Верховная Рада не смогла внести изменения в собственное постановление, которым в конце прошлого года был сформирован состав Кабмина. Дело в том, что переводя на украинский язык имена иностранных граждан, спешно принятых на госслужбу Киеву, был допущен ряд неточностей.
В итоге, со 2 декабря министр финансов Наталья Яресько и министр экономической политики и торговли Айварас Абромавичус так и трудятся с ошибками в именах и фамилиях и, может быть, этим и объясняются плачевные результаты их работы.
К апрелю ошибка была установлена и ее попытались исправить. Представитель комитета по правовой политике и правосудию Наталья Новак попросила исправить фамилию Абромавичус на Абромавычус, а Наталье Яресько прибавить еще одно имя Энн, как это заведено у настоящих украинок.
Первый вице-спикер Андрей Парубий дважды ставил важное постановление на голосование, но оба раза голосов не хватило.
Напомним, в декабре Рада утвердила трех «легионеров». Министром здравоохранения стал бывший грузинский министр Александр Квиташвили. Министром экономического развития и торговли Украины Рада сделала литовца Айвараса Абромавичуса. Министром финансов стала американка и бывшая сотрудница Госдепа США Наталья Яресько.
Что касается украинского языка, то с ним у правительства победивших на Украине националистов дело плохо. Как сообщалось, новые киевские министры вынуждены проводить заседания на русском языке.
