топлива, ремонтно-эвакуационных машин и управляемых ракет. Ни Киев, ни Москва не в состоянии восстановить вооружение, утраченное во время даже короткой войны. Обанкротившаяся Америка не в том положении, чтобы бороться за Украину. Другие союзники по НАТО — бумажные тигры. Самое главное, что желания воевать с Россией нет у Германии. В отличие от рычащих и скалящихся республиканцев в конгрессе США, европейцы не хотят новых войн. Их мальчики не готовы умирать за Луганск.

Но случайный конфликт всегда близок и становится все ближе.

Автор: Эрик Марголис — Eric S. Margolis— американский журналист. В качестве военного корреспондента освещал вооруженные конфликты в Анголе, Намибии, Южной Африке, на Синайском полуострове, в Афганистане, Кашмире, Индии, Пакистане, Сальвадоре и Никарагуа. Его материалы публиковались в таких изданиях, как New York Times, International Herald Tribune, Los Angeles Times, Huffington Post, Lew Rockwell, Times of London, Gulf Times, Khaleej Times, Nation (Пакистан), Hurriyet (Турция), Sun Times Malaysia и др.

Перевод Сергея Духанова. Публикуется с разрешения издателя.

* «Мост слишком далеко» (англ. A Bridge Too Far) — военно-исторический фильм, посвящённый Голландской операции 1944 года, одной из наиболее значительных операций англо-американский войск в Западной Европе.