Вассерман: россиянам придется избавиться от слова «кейс»

Член комитета Госдумы по просвещению Анатолий Вассерман прокомментировал принятие закона, регулирующего использование иностранных слов в русском языке.

По его словам, некоторым россиянам придется убрать из своего лексикона слово «кейс», так как его употребление неуместно, а также к нему имеются русские аналоги.

«Поскольку слова „президент“ и „депутат“ являются устоявшейся нормой русского языка, то в нормативных словарях они помечены именно как общеупотребительные. А вот, скажем, слово „кейс“ — это явно необщеупотребительное. Это вполне очевидный англицизм, неуместный в повседневной речи. Есть профессионалы, которые говорят „кейс“ вместо „пример“ или „случай“. Боюсь, что из их речи вряд ли удастся убрать это слово, но большинству граждан употреблять его, действительно, неуместно. Этот закон, по исходному замыслу, предназначен для того, чтобы не употребляли иностранные слова в тех случаях, когда у них есть русский нормативный эквивалент», — сказал Вассерман в интервью НСН.

Он также добавил, что некоторым ресторанам и магазинам придется менять свое название, хотя если название ресторана зафиксировано как торговая марка, то оно, скорее всего, может оставаться неизмененным.