Знай наших ксенофобов

Как знают поклонники Пьера Огюстена де Бомарше (или передачи «Смехопанорама»), он спешил посмеяться над всем, иначе ему пришлось бы заплакать. Судя по всему, украинское телевидение следует совету французского драматурга, чем и объясняется огромное количество юмористических программ на наших каналах, пишет украинский еженедельник «2000». Правда, смешно шутить получается далеко не у всех, и в некоторых случаях после просмотра такого «юмора» становится еще более грустно.

Взять хотя бы передачу «Знай наших», премьера которой состоялась этим летом на канале «1+1». По задумке авторов, она должна высмеять недостатки Украины, но при этом все же вызвать чувство гордости за нашу страну и людей. Но в итоге в голову приходят совсем не те мысли, на которые рассчитывали авторы.

Копы и шведы в степях Украины

Формат скетч-шоу «Знай наших» полностью заимствован из «Нашей Раши», вплоть до начальной подводки, что мы живем в самой лучшей стране в мире, начитанной нарочито торжественным голосом (правда, если в российской передаче текст каждый раз разный, то здесь авторы решили не заморачиваться, поэтому зрителю каждый раз приходится выслушивать одно и то же). Впрочем, и сама «Раша» — это адаптация «Маленькой Британии», да и вообще подобных передач в разных странах не счесть. Собственно, и на наших экранах уже было воплощение этого формата в виде «Файной Юкрайны».

Но создатели «Знай наших» решили внести и немного собственного креатива. Шоу отличается от аналогов тем, что показывает зарисовки из жизни не только граждан страны, но и «понаехавших» к нам иностранцев, которым приходится сталкиваться с местными реалиями. Поэтому среди персонажей оказались: американский коп, приехавший проводить переаттестацию, канадка, которая по завету бабки должна поступить в киевский институт, немецкий автоконструктор, за какие-то грехи сосланный на ЗАЗ, африканский футбольный легионер, ставший патриотом Украины, шведы Карл и Олаф, решившие заняться экотуризмом в Полтавской области, тетя Роза из Одессы и ее турецкий зять Фатих и даже гражданин Кипра Миколас Азарис, который пытается покинуть Украину, почему-то выбрав для этого «Говерла Эйрлайнс».

Продюсерами шоу стали Александр Ткаченко, Елена Васильева и Александра Лозинская, а в режиссерском кресле оказался Семен Горов, известный по сериалу «Последний москаль». Актеров создатели подбирали в 12 разных городах Украины, чтобы они как можно лучше отражали специфику выбранного региона.

«Щоденно Україну відвідують тисячі бізнесменів, спортсменів, студентів і просто туристів з інших країн. Усі вони закохуються в нашу Батьківщину — та в її мешканців! Саме враження іноземців про Україну та бажання іронічно поглянути на самих себе їх очима надихнули „1+1“ на створення нового веселого та драйвового серіалу — скетч-шоу „Знай наших“», — говорится на страничке передачи.

Но веселого в шоу прискорбно мало. Конечно, чувство юмора — вещь эфемерная, и у каждого оно свое. Кому-то смешно, когда поскальзываются на банановой корке, а кто-то находит удовольствие в абсурдистском «Монти Пайтоне». Хотя можно с уверенностью сказать, что многие шутки в «Знай наших» однообразны, а скетчи вторичны даже по отношению к самим себе. Сколько раз можно смеяться над тем, как румынский контрабандист обманывает украинского таможенника, а затем его коллега сообщает ему, что ужесточилось наказание за пропуск в страну какого-то вида товара, и тот в отчаянии бежит за фурой? В самом ударном скетче карикатурный румын Янош, который «может провезти даже вышиванки на Красную площадь» (создатели шоу, видимо, считают, что этот предмет одежды в России запрещен), зачем-то вез на территорию Украины Виктора Януковича. Затем таможенник узнал, что его коллегу, который пропустил кочегара из «Межигорья», посадили на пять лет. Вот такой юмор.

За политику в передаче отвечает грузинский министр Зураб Кохети и вышеупомянутый Миколас Азарис. Хотя все гэги с участием последнего сводятся к тому, что он все гласные в своей речи заменяет на «и». «Пидиждите, кигда ми бидим взлитить» — после такой фразы трудно не лопнуть от смеха. На самом деле без Азариса линия «Говерла Эйрлайнс» была бы намного лучше. Что касается Кохети, это можно даже назвать острой сатирой (жаль только, грузин в рядах украинской власти почти не осталось). Первые несколько скетчей были вполне неплохи, но потом сценаристы начали повторяться, меняя только тост, который произносит министр на пресс-конференции, и журналистку, которую он затем уводит для «личного интервью».

Но это не главная проблема шоу. В конце концов, такие шутки тоже могут найти своего зрителя. Дело в идейной составляющей, как бы странно это ни звучало для развлекательной передачи. Как известно, в подобных скетч-шоу в гипертрофированной и иногда абсурдной форме раскрываются какие-то недостатки нашей с вами жизни. Как учительница или врач в «Нашей Раше», несмотря на весь черный юмор, вроде как затрагивают проблему коррупции. Отчасти то же самое происходит и в «Знай наших». За коррупцию тут отвечает преподаватель вуза, который никак не хочет поставить канадке зачет без взятки, грузинский министр везет на себе политический блок и так далее.

Но если бы речь шла только о проблемах, зритель мог бы и загрустить, несмотря на весь юмор разной степени искрометности. Поэтому создатели решили дать публике нечто, чтобы заставить ее почувствовать себя лучше, показать, что не все еще так плохо, у некоторых вот, глядите, и того хуже. Этими «некоторыми» почему-то выбраны белорусы.

Политкорректность не для всех

Одна из сюжетных линий шоу в том, что семья белорусов Лукашевичей выиграла проживание в самом фешенебельном отеле Киева. Причем это стало вторым радостным событием в их жизни после того, как сосед забыл поставить пароль на Wi-Fi. А дальше начинается парад невиданного самоутверждения за счет «совковых» представителей соседней страны.

Лукашевичи как будто приехали не просто из Белоруссии, но еще и из прошлого примерно 20-летней давности. Несмотря на то что интернет, как мы знаем, у них все же был, они не имеют понятия о самых элементарных вещах, вплоть до лифта и вращающихся дверей. Одеты они в соответствии с «лучшими» стереотипами о том, в чем ходили в Советском Союзе. Они возят с собой картошку, соленые огурцы и лук, сушат в ванной полиэтиленовые пакеты, а ко всему капиталистическому относятся с недоверием. Украина же для них — это оплот загнивающего Запада.

В самом первом скетче юмор строился на том, что администрация отеля хотела предоставить Лукашевичам президентский номер, а они решили, что это номер настоящего президента, и долго готовились к торжественному приему, заставляя сына-пионера репетировать речь. Впрочем, по ходу дела капитализм все же начал запускать свои щупальца в белорусское семейство.

В одном из эпизодов они сначала удивились, увидев в отеле швейцара и перепутав его со швейцарцем. Но затем решили подработать, нарядив сына-пионера в костюм работника отеля и заставляя его открывать перед всеми двери. Развязка же скетча вышла совсем неожиданной: все заработанные деньги Лукашевич-старший отдал настоящему швейцару за «аренду костюма». Ну, вы поняли, они не только отсталые, но еще и тупые. Это нужно произносить голосом Задорнова или Джорджа Карлина, если по-западному.

Понятно, что скетч-шоу не обходятся без преувеличений, допущений и абсурда — жанр обязывает. И, естественно, юмористическая передача не обязана быть политкорректной. Значительная часть стендап-комедии построена на оскорблении отдельных людей или каких-то групп, в том числе и по национальному признаку (взять того же Карлина или хотя бы Павла Волю). Тот же Михаил Задоронов нашел свою нишу, рассказывая о том, какие американцы тупые.

И все же существует некая грань между добродушным подшучиванием над представителями разных национальностей и ксенофобией, которую не стоит переходить. Кроме того, нужно понимать, насколько уместны ваши шутки. Понятно, что хотели сказать авторы скетч-шоу: — мол, белорусы застряли в советском прошлом, бедном, сером и убогом, и Киев для них — это просто Лас-Вегас и Париж в одном лице. Но на самом деле, застряли в прошлом сами сценаристы, и в этом своем состоянии и работали над шоу.

Ведь если сравнивать Украину с Белоруссией не в воображаемом мире, а в реальности, картина получается совсем не такая смешная. По данным на 2016 г. ВВП Белоруссии на душу населения составлял почти 5 тыс. долларов, а Украины — 2,2 тыс. И именно Минск этим летом поставил Украине гуманитарную помощь, по поводу чего была проведена пресс-конференция с участием Георгия Туки. В благодарность нужно бесплатно предоставить братскому народу шоу «Знай наших», пускай посмеются.

Хуже скетчей о белорусах только линия российского журналиста канала Russia Tomorrow Ивана Холодина, что неудивительно. Холодин ищет на Украине недостатки и, естественно, не находит. Так, в одном из выпусков он приходит в дзюдо-клуб и представляет его как международный съезд геев. Хотя, в общем-то, пропаганда высмеяна довольно точно, что и понятно — авторам ли этого скетч-шоу не знать, о чем они говорят? Например, Холодин только во Львове узнал, что «улицы могут быть чистыми, а пиво — вкусным». До львовских свалок российский журналист, видимо, не добрался.

Вообще шутки на тему национальностей — вещь опасная. Как писал Пушкин, «Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног — но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство». Здесь же происходит обратный процесс. Когда люди шутят над недостатками своей страны, это воспринимается нормально, в конце концов, они делают это любя. Но когда они начинают высмеивать представителей других национальностей, это вызывает неприятное чувство. Причем заметно, как по-разному относятся они к представителям тех или иных стран. Канадская девушка умна, мила и наивна, шведские туристы простодушные и забавные, немецкий конструктор педантичен и аккуратен. И только россияне — пустоголовые тупицы, белорусы — отсталые совки, румыны — жулики-контрабандисты, ну и африканцам досталось за компанию. Такое количество расистских шуток о том, как темнокожего не нашли бы в темноте, давно вызвало бы скандал где-нибудь в США. Но в «незалежной» можно, ведь, как постоянно говорится в передаче, «сюда едут иностранцы, потому что это Украина. А Украина — это же Европа».

Вера Соколова.

---

От редакции: Этот материал представлен в рамках совместного проекта «Свободной Прессы» и украинской газеты «2000». Сегодня еженедельник «2000» остается одним из немногих объективных украинских СМИ.