Ученые узнали новое древнерусское ругательство

Во время раскопок в Великом Новгороде российские археологи нашли в слое первой половины XIV века берестяную грамоту, на которой было написано ранее неизвестное древнерусское слово.

Как сообщает газета «Известия», в древнем документе была написана всего одна строка: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ».

По словам ученых, обнаруженный документ содержал запись оброка или долга. Исследователей заинтересовало слово «посак». В берестяных грамотах оно встретилось впервые.

По мнению лингвиста Андрея Зализняка, так на Руси называли воров или мошенников, но общий смысл документа понять сложно.