«Молитву удалили из школ, а христианские религиозные символы — из общественной жизни»

Рождественские украшения и подарки — одна из наших связей с христианской культурой, которая объединяла западную цивилизацию на протяжении 2 000 лет.

В нашей культуре личность важна. Это позволяет отдельному человеку остановиться, занять твердую принципиальную позицию, стать реформатором и бороться против несправедливости.

Это расширение прав и возможностей личности уникально для западной цивилизации. Оно сделало человека гражданином, равным в правах со всеми другими гражданами, защищенным от тиранического правительства верховенством закона и свободой слова. Эти достижения являются продуктом вековой борьбы, но все они проистекают из учения о том, что Бог так ценит душу человека, что послал своего сына умереть, чтобы мы могли жить. Так возвысив человека, христианство дало ему право голоса.

Раньше голос имели только власть имущие. Но в западной цивилизации честные люди имеют право голоса. То же самое и в отношении людей, обладающих чувством справедливости, чести, долга и «честной игры». Реформаторы могут проводить реформы, инвесторы могут инвестировать, а предприниматели могут создавать коммерческие предприятия, новые продукты и новые занятия.

Результатом стала земля возможностей. Соединенные Штаты привлекали иммигрантов, которые разделяли наши ценности и отражали их в своей жизни. Наша культура впитывалась людьми разных народностей, которые стали единым целым.

В последние десятилетия мы упустили из виду то историческое достижение, которое придавало человеку сил. Религиозные, правовые и политические корни этого великого достижения больше не преподаются с благоговением в средних школах, колледжах и университетах и не уважаются нашим правительством. Голоса, которые доходят до нас на протяжении тысячелетий и связывают нас с нашей культурой, заглушаются «политикой идентичности», «политкорректностью» и войной против «белой культуры». Молитву удалили из школ, а христианские религиозные символы — из общественной жизни. По мере того как христианские традиции исчезают в качестве основы поведения, варварство набирает силу и господствует над нами.

Христианство постепенно маргинализируют. С каждым годом становится все труднее найти рождественскую открытку с надписью «С Рождеством» вместо «Сезонное поздравление». Вместо рождественских гимнов у нас голливудские рождественские песни. В некоторых церквях христианство превращается в христианский сионизм и поклонение Израилю. Над другими вывешивают флаги LGBTQ и BLM. Мы приближаемся к тому времени, когда христианское Рождество нельзя будет праздновать, поскольку оно неинклюзивно для разнообразного общества и, следовательно, политически некорректно — если только не будет сочтено «преступлением на почве ненависти».

Защиту Конституцией ослабили гегемонистскими политическими амбициями. Бессрочное содержание под стражей, пытки и убийства теперь являются признанной практикой правительства Соединенных Штатов. Историческое достижение «надлежащей правовой процедуры"* отменили. Возродилась тирания.

Разнообразие внутри страны и гегемония за границей поглощают ценности, разрушают культуру и верховенство закона. В мире много места для культурного разнообразия — но не в пределах одной страны. В Вавилонской башне культуры нет. Человек не может быть христианином сегодня, язычником — завтра, а мусульманином — послезавтра. Мешанина культурных и религиозных ценностей не творит никаких оснований для закона — только грубую силу дохристианского прошлого.

В христианстве очень заинтересованы все американцы. Независимо от того, верует ли каждый из нас во Христа или нет, мы получаем пользу от нравственного учения, которое обуздывало власть и защищало слабых.

Власть — это конь, на котором восседает зло. В 20-м веке этого коня гнали галопом, но в 21-м веке скорость увеличили. В ХХ веке истребили миллионы людей войнами, которые служили амбициям политических лидеров и идеологических движений. Многих убили просто потому, что они принадлежали к классу или расе, демонизированной интеллектуалами и политической властью. В начале XXI века сотни тысяч мусульман в семи странах были убиты, а миллионы — стали перемещенными лицами, чтобы все это служило планам неоконсерваторов по расширению господства Вашингтона и Израиля.

Власть, которая секуляризована и свободна от цивилизующих традиций, не ограничивается моральными и религиозными угрызениями совести. В. И. Ленин ясно дал это понять, когда определил значение своей диктатуры** как неограниченную власть, основанную непосредственно на силе, не ограниченную ничем. Стремление Вашингтона к господству над гражданами США и остальным миром полностью основано на применении силы и возрождает власть, ни перед кем не несущую ответственность.

Акцент христианства на ценности личности делает такую власть, о которой говорил Ленин — и о которой теперь заявляет Вашингтон — немыслимой. Независимо от того, религиозны мы или нет, наше празднование дня рождения Христа празднует ту религию, которая сделала нас хозяевами своей души и нашей политической жизни на Земле. За такую религию стоит держаться даже атеистам.

Вступая в 2021 год, западная цивилизация — продукт тысячелетних усилий — находится в упадке. Вырождение повсюду, прямо у нас перед глазами. Когда Запад погрузится в тиранию и вырождение, будут ли западные народы защищать свою свободу и свои души, или они погрузятся в тиранию, которая снова подняла свою уродливую и всепожирающую голову?

---

*Правовые гарантии (или надлежащая правовая процедура) — свод правил, в соответствии с которым государство должно уважать все законные права, принадлежащие человеку. Правовые гарантии уравновешивают полномочия государства с законом страны, защищая частных лиц от властей.

**Диктатура пролетариата — в марксистской теории это наиболее демократичная из всех существующих форма политической власти, осуществляющая законодательную, исполнительную и судебную власти, выражающие интересы рабочего класса, организованная совместно с коммунистической партией по принципу демократического централизма в советах наёмных трудящихся, созданная для подавления власти общественного класса капиталистов и плавного строительства коммунистического общества.

Автор: Пол Крэг Робертс — Paul Craig Roberts — доктор экономических наук, заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Уолл-стрит джорнэл», журнала Businessweek и информационного агентства Scripps Howard News Service. В свое время был автором постоянной колонки в газете The Washington Times. Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Публикуется с разрешения автора.

Перевод Сергея Духанова.

Copyright © Paul Craig Roberts.