Телеканал «Катюша» покажет китайцам КВН

Генеральный директор Первого канала Константин Эрнст рассказал о достигнутой договоренности, согласно которой в КНР будет запущен телеканал «Катюша», эфирная сетка которого будет сформирована таким образом, чтобы познакомить китайского зрителя с современной Россией, ее достижениями, культурой и даже юмором.

В частности, по словам Эрнста, будет проведен эксперимент, в рамках которого несколько выпусков юмористической передачи КВН переведут на китайский язык, хотя это и очень сложно. Кроме того, эту популярную в России игру попытаются привить на китайской земле, чтобы там она стала собственным продуктом, пишет РИА Новости.

Комментируя выбор названия для телеканала, Эрнст сказал, что «для нескольких поколений китайцев это слово неразрывно связано не только со всем известной русской песней, которая была популярна в Китае не меньше, чем в России, но и с образом самой России, ее гостеприимством и открытостью».

Ранее центр стратегических коммуникаций НАТО Stratcom утверждал, что российская передача КВН является «инструментом политической стратегической коммуникации».