Культура
5 декабря 2014 12:34

«Будденброки»: история гибели одной семьи

Российский академический Молодежный театр представляет сценическую версию романа Томаса Манна

467
«Будденброки»: история гибели одной семьи

«Будденброки» — первый, автобиографический роман знаменитого автора «Волшебной горы» и «Иосифа и его братьев». Это жизнеописание нескольких поколений семьи немецких бюргеров, которые ведут свой вековой бизнес в небольшом портовом городке в Германии. Успешные коммерсанты, обладающие безупречной репутацией и твердыми принципами, они стяжают собственную славу и богатство, приобретая к тому же святую веру в гарантированное процветание потомков.

Действие романа происходит на протяжении менее чем полувека, пока младшие члены семьи, маленькие Будденброки, успевают повзрослеть и встать в центр событий. Временные рамки обозначены вполне точно, к тому же на протяжении всего повествования автор скрупулезно расставляет десятки хронологических меток.

Типичные обыватели доброй, старой Европы. Мы сегодняшние так далеки от них, да и когда на самом деле мы были близки этому укладу жизни, взглядам, привычкам? Понятен ли нам, давно читающим другие книжки, сдержанный и одновременно скрупулезный стиль и литературный темперамент Томаса Манна?

Режиссер Миндаугас Карбаускис находит, что эти мужчины и женщины с труднопроизносимыми фамилиями, оказались удивительно похожи на его современников — ровесников и самого режиссера, и актеров, играющих в спектакле. На поколение людей умных, одаренных, деловых, точных в целях, в том, чего хотят от жизни. И людей, одновременно очень ценящих семью, сосредоточенных на супружестве, на детях, доме.

Разве не кажется нам порой, что ясные перспективы бизнеса и спасительно реальные задачи семейного быта помогают чувствовать себя увереннее и защищают от сомнений? «Будденброки» о том, что защищают не полностью и не навсегда. Ты примерно учишься, затем приходишь в контору, с легкостью разбираешься в ведении сделок и финансовых потоков, приобретаешь положение и капитал, или выходишь замуж, получая возможность покупать посуду по своему вкусу, но в какой-то момент земля уходит из-под ног, с детства привычная картина мира трескается и выцветает на глазах.

Томас Манн дал своему роману подзаголовок — «история гибели одного семейства». Род Будденброков, в самом деле, пришел к закату и, наконец, прервался.

Мы не знаем, что будет с нами — теми, кто сейчас строит свою жизнь, все еще чувствуя волю к ней, видя смысл в строительстве и росте, в рождении и приобретении. И в спектакле РАМТа совершается попытка извлечь ту самую пресловутую «практическую пользу» из невеселой участи этих странных Будденброков из 19 века.

Инсценировка и постановка — Миндаугас Карбаускис

Сценография — Сергей Бархин

В ролях: Дарья Семенова, Илья Исаев, Виктор Панченко, Лариса Гребенщикова, Андрей Бажин, Татьяна Матюхова, Дмитрий Кривощапов, Оксана Санькова.

Последние новости
Цитаты
Александр Абрамов

Главный аналитик Банка «Солидарность»

Семен Гальперин

Президент «Лиги защиты врачей»

Аждар Куртов

Политолог

Комментарии
В эфире СП-ТВ
Новости Жэньминь Жибао
В эфире СП-ТВ
Фото
Цифры дня