Трамп назвал Пашиняна соотечественником Алиева

Президент США Дональд Трамп во время саммита по Газе в египетском Шарм-эш-Шейхе обратился к своему азербайджанскому коллеге Ильхаму Алиеву, интересуясь, где находится премьер-министр Армении Никол Пашинян.

При этом Трамп, по словам участников встречи, назвал армянского премьера «соотечественником» Алиева.

Алиев указал на Пашиняна, после чего Трамп в шутливой форме заметил, что лидеры двух стран, долгое время находившиеся в конфликте, теперь «ладят между собой», и добавил, что мирное соглашение удалось достичь «всего за час».

При переводе его реплики возникла двусмысленность. Трамп использовал слово compatriot, что в переводе означает «соотечественник», но иногда это переводится, как «товарищ» или «друг», передает РИА «Новости».

Ранее Алиев заявил, что Азербайджан должен быть готов к войне.