«Я стал мечтателем, чтобы чувствовать себя менее одиноким И больше не знать, сколько мне лет. Я стал мечтателем. Я зарабатываю на жизнь продажей мечтаний…» *
Тото Кутуньо
Его не стало после продолжительной болезни в Милане в возрасте 80 лет.
Помимо музыки — продано более ста миллионов пластинок — он был еще и композитором, и автором песен, и популярным телеведущим.
Тото Кутуньо был популярен не только потому, что написал и спел одну из самых известных итальянских песен в мире, и не только потому, что эта песня называется L’italiano, но Тото Кутуньо, несомненно, был «настоящим итальянцем», о чем напоминает сама песня.
Итальянец, который любил людей, который хотел рассказывать свои истории просто и прямо, заставляя их петь свои песни, которые так или иначе ознаменовали время, особенно 70-ые и 80-ые годы.
Тото Кутуньо был и остается одним из самых известных и любимых итальянских артистов в мире. За время его 48-летней карьеры песни поднимались в мировые чарты, став культовыми. Он продюсировал и писал песни для великих артистов, таких как Адриано Челентано, и участвовал в многочисленных фестивалях в Сан- Ремо, настолько, что у него был рекорд участия с Аль Бано, Мильвой и Пеппино ди Капри. Несмотря на успехи как в Италии, так и за рубежом, Тото Кутуньо также пережил тяжелые моменты из-за болезни и недуга, которые вынудили его отменить концерт. Рядом с ним, вплоть до дня его ухода, помимо самых близких друзей всегда были его жена Карла и сын Нико.
«…Вы сводите меня с ума! Я хотел жениться на русской, а попал на итальянку. Но я обязательно женюсь на белоруске! В следующей жизни», — признавался через свою переводчицу этот итальянский знойный певец во время одного из своих гастролей. Он целовал всех женщин и девушек, которые подходили к нему, чтобы подарить цветы.
Происхождение и настоящее имя. Тото Кутуньо (настоящее имя Сальваторе Кутуньо) родился в 1943 году в Тендоле, небольшой части Фоздиново, муниципалитета в провинции Масса и Каррара. Отец был военно-морским унтер-офицером, уроженцем Барселоны Поццо-ди-Готто, а мать Ольга была домохозяйкой. Певец вырос в Специи, куда его семья переехала по работе. Тото было всего несколько месяцев, поэтому он всегда считал этот город своим истинным местом происхождения. Именно его отец, трубач, передаст ему свою любовь к музыке, побудив его присоединиться к городской группе в возрасте девяти лет в качестве барабанщика. Позже Кутуньо самостоятельно научится играть на барабанах, а в тринадцать лет примет участие в важном региональном конкурсе, заняв третье место. В 60-ые и 70-тые годы музыка станет центром его существования, и он решит сначала создать несколько групп, а затем выступать в качестве солиста.
До первых успехов и выхода «L'italiano», его самой известной песни. Она была представлена на фестивале в Сан-Ремо в 1983 году, заняв пятое место, но одержав победу в конкурсе певцов и победителей благодаря голосованию домашней публики. Песня также заняла второе место в рейтинге премии критиков, присужденной журналистами. Римские каникулы от Matia Bazar одержали победу. Как родилась песня? Тото Кутуньо рассказал, что идея пришла ему в голову во время концерта в Канаде, а точнее в Торонто.
«Я спросил, пожалуйста, можем ли мы включить свет в комнате, — объяснил он журналу Rolling Stone. Было 3500 зрителей с итальянскими лицами. Они узнают себя среди миллионов людей. Я просто сказал следующее: «Черт, я хочу написать песню для вас, для вас, итальянцев, живущих за границей, живущих ностальгией. Я обещаю тебе, что сделаю это». Легенда гласит, что по окончании концерта Кутуньо оказался в ресторане, где ему нравилось играть на гитаре вместе со своей командой. Именно в тот момент родилась фраза: «Давайте я спою с гитарой в руке». Приехав в Милан, Тото встретился с Попи Минеллоно, известным лириком, который посоветовал ему изменить название произведения с «С этим итальянским лицом» на «Итальянец».
Мало кто знает, что песня предназначалась Адриано Челентано. В это время актер и певец снимал культовый фильм «Укрощение строптивой» с Орнеллой Мути. Однако, прослушав песню, он отказалась ее петь, а попросила Тото Кутуньо сочинить песню к титрам его фильма: Innamorata, incavolata a vita (Влюбленная и взбешенная жизнью).
Сколько раз Тото Кутуньо выигрывал фестиваль в Сан-Ремо? Артист принял участие в пятнадцати фестивалях Сан-Ремо как солист, вместе с группой или в паре. Он одержал победу лишь однажды, в 1980 году, с песней Solo noi. Он также шесть раз финишировал вторым и один раз третьим.
Что было у Тото Кутуньо со здоровьем. В 2007 году Тото Кутуньо столкнулся с очень трудным моментом. Певцу поставили диагноз: рак простаты, ему сделали экстренную операцию. По истечении этого периода Тото публично поблагодарил Аль Бано Карризи, который всегда оставался рядом с ним, посоветовав обратиться к врачу, который спас ему жизнь. Победив опухоль, в 2018 году Тото Кутуньо стал жертвой болезни, которая вынудила его отменить концерт в Серене, небольшом городке в Бельгии. Заявление поступило от мэра населенного пункта, который рассказал о «сердечном приступе», но позже это заявление было опровергнуто сотрудниками артиста, которые сообщили о кратковременной слабости, вызванной чрезмерной жарой.
Тото Кутуньо, сын и любовь Карлы. Карла не принадлежала к миру развлечений и по этой причине мы знаем о ней очень мало. Однако мы знаем, что у нее красивая душа, большое сердце и она смелая. Несмотря на успех и всеобщее внимание, Тото Кутуньо до дня своей смерти был связан с Карлой, женщиной, на которой он был женат почти 50 лет, самой большой любви своей жизни. У них, поженившихся в 1971 году, не было детей.
В 1989 году в результате внебрачной связи родился Николо, сын певца. Карла не только простила Тото его измену со стюардессой по имени Кристина, но именно она и подтолкнула певца признать сына, рожденного вне брака, помогла мужу больше узнать своего сына. У них была прекрасная связь, и артист часто говорил об образовании, которое получил мальчик, и об их отношениях. Ее композитор называет «великой женщиной», видимо, потому что ей удалось пережить все его измены и смириться с ребенком от другой.
«Карла могла бы выгнать меня из дома, но она этого не сделала. Первое, что он мне сказал, это признать моего сына и дать ему мою фамилию», — объяснил Кутуньо в интервью, говоря об особой связи с женой.
Тото Кутуньо скончался в возрасте 80 лет 22 августа 2023 года. Он был госпитализирован в больницу Сан-Раффаэле в Милане и боролся с продолжительной болезнью, которая обострилась в последние месяцы его жизни. О его смерти вместе с семьей артиста сообщил менеджер Данило Манкузо. Многие звезды музыки и политические деятели, такие как премьер-министр Джорджия Мелони, выразили соболезнования в связи со смертью человека, который стал настоящим символом итальянского духа в мире. В том числе и благодаря припеву, не знающему границ и проходящему сквозь годы.
Однако, что касается его родной семьи, переводчик «Итальяно» пояснил, что ему пришлось пережить множество смертей. Старшая сестра Анна умерла в 7 лет, задохнувшись, съев ньокки, а ее брат Роберто заболел менингитом. Боль и потери лишь в минимальной степени восполнялись большими успехами, достигнутыми в музыке.
Похороны Тото Кутуньо состоятся в четверг, 24 августа 2023 года, в базилике Парроккья деи Санти Нерео и Ахиллео в Милане.
После печальной новости многочисленные коллеги и поклонники бросились почтить память артиста. Энцо Гинацци, известный под сценическим псевдонимом Пупо, сказал: «Тото, дорогой и любимый друг. Желаю вам удачного путешествия. Мы будем скучать по тебе.» Так же и Лаура Паузини передала: «Тото Кутуньо был художником, человеком и добрым и добрым итальянцем. У меня много приятных воспоминаний о нем, и я искренне опечален его кончиной. Обнимаю его семью и поклонников по всему миру».
Кутуньо остается в сердцах многих как символ итальянской музыки и посол культуры этой страны во всем мире.
Тото Кутуньо в жизни и на сцене — в фотоподборке Свободной Прессы.
*Son diventato un sognatore
per sentirmi meno solo
E per non sapere più quanti anni ho
Son diventato un sognatore
vendo sogni per mestiere.
Toto Cutugno — Il sognatore