В Санкт-Петербурге в возрасте 67 лет скончалась писательница, переводчица и специалист по скандинавской литературе Наталия Толстая. Об этом сообщают российский СМИ. Писательница умерла в больнице, где ее готовили к пересадке костного мозга.
Наталия Никитична получила известность благодаря книгам, написанным вместе с сестрой Татьяной Толстой, — «Сестры» и «Двое». Позднее вышла ее собственная книга — «Одна». Наталья Толстая была удостоена Довлатовской премии журнала «Звезда», вручаемой только петербургским авторам. Наталия Толстая известна и в научных кругах — первую очередь как сильный филолог-скандинавист, специалист по шведскому языку и литературе. Свои первые рассказы Толстая писала и публиковала по-шведски.
В 2004 году она была награждена шведским Орденом Северной звезды за большой вклад в налаживание связей между Россией и Швецией.
Наталия Никитична родилась в писательской семье — она была внучкой Алексея Толстого и легендарного переводчика Михаила Лозинского. Окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала там на кафедре скандинавской филологии.