Свободная Пресса на YouTube Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса в Дзен
Общество
29 сентября 2012 09:52

Вот придет силовик

Словарь модных слов от Владимира Новикова

211

«Около французского посольства в Москве усилены меры безопасности. Территорию патрулируют наряды полицейских, около входа стоят два автобуса с силовиками».

Прочитал сию реляцию — и оторопел. Лингвистически оторопел. С посольством, даст Бог, ничего страшного не случится, а вот со словом «силовик» в русском языке — явный беспорядок, я бы даже сказал — бардак.

Слово-то исторически новехонькое. В Словаре С.И. Ожегова, обновленном его ученицей Н.Ю. Шведовой, в 1992 году уже имеются и «маркетинг», и «брокер», и «спикер», и даже «жопа» (при советской власти такого слова, как известно, не было), а вот «силовик» еще в списках не значится. Стало быть, этому слову меньше двадцати годков. Молодое. Перспективное.

Юная «Википедия» объясняет: «Силовик (обычно силовики) — вошедший в широкий обиход в 1990-е годы неофициальный собирательный термин для обозначения высокопоставленного чиновника (военнослужащего), принадлежащего к так называемому „силовому блоку“, под которым обычно подразумевают министерства и ведомства, прямо подчинённые, согласно Федеральному закону „О Правительстве“, Президенту России».

Вот это правильно! То есть «силовики» — это министры обороны и внутренних дел, директора федеральных служб и тому подобные лица. А на сайте «Помощник кроссвордиста» «силовик» определяется однозначно как «министр обороны, по-простецки». В общем, речь идет об очень больших людях. Таких два автобуса никак не наберется. Путать ребят-омоновцев в бронежилетах с командирами генеральского, а то и маршальского ранга — явная речевая расхлябанность и безответственность. Полное непонимание субординации и пренебрежение вертикалью власти.

Меж тем все чаще мелькают в прессе сообщения о столкновениях «силовиков с боевиками». Журналисты явно разучились считать звездочки на погонах. Еще раньше это произошло с писателями. Василий Аксенов, в момент завершения романа «Вольтерьянцы и вольтерьянки», не преминул высказаться о данном неологизме: «Само слово „силовик“ вызывает у меня ассоциации с накачанным резиновым человеком из французской рекламы шин „Мишлен“. Вот этот надувной — настоящий силовик. Мне думается, что и российские силовики — существа не менее эластичные и столь же дутые».

Образно, конечно, но сразу видно, что вольтерьянец говорит. Забыв давнее предупреждение силовика Скалозуба: «Я князь-Григорию и вам фельдфебеля в Вольтеры дам!».

Тенденция, однако. Речевой тренд таков, что значение слова «силовик» спускается с властных стратегических высот, становится обозначением бездумно-молчаливого исполнителя чужих приказов.

Спорить с языком можно (я сам это нередко делаю), но командовать им трудно, а зачастую и бесполезно. Вот в очередной раз оживились «ёфикаторы», хотят, чтобы Горбачева и Пугачеву писали в документах через «ё», и притом в законодательном порядке. Только вот во что обойдется эта сверхграмотность? Больше плюсов будет или минусов? Такое ощущение, что некие силовики в своем административном восторге отвлекают общественное внимание от проблем куда более насущных.

История слова «силовик» свидетельствует о том, что жаргон правительственных кругов людьми не принят. Не в чести у нас слово «сила» — что бы ни говорили старые и молодые сталинисты. Идея «сильной руки» — не народная. «Не в силе Бог, а в правде». «Сила есть — ума не надо». «Сила — уму могила». Кто эту крамолу насочинял?

Извините, увлекся. Распустились мы с этой свободой слова. Того гляди, и самыми высокими словами начнем безбашенно бросаться. Таксисту, вместо традиционного обращения на «шеф», скомандуем: «Президент, давай-ка к трем вокзалам!»

Допрыгаемся — и поставят нам на русский язык своего силовика. Он научит уважать это слово. И писать его заставит через букву «ё»!

Фото: Stefan Matzke/ DPA/ PHOTAS

Последние новости
Цитаты
Александр Сафонов

Доктор экономических наук, профессор Финансового университета при правительстве РФ

Максим Шевченко

Журналист, общественный деятель

Камран Гасанов

политолог, старший преподаватель РУДН

Фоторепортаж дня
Новости Жэньминь Жибао
СП-Видео
Фото
Цифры дня